Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

On upscaled UN flash appeal, PM thanks Guterres for highlighting Pakistan’s post-flood needs

联合国紧急呼吁增加救援,巴基斯坦总理感谢联合国秘书长强调巴基斯坦灾后需求

巴通社伊斯兰堡10月5日电 在联合国一天前为遭受洪灾的巴基斯坦发出修订后的8.16亿美元紧急呼吁之际,巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫周三感谢联合国秘书长有效地强调了该国在灾难发生后的需求。他在推特上称,“感谢联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯,感谢你在表达受洪灾影响的人们的需求方面发挥的领导作用。”然而,总理强调,修改后的联合国呼吁为洪灾灾民提供8.16亿美元,突显了“继续全球参与”的必要性。他说:“随着食品和健康危机变得越来越严重,我们需要加大行动力度。”他强调,需要为洪灾灾民的恢复做出不懈努力。巴基斯坦的洪灾造成约1600人死亡,3300万人无家可归,淹没了该国三分之一的土地。

CPEC energy projects generate 46,000 job opportunities

中巴经济走廊能源项目创造4.6万个就业机会

巴通社伊斯兰堡10月4日电 到目前为止,已有46,500名巴基斯坦人受雇于中巴经济走廊(CPEC)下的能源项目(已建成和在建)。中国三峡国际最近发布的一份题为《巴基斯坦电力行业概况及其未来展望》的报告称,考虑到巴基斯坦普遍存在的各种经济裂痕(即不公平的欠发达、低能源获取、低人力资本以及伴随而来的低生产率),中巴经济走廊发电厂在提高整个巴基斯坦当地的总体直接就业(4.65万人)方面表现良好。报告称,大约4.6万个家庭的总体社会经济人口得到了提高,因此熟练劳动力享受到了当地和国际专业人员的现场培训,专业的工作环境远远超过了他们在当地其他项目中受雇时得到的那种工作环境。它说,所有中巴经济走廊发电厂都是根据GOP政策2002、2015以及AEDB政策2006和2019年作为独立发电商(IPP)安装的,都是纯粹的国际直接投资(FDI)。所有股权和私人债务都由各自的项目公司安排。煤基中巴经济走廊项目基于超临界煤炭技术。目前工程学毕业生的技能不足以满足对技术人员的要求。因此,中国管理层开始关注巴基斯坦特定大学毕业生的就业问题。第一批完全是从卡拉奇的NED工程技术大学和伊斯兰堡的巴基斯坦国立科技大学(NUST)聘请的。600名年轻而充满活力的工程师被选中,并被派往中国进行为期6个月的技术和管理培训。训练结束后,他们回到项目现场,负责重要的作业工作。招聘后不久,工程人员被派往中国进行为期6个月的技术培训,以完成专门为这些发电厂的运营阶段设计的模块计划。报告补充说,目前,外国工人大多受雇于维修部门,并有三年的退出巴基斯坦劳动力市场的窗口。该公司表示,根据公司领导层的愿景和方向,巴基斯坦劳动力的份额将在未来五年内从目前的68%提高到80%。此外,在未来十年,工厂将完全(100%)由巴基斯坦劳动力运营。从调查中可以明显看出,这一阶段雇用的外国工人将在5-10年内返回本国,因为他们的合同期限很长,而且作为工地本身的做法,还有持续的人力资源开发。考虑到这一点,在这一阶段采用的雇用劳动力的有利办法包括一项政策,要求所有家政工人都是来自巴基斯坦境内许多工程大学的新获得资格的工程师。此外,计划在园区内开设新的高级技术培训机构,为国内工人提供免费的技术培训,例如中国三峡南亚投资有限公司(CSAIL)与当地政府合作,为当地居民建立技术培训学校。为了满足卡洛特水电项目的技术人力需求,该公司从当地挑选学生,并根据深思熟虑的国际奖学金计划授予他们电气工程学位。报告补充说,这些学生已经完成了他们的学位,并在卡洛特水电站找到了工作。

President to address parliament’s joint sitting on Oct 6

巴基斯坦总统将于10月6日在议会联席会议上发表讲话

巴通社伊斯兰堡10月4日电 巴基斯坦总统府周二表示,总统阿里夫·阿尔维已于10月6日下午5点召开议会联席会议。阿尔维总统将在参议院和国民议会两院联席会议上发表讲话。总统根据巴基斯坦宪法第54-1条和第56-3条召集了这次会议。

Health care camps continue providing medical services in flood hit areas

巴基斯坦卫生保健营地继续在洪灾地区提供医疗服务

巴通社伊斯兰堡10月4日电 巴基斯坦卫生服务、监管和协调部长Abdul Qadir Patel周二表示,在旁遮普、开伯尔省、信德和俾路支省洪灾地区建立了48多个医疗救援营地,为洪灾灾民提供优质医疗设施。在一份声明中,部长表示,医疗援助营地正在持续治疗不同的疾病,包括腹泻、登革热、皮肤病、呼吸系统疾病、疟疾、胃肠炎、狗和蛇咬伤等,以帮助受该国季风雨引发的毁灭性洪灾影响的受害者。在48个医疗营中,有16个设在开伯尔省的8个县,4个医疗营设在旁遮普的2个县,14个医疗营设在俾路支省的7个县,14个医疗营设在信德省10个县。多达470名儿童在医疗营接种了脊髓灰质炎疫苗,196名儿童在医疗营接种了疫苗。超过5602名患者在该国不同的洪灾地区得到了医疗救治。旁遮普省有多达787名患者获得了优质医疗服务,信德省有5030名患者,俾路支省有4389名患者获得了医疗设施。这位部长说,共有1281名5岁以下的儿童在校园里得到了医疗援助。

Dar, Ambassador of Qatar discuss economic relations

巴基斯坦财务部长与卡塔尔大使进行经济关系谈判

巴通社10月4日电 巴基斯坦财政部长伊沙克·达尔周五与卡塔尔大使Sheikh Sauod bin Abdulrahman bin Faisal Al-Thani 进行攀谈,以进一步深化巴基斯坦和卡塔尔之间的双边的经济关系措施。财务部在推特上写道,双方在通话会谈中,讨论了加强两国之间的关系。

President seeks support of ministers, MPs & media in breast cancer awareness campaign

巴基斯坦总统在乳腺癌宣传活动中寻求部长、议员和媒体的支持

巴通社伊斯兰堡10月4日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维通过致巴基斯坦总理、部长、议员、州长和媒体的信,请求他们支持提高人们对乳腺癌的认识以及自我检查和早期诊断的重要性。总统邀请主要官员成为今年乳腺癌宣传活动的积极和自愿的合作伙伴,在最近毁灭性的洪灾之后,贫困阶层的妇女和洪灾地区的妇女将特别受到关注,妇女受到的影响最严重。总统表达了他的担忧,在巴基斯坦每年报告的10万例新乳腺癌病例中,有一半死于诊断较晚。他补充说,通过在女性中培养自我检查和早期诊断的意识,这些宝贵的生命中有98%可以被拯救。阿尔维总统强调指出,在第一夫人萨米娜·阿尔维的领导下,过去四年开展的提高乳腺癌意识运动大大增加了医院早期报告的乳腺癌病例。他呼吁媒体人今年也要发挥积极作用,通过新闻简报、特别报道、戏剧、早间节目、文章、专栏和社论等媒体产品,让目标妇女认识到自我检查和早期诊断的重要性。总统今年计划了一系列活动,以教育妇女,并强调自我诊断和早期发现的重要性。他补充说,今年的宣传活动还将强调满足贫困阶层和洪灾地区妇女营养需求的重要性。10月是乳腺癌宣传月,每年都会发起一项活动,提高人们对乳腺癌影响的认识,共同发出声音,帮助传播乳腺癌筛查和支持的重要性。

Pakistan seeks long-term US commitment to confront impacts of climate change: Masood Khan

巴基斯坦驻美国大使,巴基斯坦寻求美国长期承诺应对气候变化的影响

巴通社华盛顿10月3日电 巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗呼吁美国做出长期承诺,帮助像巴基斯坦这样的发展中国家应对气候变化的影响,气候变化正在扰乱自然、经济和社会制度。根据巴基斯坦大使馆的一份新闻稿,他在为庆祝巴基斯坦与美国建交75周年而举行的巴基斯坦裔美国记者协会聚会上表示:“最近巴基斯坦史无前例的洪灾以及佛罗里达州和美国邻近各州的伊恩飓风造成的破坏清楚地表明,没有哪个国家能幸免于气候变化现象。”这位巴基斯坦特使补充道,“我们需要团结起来,在为时过晚之前迅速采取行动。”参加活动的有来自美国各地的巴基斯坦裔美国记者,美国国务院官员和散居国外的知名巴基斯坦人。汗大使强调了最近巴基斯坦洪灾造成的破坏,洪灾使3300万人流离失所,其中包括1600万儿童,淹没了该国三分之一的陆地。他指的是在被水覆盖的地区迅速传播的水传播疾病,他说:“这是一场灾难中的灾难。”大使感谢美国政府、国会、参议院、私营部门、慈善家和其他许多人,他们以个人身份表达了对巴基斯坦朋友的声援。他还赞扬了巴基斯坦裔美国人社区对受灾民众的救济和救援提供的慷慨支持。

巴基斯坦总理感谢中国对巴基斯坦洪灾灾民的援助

巴通社伊斯兰堡10月3日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周日表示,巴基斯坦感谢中国帮助巴基斯坦洪灾灾民,中国的援助总额从4亿元人民币增加到6.44亿元人民币。在推特上的一条推文中,他说:“我们的中国朋友继续帮助巴基斯坦洪灾灾民。援助总额从4亿元人民币增加到6. 44亿元人民币。我们对中国政府、中国共产党、中国红十字会、姐妹省和中国人民解放军的帮助深表感谢。

Ambassador Haque greets Chinese people on National Day

巴基斯坦驻华大使在国庆节向中国人民致意

巴通社北京10月2日电 巴基斯坦驻华大使穆因哈克在中国人民国庆73周年之际向中国人民致意,祝愿中国和中国人民永远和平、进步和繁荣。在中国国庆73周年之际,向我所有的中国朋友致以问候。祝愿中国和中国人民永远和平、进步和繁荣。在巴基斯坦驻华大使馆发布的一条推文中,这位大使说:“73年前,中华人民共和国作为和平、和谐和以人民为中心的发展的火炬手出现,并成长为巴基斯坦值得信赖的合作伙伴。在我的中国朋友国庆之际,向他们致以最诚挚的祝贺。他说,巴基斯坦总统,总理和外长已在国庆节向中国同行发来贺电。巴基斯坦领导人赞扬中国取得的显著进步和发展,并对两国不断发展的兄弟关系表示满意。

SCO Member States review multilateral trade, economic cooperation

上海合作组织成员国审议多边经贸合作

巴通社北京10月2日电 上海合作组织(SCO)成员国负责对外经济和贸易活动的部长们周日参加了第21次会议,并审查了上海合作组织成员国之间多边贸易和经济合作计划的实施情况。上合组织秘书长张明在视频讲话中指出,在世界对抗清单趋势抬头的背景下,上合组织成员国共同应对全球性挑战和威胁的任务,不断增强凝聚力,为务实合作注入实实在在的内容,化当代挑战为机遇,显得尤为重要。会议审议了落实情况,并就上合组织地区多边经贸投资伙伴关系现状及其发展前景交换了意见。部长们通过了一项关于支持多边贸易体制的声明。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme