Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

President dissolves NA on advice of PM

总统在总理的建议下解散了巴基斯坦国民议会

巴通社伊斯兰堡8月9日电 周三,总统阿里夫·阿尔维签署了根据1973年巴基斯坦宪法第58条第1款解散国民议会的摘要。 总统秘书处新闻办在一份新闻稿中说,总统根据总理的建议签署了解散巴基斯坦国民议会的摘要。

Agriculture financing hits record Rs1.78 trillion in FY23:SBP

巴基斯坦国家银行: 2023财年农业融资达到创纪录的1.78万亿卢比

巴通社伊斯兰堡8月9日电 在2023财年,金融机构在农业融资项下支付了1.776万亿卢比,实现了巴基斯坦国家银行(SBP)设定的1.819万亿卢比农业信贷目标的97.6%。 SBP周三发布的新闻稿称,与上一财年同期的1.4190亿卢比相比,信贷支出实现了高达25%以上的增长。农业信贷组合也增长10%,2023年6月底达到7600亿卢比,而2022年6月底为6910亿卢比。 2023财年的空前表现归功于金融机构的集体努力和在面临挑战的背景下采取的各种举措,包括2022年毁灭性的洪水、不断上升的投入成本和近年来的货币紧缩。在各种举措中,SBP的冠军银行模式和农业信贷评分模式在支持金融机构扩大农业融资方面发挥了关键作用,特别是在偏远地区,这些地区在本报告所述期间实现了显著增长。 农业信贷咨询委员会(ACAC)的战略指导,加上SBP对融资的严格监测,为加快农业融资提供了进一步的支持。上一次ACAC会议于2022年12月举行,将业界的重点放在了伊斯兰银行满足农民需求的潜力上。因此,伊斯兰银行农业融资在年内也大幅增长。 总理的“基桑计划”进一步改善了SBP的努力,该计划迅速恢复农业资金流动,特别是在受洪灾影响的地区。根据该计划,采取了各种措施来加强受洪灾影响地区的农业部门,其中包括免除未偿还小额贷款的加价、为小农和边缘化农民提供无息贷款以及为银行提供风险保险。 出台农机购置补贴计划,推进机械化,保障国家粮食安全。此外,农业中小企业也被纳入SBP的中小企业现代化再融资机制,总理的青年企业和农业贷款计划,向农业部门提供负担得起的贷款。 SBP还发布了农业信贷评分模型下的银行年度排名,以增加各种农业信贷提供商之间的透明度和竞争。SBP的评分模型根据多维标准来衡量银行的农业信贷表现,特别关注区域和部门的表现。

Ahsan Iqbal for translation, global knowledge exchange to foster innovation in Pakistan

巴基斯坦计划部长: 通过翻译和国际知识交流促进巴基斯坦的革新

巴通社拉瓦尔品第8月4日电 计划部长阿赫桑·伊克巴尔周五强调了翻译和知识交流的重要性,敦促巴基斯坦与国际社会重新建立联系,迎接创新挑战。 他介绍了现任政府开展的各种发展项目和倡议,并分享了他最近访问伊斯兰堡Quaid-e-Azam大学的情况,该校建立了三个重要的中心,包括巴基斯坦中国联合研究中心和巴基斯坦中国地球科学联合研究中心。 他强调了该国的进步之路,回顾了2013年面临的挑战,包括严重的电力短缺和经济困境。他赞扬了政府为改善局势所做的努力,在中国表示将向中巴经济走廊投资460亿美元后,巴基斯坦成为了一个理想的投资目的地。 部长赞扬了中巴经济走廊项目取得的成就,这些项目增加了8000兆瓦的电力和关键的基础设施建设。他强调了政策连续性的重要性,肯定了可持续发展和进步需要始终如一的努力和共同的愿景。 阿赫桑建议国立技术大学将重点放在创新上,并在各个技术领域建立几个国家级研究中心,将巴基斯坦定位为世界上最具潜力的信息强国。在向年轻人发表讲话时,这位部长敦促他们保护自己的思想不受仇恨和偏见的影响,强调团结和集体努力对国家进步的重要性。

Coalition gov’t lays foundation of economic recovery in form of SIFC: PM

巴基斯坦总理称联盟政府通过特别投资促进委员会为经济复苏奠定基础

巴通社伊斯兰堡8月9日电 总理夏巴兹·谢里夫周三表示,联合政府以特别投资促进委员会(SIFC)的形式为经济复苏奠定了基础。 他在推特上写道:“在昨天的仪式上,我明确表示,向烈士致敬的最佳方式是实现巴基斯坦经济富强和自给自足”。 总理指出,他很荣幸参加昨天在总司令部(GHQ)举行的纪念烈士和英勇战士的活动并发表讲话。 他补充道:“国家感谢所有这些伟大的家庭,他们的亲人为我们安全和光明的未来牺牲了自己的生命。活着的人们永远铭记他们的奉献”。

PM unveils ‘revolutionary’ Rs 377b programme of 100,000 tube-wells solarisation

总理宣布为10万个太阳能管井计划提供3770亿卢比的“革命性”资金

巴通社伊斯兰堡8月9日电 总理周二启动了一项3770亿卢比的“革命性”项目,在全国范围内为10万口农业太阳能管井提供太阳能,他说:“这是必然的,也是推动国家进步的唯一途径。” 夏巴兹总理在向伊斯兰堡农民发放太阳能管井证书的启动仪式上说: “没有这一革命性的举措,没有人会想到巴基斯坦已经进步。我想传达一个信息,没有其他项目能与太阳能的重要性相提并论”。 他表示,农业是唯一扭转国民经济的部门,提供低成本的电力供应不仅对农民,对家庭、店主和具有出口竞争力的工业都是必不可少的。 他指出,在过去的16个月里,他的政府尽了最大努力启动该项目,但政治局势和国际货币基金组织协议的不确定性导致了延迟。由于国际货币基金组织(IMF)不允许向农业和工业部门提供补贴,太阳能是降低成本和减少对昂贵的进口石油依赖的唯一途径。 夏巴兹总理表示,现任政府任期结束后,他将在周三向巴基斯坦总统提交解散国民议会的摘要。他表示,他向下届政府传达了一个信息,即太阳能发电项目至关重要,3770亿卢比的太阳能管井计划已经奠定了基础。 总理表示,根据这一机制,联邦政府、省政府和农民将各自承担太阳能管井总成本的三分之一。在伊斯兰堡,政府将支付67%的费用,其余部分由农民支付。 谈到早些时候与沙特代表团的会晤时夏巴兹总理表示,他已邀请沙特公司投资迪阿莫—巴沙大坝(Diamer-Bhasha Dam)项目,该项目将需要约150亿美元的投资,建水库以生产4000兆瓦的电力。 夏巴兹总理表示,首次中巴经济走廊项目利用了塔尔煤炭,发电能力约为2500兆瓦。 国家粮食安全部长在讲话中表示,由于通货膨胀,农民仍然得不到应有的救济,尽管现任政府财政紧张,但仍在努力满足他们的需求。根据该项目,伊斯兰堡大约42口太阳能管井利用。他感谢总理对洪灾地区农民的支持,使他们能够重新开始耕种。 他表示,由于政府的支持和努力,本国小麦产量约为29吨,预计棉花产量约为125亿包,尽管市场上油籽的供应有所增加。太阳能管井计划将被证明是一个伟大的里程碑,使农民免于承担巨额电费。

MoS Khar, Saudi minister discuss regional, global issues

外交国务部长与沙特外交部副大臣讨论了地区和全球问题

巴通社伊斯兰堡8月8日电 外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔和沙特外交部副大臣瓦利德·胡莱吉周二讨论了共同关心的地区和全球问题。 巴基斯坦外交部发言人在一份新闻稿中表示,沙特副大臣正率领一个高级别代表团,成员包括沙特外交部、能源部、卫生部、环境和农业部、工业和矿产资源部、投资部等部门的官员。 会见中,希娜·哈尔对两国关系的积极发展表示满意。 她还赞赏沙特对探索在巴基斯坦的投资机会表现出来的兴趣,并向沙特代表团通报了成立特别投资促进委员会的情况,以促进和快速跟踪海湾合作委员会(GCC)成员国,特别是沙特阿拉伯王国的潜在投资。 巴基斯坦和沙特阿拉伯历史悠久的关系以相互信任、相互理解以及密切的多领域合作为标志。

Will advise NA dissolution on Wednesday; saving country from default biggest success: PM

巴基斯坦总理:将于周三建议解散国民议会;拯救国家免于违约是本届政府最大的成功

巴通社伊斯兰堡8月8日电 总理夏巴兹·谢里周二表示,他将于周三写信给总统阿里夫·阿尔维,要求解散国民议会,他领导的政府在执政的16个月中,主要集体成就是通过国际货币基金组织协议使国家免于违约。 总理在接受一家私人电视频道(黎明新闻)采访时表示,根据法律,如果总统不在48小时内处理摘要,摘要仍会继续执行,议会将解散。关于看守政府,他强调,正在与联合党协商,以选定一位人民能够接受的中立的临时总理。这一决定将是一个集体决定,在敲定名单后,他将与反对党领袖拉贾·里亚兹举行第一次会议。关于新的人口普查,总理表示,政府履行了宪法义务,将普查结果提交给共同利益理事会,后者一致批准了普查结果。他强调,尽管各方一致希望尽早举行选举,但首席选举委员(CEC)有权决定选举日期。 他补充说,当时任何投票延迟都只是一个假设。关于下一任总理候选,他表示,他已经宣布纳瓦兹·谢里夫为他所在政党的下一任候选人,认为夏巴兹·谢里夫是建制派的宠儿只是一个想法,不会产生任何结果。 他强调需要在军民关系之间取得平衡,并敦促所有巴基斯坦人携手解决贫困、贷款和实现自给自足等关键的国家问题。他敦促采取包容各方的做法,呼吁所有国家机构在遵守宪法的前提下相互合作。 他表示,特别投资委员会(SIFC)的目标是巴基斯坦的经济复苏和进步。所有政府、政府机构和军队的共同努力的这一计划,预计不仅将弥补赤字,还将推动国家走向繁荣和尊严。 他表示,希望SIFC为农业、技术和矿业等领域吸引数十亿美元的投资。他回忆说,已经成立了一个委员会,与巴基斯坦正义运动党(PTI)就选举问题举行会谈,然而在最后阶段, PTI负责人拒绝推进,如果协议能够达成,选举或能安排在10月举行。

China willing to strengthen strategic coordination with Pakistan: Zhao Leji

赵乐际:中国愿同巴方加强战略协作

巴通社北京7月26日电 中国愿同巴方一道,落实好两国领导人达成的重要共识,深化各领域交流合作,推动中国-巴方全天候战略合作伙伴关系取得新的更大发展。 中国的官方媒体周三报道,中国的全国人大常委会委员中国通过视频链接与巴基斯坦国民议会议长拉贾·佩尔瓦伊兹·阿什拉夫会谈时表达了这些观点。 赵乐际表示,中巴友好是两国历届领导人亲自关心推动、两国人民共同培育形成的,坚如磐石、弥足珍贵。中方愿同巴方一道,以落实两国领导人重要共识为主线,深化各领域交流合作,推动中巴全天候战略合作伙伴关系取得新的更大发展。 他表示,感谢巴方长期以来在涉及中国核心利益问题上仗义执言,给予中方坚定支持。中方愿同巴方加强战略协作,推动构建新时代更加紧密的中巴命运共同体。希望双方深化务实合作,密切民间友好交流,继续在国际和地区问题上密切配合,推动全球治理朝着更加公正合理方向发展。 赵乐际强调,习主席提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,为破解全球发展难题、应对国际安全挑战、促进文明互学互鉴贡献了中国方案和中国智慧。中方赞赏巴方率先支持全球发展倡议、全球安全倡议,首批加入“全球发展倡议之友小组”。欢迎巴方支持和参与中方倡议主张,共同推动有关倡议落实见效。 赵乐际表示,中国全国人大愿同巴议会一道,加强双方各层级交往,开展治国理政经验交流,及时出台和批准有利于两国合作的法律文件,为中巴经济走廊建设和“一带一路”高质量发展提供法治保障。 巴基斯坦国民议会议长拉贾·佩尔瓦伊兹·阿什拉夫表示,巴中是全天候朋友,巴坚定支持中国核心利益,愿同中方共同推进高质量共建“一带一路”。巴国民议会愿加强同中国全国人大的交流互鉴。

FM discusses post-flood recovery with UNSG

巴基斯坦外长与联合国秘书长讨论洪灾后恢复

巴通社伊斯兰堡7月27日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯通了电话,讨论了巴基斯坦洪灾后的恢复、发展中国家的粮食安全和黑海粮食倡议。 外交部长在他的推特上写道,“他感谢联合国秘书长对巴基斯坦洪灾应对工作的领导和支持。” 他强调了在供应链中断后发展中国家在粮食安全方面面临的挑战。通过建设性对话,兼顾各方关切,就重启陷入停滞的黑海谷物倡议交换了意见。他还谈到了一再发生的应受谴责和应受谴责的亵渎《古兰经》行为。他敦促联合国采取集体行动,制定应对伊斯兰恐惧症的全面战略。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme