Home 中巴关系

中巴关系

Chinese Ambassador calls on President Asif Ali Zardari

中国大使拜访了总统扎尔达里

巴通社伊斯兰堡4月4日电 周四,中华人民共和国驻巴基斯坦大使姜再冬在总统府拜访了巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里。 会议讨论了共同关心的问题,并强调有必要加强反恐合作和情报共享,以克服恐怖主义的威胁。 总统向大使保证,巴基斯坦将采取一切必要措施,确保我们在巴基斯坦从事不同项目的中国兄弟的安全。
Pakistan’s cotton yarn exports to China crosses $100 million in Jan-Feb

巴基斯坦向中国出口的棉纱超过1亿美元

巴通社北京4月3日电 2024年前两个月,巴基斯坦对中国的棉纱出口已超过1亿美元大关。专家认为,由于产量良好,巴基斯坦今年对世界的棉纱出口将进一步增加。 根据中国海关总署General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC),发布的数据,2024年前两个月,中国从巴基斯坦进口了价值超过1.098亿美元的棉纱,比去年同期增长了约98%。 木尔坦中央棉花研究所技术转让部门负责人告诉中国经济网,巴基斯坦-中国纱线业务为巴基斯坦提供了一个关键机会,使其出口多元化,从以赛罗纱为主转向其他高质量的品种,如棉花、梳理纱线和精梳纱线,提高了在中国市场的竞争力。
China willing to work with Pakistan to enhance capability of tackling security challenges: Col Wu Qian

吴谦大校:中方愿同巴方共同努力,提高应对安全挑战的能力

巴通社北京3月28日电 中国国防部发言人吴谦周四表示,中国军队愿意与巴方合作,提高两国应对包括恐怖袭击在内的各种安全风险和挑战的能力,共同维护地区和平与稳定。 发言人说:“中国人民经常亲切地称呼巴基斯坦为铁兄弟。”中巴是全天候战略合作伙伴,是患难与共的真朋友。 在两国领导人的战略引领下,两军高层交往频繁密切,在联演联训专业交流、人员培训装备技术合作等领域取得积极成果。 中国军队愿与巴方共同努力,不断提高应对各种安全风险和挑战的能力,特别是应对恐怖袭击的能力,共同维护地区和平与稳定。 在“巴基斯坦日”阅兵式上,36人的中国人民解放军仪仗队护卫中国国旗穿过大街,用乌尔都语高呼“中巴友谊万岁”,全场报以热烈掌声。
CSCEC Chairman calls on Punjab CM

中建董事长拜会旁遮普省首席部长

巴通社拉合尔3月26日电 旁遮普邦首席部长玛丽亚姆·纳瓦兹·谢里夫周二表示,巴基斯坦和中国保持着最亲密和最牢固的友谊,但经济关系仍有很大改善空间。 在与中国建筑集团有限公司(CSCEC)董事长会议时,她补充说,有许多合作机会,我们欢迎中国在农业、信息技术和环境保护方面的合作。 她赞赏并表示,中国建筑在巴基斯坦的项目体现了其高建筑质量和专业精神,她断言:“我感谢中国建筑在旁遮普承建项目。她保证,中巴经济走廊是中国送给巴基斯坦的礼物,旁遮普政府将全力配合,争取中巴经济走廊项目及时完成。 旁遮普首席部长说:“必须确定哪些部门可以增加巴基斯坦的出口。中巴经济走廊项目将创造更多就业机会。
Planning minister condemns terrorist attack on Chinese nationals

计划部长谴责针对中国公民的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡3月26日电 计划部长阿赫桑·伊克巴尔(Ahsan Iqbal )周二强烈谴责在比舍姆( Bisham)发生的针对中国公民的恐怖袭击事件,并向遇难者家属表示最深切的哀悼。这位部长表示,中巴经济走廊的敌人实施的这一令人发指的行为旨在破坏两国之间的合作,但不会成功。 他誓言,“我们坚定不移地致力于为所有参与中巴经济走廊项目的中国官员和工人提供安全保障”。这次袭击只会坚定巴基斯坦将肇事者绳之以法、加强安全措施并加强与中国伙伴关系的决心。 他表示:“作为全天候铁兄弟,我们将共同克服这些挑战,通过中巴经济走廊实现繁荣的共同愿景将更加坚定。”
CPEC flagship project cornerstone of cooperative development: Acting CG Guangzhou

中巴经济走廊旗舰项目是两国合作发展的基石

巴通社北京3月22日电 巴基斯坦驻广州代理总领事沙尔达尔·穆罕默德(Sardar Muhammad)表示,中巴经济走廊是一带一路倡议的旗舰项目,是合作发展、共享成功的基石,有望为中国和巴基斯坦乃至整个地区带来更加光明的未来。他是在中国驻广州总领事馆为庆祝巴基斯坦日而举办的开斋晚宴上向巴基斯坦社区发表讲话时发表上述讲话的。每年的 3 月 23 日是纪念拉合尔决议通过的日子,又叫巴基斯坦决议日。 出席活动的有包括大量商人、学术界成员、研究人员和学生在内的一大批杰出人士,突出了中国巴基斯坦社区的丰富多样性和合作精神。在谈到巴基斯坦日的意义并对巴基斯坦和中国之间牢固的双边关系表示赞赏时,他说,这一天不仅提醒着我们走向独立的历史旅程,也重申了继续定义我们作为一个国家的价值观和愿望。此次活动是庆祝巴基斯坦和中国之间持久友谊的平台,多年来两国的共同利益和共同目标将两国紧密联系在一起。这次活动不仅庆祝了这一天的历史意义,还展示了巴基斯坦国家的团结、韧性和雄心壮志。
China to assist Pakistan in stabilizing its financial situation: Vice Premier

中国副总理:中国将帮助巴基斯坦稳定其财政状况

巴通社布鲁塞尔3月22日电 外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔周五与中国副总理张国清举行了会谈,后者强调中国将帮助巴基斯坦稳定其财政状况。 在布鲁塞尔举行的首届核能峰会期间举行的会议上,双方一致认同中巴两国在民用核技术方面长期合作的重要性。 张副总理和达尔外长赞赏巴中传统的“全天候战略合作伙伴关系”和坚不可摧的友谊是典范和独特的关系。 达尔外长重申了巴基斯坦长期以来对一个中国政策的支持。他强调,巴基斯坦在与中国的关系以及巴基斯坦对中巴经济走廊第二阶段的坚定承诺方面达成了绝对共识。 他表示,中方愿推动中巴经济走廊升级,进一步加强工业、矿业、信息技术等各领域合作。
China strongly condemns terrorist attack at GPA complex

中国强烈谴责在GPA大楼发生的恐怖袭击

巴通社北京3月21日电 周四,中国外交部发言人强烈谴责针对瓜达尔港务局(GPA)的恐怖袭击,并重申中国政府坚定支持巴基斯坦打击恐怖主义,捍卫国家安全与稳定的努力。 林剑在例行记者会上说,我们强烈谴责这次恐怖袭击,对在袭击中丧生的巴方人员表示哀悼。 他说,中国反对一切形式的恐怖主义,坚定支持巴基斯坦的国家发展和社会稳定。我们坚定支持巴基斯坦打击恐怖主义、维护国家安全与稳定的努力。 据媒体报道,一个恐怖组织袭击了瓜达尔港务局大楼,最终所有恐怖分子被击毙。
Pakistan, China agree to advance collaboration, emphasize CPEC monitization

巴基斯坦和中国同意推进合作,强调中巴经济走廊货币化

巴通社伊斯兰堡3月19日电 巴基斯坦和中国周二在这里同意推进两国在各个领域的合作,包括工业区、农业、矿产和采矿以及可再生能源。 中国大使姜再冬拜会了巴基斯坦财税部长穆罕默德·奥朗泽布(Muhammad Aurangzeb)就中巴经济合作和双边关系等重大问题进行了讨论。他们重申希望密切合作,进一步深化和加强两国经济关系,反映出巴基斯坦和中国之间存在着牢固的友谊与合作纽带。大使对部长被任命为联邦财政部长表示祝贺,并表示有信心进一步加强两国之间的经济联系。 部长对中国领导人在各领域向巴基斯坦提供的宝贵支持表示感谢。他进一步强调了中巴经济走廊在巴基斯坦增长战略和整体经济复苏中的无与伦比的重要性。
Ambassador Hashmi meets with China’s assistant foreign minister

哈什米大使会见中国外交部部长助理

巴通社北京3月18日电 巴基斯坦驻中国大使哈利勒·哈什米在中国外交部会见中国外交部部长助理兼发言人华春莹。 哈什米大使在社交媒体平台X上写道,在会议期间,双方讨论了加强巴基斯坦和中国媒体合作与交流的建议。 双方还讨论了下一轮两国外交部发言人磋商和加强民心相通问题。