Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

Pakistan calls for closing digital divide to accelerate progress in poor countries

巴基斯坦呼吁更多地使用创新的数字服务以促进贫困国家的进步

巴通社联合国12月6日电 巴基斯坦在一个联合国机构组织的在线讨论中表示,尽管全球在扩大互联网和信息通信技术(ICT)的使用方面取得了进展,但发达国家和发展中国家之间的数字鸿沟仍然很大。该机构负责对国际安全问题进行独立研究。 巴基斯坦常驻联合国副代表艾米尔·汗代表大使在由总部设在日内瓦的联合国裁军研究所(UNIDIR)主办的网络研讨会上表示,发展中国家无法从数字转型带来的创新、通信、可持续发展和经济增长等非凡机会中获益,这增加了目前存在的数字鸿沟进一步加深的风险。 他警告说,如果不加以遏制,通过在线平台和社交媒体传播的虚假信息会呈指数级增长,这将加剧社会不和谐、相互竞争的民族主义、歧视、仇恨言论、污名化、种族主义、仇外心理、伊斯兰恐惧症和相关的不容忍。 据统计,在29亿离线人口中,96%生活在发展中国家。 巴基斯坦特使表示,弥合数字鸿沟将需要解决发展中国家在接触和获取新技术方面面临的主要障碍,提供适当的有利环境、足够的资源、基础设施、教育、投资和网络。 艾米尔·汗说,毫无疑问,为了拥有一个开放、稳定、可访问、安全与和平的网络空间,制定一个全面的网络能力建设框架比以往任何时候都更有必要。 “要在数字化的各个方面取得真正和持续的进展,需要技能开发和有效的培训,特别是在发展中国家”他补充说,“这对于从科技中获益是必要的,包括更有效地使用新兴技术,并确保个人在网络中的安全性、受保护性和生产力。” 在这方面,艾米尔·汗呼吁以公开、公平和非歧视性的方式获得与信通技术有关的科学、技术、产品和服务,并优先考虑技术转让和技术援助。

PM felicitates Sindh people on culture day celebrations

巴基斯坦总理在文化日庆祝活动中祝贺信德族人民

巴通社伊斯兰堡12月4日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周日祝贺信德省人民庆祝他们的文化日。 总理在他的推特上写道,几个世纪以来,信德省的文明一直在为地区和人类文明增添其文化色彩的美丽。 ہزارہابرس سےسندھ کی تہذیب نہ صرف اس خطے بلکہ انسانیت کی تہذیب میں اپنی تقافت سےخوبصورتی کا رنگ بھرتی آرہی ہے. آج باب الاسلام سندھ کا تقافتی …

Railways receive 46 coaches to modernize train operations

巴基斯坦铁路接收46辆客车实现列车运营现代化

巴通社伊斯兰堡12月4日电 巴基斯坦铁路公司从中国那里收到了首批230辆现代高速客运列车中的约46辆,这不仅有助于铁路运营的现代化,还将为铁路部门带来更多收入。他说,“新的客运列车将能够以每小时一百六十公里的速度运行,而目前当地列车的最高时速约为每小时一百二十公里。 铁道部的一位官员周五告诉巴基斯坦联合通讯社,这些列车将显著改善列车服务。 官员说,现代化的长途列车将为2.2亿人提供更好的火车旅行体验,其中许多人的长途旅行依赖于火车。他补充说,“新列车车厢包括供乘客乘坐的经济车厢、空调标准车厢、空调高档休闲车厢、行李车和守车,都通过轮船运达了卡拉奇港”。他说,在正式开始商务运营之前,巴基斯坦铁路公司将进行新客车的试运行,运行路段为从卡拉奇开始,途经罗赫里、苏卡尔、巴哈瓦尔普尔、卡内瓦尔、拉合尔,至拉瓦尔品第的I号主干线(ML-I)路段。在收到46辆中国制造完成的列车后,巴基斯坦铁路公司将很快开始制造剩余的184辆类似列车车厢,根据技术转让协议,这些车厢将在中国工程师的协助下,在位于伊斯兰堡的车厢工厂制造完成。 这位官员表示,巴基斯坦铁路公司已于2021年8月与中国主要高铁制造商中车唐山股份有限公司签署了230辆现代化高速客运列车的合同。乘客车厢包括80节经济车厢和80节空调标准车厢,30节休闲车厢等。 他补充说,在巴基斯坦制造的184辆铁轨客车将在技术转让协议下进行,中国公司将为伊斯兰堡的巴基斯坦铁轨客车厂提供制造铁轨客车所需的配件、原材料和专业知识。 巴基斯坦已经与一家中国公司签署了另一份类似的合同,生产800辆货运列车和20辆守车。他补充说,在从中国那里收到200辆现代货车后,剩余的620辆现代货车将在穆加尔普拉工厂和里萨尔普尔的马车工厂开始生产。 巴基斯坦铁路公司致力于通过新的车厢和转让技术,改善其运营系统和铁轨状况,减少由于维护不善和官方疏忽等问题导致的致命铁路事故。

China-Arab summit, China-Gulf State summit to bring new regional development opportunities

中国-阿拉伯国家峰会、中国-海湾国家峰会为地区发展带来新机遇

巴通社北京12月2日电 定于本月在沙特阿拉伯举行的首届中国-阿拉伯国家峰会和中国-海湾国家峰会将为地区发展特别是阿拉伯国家带来新的机遇。 中国研究中心、大湾区研究项目联席主任李琛在此间发表的一篇文章中表示,2022年底的这一系列峰会将吸引全世界的目光。 他说,首先,阿拉伯国家和中国完全有能力协同增强彼此的发展战略。“一带一路”倡议同阿拉伯国家发展倡议高度契合,习主席提出的“共享发展成果”理念受到阿拉伯国家和人民的普遍认同和欢迎。 因此, “一带一路”与所有阿拉伯国家的建设和发展规划相结合,将有效凸显阿拉伯国家作为陆上和海上丝绸之路交汇点的优势。 其次,他说,阿拉伯国家和中国的资源市场完全可以实现一体化。双方在原油、石化等领域的务实合作不断深化。同时,中国在新能源和可再生资源方面的发展,可以为阿拉伯国家探索新的发展道路提供更多必要的解决方案,为阿拉伯国家逐步实现经济结构转型提供有力支持和帮助。 中国和阿拉伯国家将进一步发展重大基础设施项目承包合作,在改善民生的同时提高贸易便利化。 第三,在疫情防控方面,与中国在阿拉伯几个国家合作的新冠肺炎疫苗产量不仅充分满足了本国人民的疫苗接种需求,还出口到非洲国家,为全球疫情控制和医疗产业开辟了新的版图。 他说,这既是中国与阿拉伯国家举行的首次峰会,也是新冠肺炎爆发后中阿领导人首次面对面交流,特别是中共二十大胜利举办后,中国作为联合东道主之一的首次重大多边外交活动。 中国与阿拉伯国家历来关系密切,除高层互访频繁外,在加强地区安全稳定、经济繁荣发展方面也建立了强有力的伙伴关系。 两国元首会晤达成的共识也在历届成功的中国-阿拉伯国家合作论坛上得到加强和落实。仅2020年,中国与阿拉伯国家的贸易额就达到2400亿美元,中国成为阿拉伯国家第一大贸易伙伴。 他最后说,这次峰会将展现中国和阿拉伯国家发展的美好前景,展现中国与阿拉伯国家关系的美好未来。

Marriyum grieved over Imran Aslam’s demise

巴基斯坦新闻部长对Jang总统和Geo集团的死亡感到悲痛

巴通社伊斯兰堡12月2日电 巴基斯坦新闻部长马里尤姆·奥朗则布周五对Jang和Geo媒体集团总裁Imran Aslam的去世表示深切哀悼。 她在慰问电中表示,听到这名记者去世的消息,她感到很难过。 部长说,人们将永远铭记Imran Aslam对巴基斯坦新闻业的贡献。这位部长祈求Imran Aslam的灵魂得以安息,逝者家属能够坚强和忍耐。她说道,已故的Imran Aslam是新闻行业的领军人物。

PM invites Chinese companies to invest in renewable energy

巴基斯坦总理邀请中国企业投资可再生能源

巴通社伊斯兰堡12月2日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五邀请中国公司在巴基斯坦投资可再生能源项目,特别是太阳能。 总理是在会见中建三局副董事长谭国富率领的代表团时说这番话的。谭国富承诺增加对巴基斯坦基础设施和能源项目的投资,总理对此表示赞赏。 谢里夫总理表示,巴基斯坦和中国在各个领域的关系都堪称典范,并提到他最近在访问中国期间会见了该公司总裁。 他还感谢该公司为巴基斯坦洪灾灾民提供的捐款。总理特别助理Tariq Fatemi, Zafaruddin Mehmood等政府高级官员也出席了会议。

PM asks health ministry to raise awareness about AIDS prevention

巴基斯坦总理要求卫生部提高预防艾滋病的意识

巴通社伊斯兰堡12月1日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四敦促卫生部专注于通过检测、预防和治疗来提高人们对艾滋病的认识,以有效地抗击这一疾病。 总理在一条推文中表达了对儿童和青少年感染艾滋病毒(HIV)和艾滋病(AIDS)发病率上升的担忧,称其为“令人深感担忧的”。 夏巴兹·谢里夫还强调,为了确保结束艾滋病,要消除与艾滋病有关的禁忌。 他说:“在今天世界艾滋病日之际,让我们所有人立誓结束与艾滋病有关的耻辱。” The increasing incidence of HIV & Aids among the children & adolescents is deeply worrying. I urge Ministry of Health to focus on awareness about …

Int'l Day of Persons with Disabilities to be marked on Dec 3

12月3日”国际残疾人日”将举行纪念活动

巴通社伊斯兰堡12月1日电 巴基斯坦和国际社会将在12月3日(周六)纪念“国际残疾人日”,以关注影响全球的残疾人问题。 “国际残疾人日”再次重申残疾人的权利,并为此寻求国际社会的关注。 来自世界各地许多国家的人们以各种方式参与宣传“国际残疾人日”。活动包括残疾人艺术作品展,以及其他形式的宣传活动,以此突出残疾人在充分发挥社会作用方面面临的困难。 1983年至1992年为 “联合国残疾人十年”,其目的是使各国政府和组织能够采取措施改善世界各地残疾人的生活。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme