Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

CPEC a strategic project with economic, logistics, connectivity value: President

巴基斯坦总统:中巴经济走廊是一个具有经济、物流、互联互通价值的战略项目

巴通社伊斯兰堡12月9日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周五表示,中巴经济走廊是一个战略项目,对巴基斯坦和中国以及该地区和其他国家具有经济、金融、物流和互联互通价值。 总统在总统府会见中国驻巴基斯坦大使农融时表示,巴基斯坦欢迎其他国家与该项目合作并从中受益。他表示,中巴经济走廊和规划中的经济特区的全面运营是一个重要的里程碑,并敦促中国行业投资于经济特区,并受益于巴基斯坦具有成本效益的人力资源、自由的投资制度、网络数据保护政策和税收优惠。 在会议期间,总统强调,需要在任何天气条件下,全年全面启用中国和瓜达尔港之间的道路联系,以充分利用它们的运力,发挥它们的最大潜力。 他进一步表示,巴基斯坦已采取切实步骤,确保为发展各种战略项目做出贡献的中国工人和中国公民的安全。 阿尔维总统说,巴基斯坦正在学习中国领导人采取的步骤,通过采用成倍提高人力资源质量和效率的解决方案,使数以百万计的人摆脱贫困,并在基层提供卫生设施,并带领中国走向进步和繁荣。他还特别提到了中国赤足医生,他们在创纪录的6个月里接受了必要的技能和工具的培训和配备,对提高中国的健康指标起到了举足轻重的作用。 在会议期间,总统强调,需要在任何天气条件下,全年全面启用中国和瓜达尔港之间的道路联系,以充分利用它们的运力,发挥它们的最大潜力。他进一步表示,巴基斯坦已采取切实步骤,确保为发展各种战略项目做出贡献的中国工人和中国公民的安全。 阿尔维总统说,巴基斯坦正在学习中国领导人采取的步骤,通过采用成倍提高人力资源质量和效率的解决方案,使数以百万计的人摆脱贫困,并在基层提供卫生设施,并带领中国走向进步和繁荣。他还特别提到了中国医生,他们在创纪录的6个月里接受了培训并配备了必要的技能和工具,对提高中国的健康指标起到了举足轻重的作用。 在谈到高层领导人会晤时,他说,在这些会晤中,两国在经济、金融、交流、贸易、投资等领域的友谊与合作得到了进一步加强。他赞赏在完成已经委托的项目、启动新项目和推进ML-1项目以使该国走上快速发展轨道方面取得了相当大的进展。 总统说,在当前世界形势变化的情况下,中国在巴基斯坦是中国密切合作伙伴的地区,为追求地区的和平与稳定,发挥了非常重要的作用。 他说,两国在JF-17飞机在世界市场销售方面的密切合作将有助于加快最先进战斗机的出口,并满足购买国的安全需求。他进一步表示,两国应探讨使用本币进行双边贸易和投资的选择,这不仅可以降低成本,还可以提高两国之间贸易和投资的数量和质量。 总统对中国公司在拉合尔的一家服装厂的投资表示赞赏,该工厂为国际知名品牌生产服装。该厂以创纪录的5至6个月的时间建成,已开始出口附加值产品,创汇可观。他还强调有必要扩大这一设施,并将该项目复制到该国其他地区。 阿尔维总统鼓励中国公司在巴基斯坦设立半导体网点和制造计划,并受益于巴基斯坦政府提供的训练有素、成本效益高的人力资源、税收优惠和其他优惠。 中国大使转达了中国国家主席习近平和国务院总理李克强对总统的问候。他说,中国政府完全致力于尽快完成中巴经济走廊,设想新的项目,并与巴基斯坦政府接触,以满足其当前的财政和经济需求。 总统还感谢中国国家主席习近平持续不断的金融和经济支持和保证,并表示这将有助于为国家带来金融稳定。他还赞赏中国公司在拉合尔启动安全城市项目,这将为拉合尔提供亟需的安全环境。 阿尔维总统还对中国政府、军队、企业和广大民众为缓解巴基斯坦近期特大洪灾数百万受灾者的苦难而给予的慷慨支持和同情表示感谢。

Pak-China medical MOU inked to empower medical equipment industry

中巴签署医疗谅解备忘录,为医疗设备行业赋权

巴通社北京12月9日电 周四在上海举行的医疗器械创新与应用会议上,中国和巴基斯坦的三个协会签署了医疗合作协议。 据中国经济网报道,这份协议是由上海高端医疗装备创新中心、中国-巴基斯坦医学协会有限公司和巴基斯坦经济事务杂志签署的。 中国-巴基斯坦医学协会有限公司会长Muhammad Shahbaz在签字仪式上发表讲话时表示,很高兴达成三方协议,将医疗器械产业合作作为中国-巴基斯坦医学走廊的一部分,并补充说,各方将“积极构建‘政、产、学、研、医、用’一体化创新体系”。在接受采访时,会长表示,该协议旨在促进中国和巴基斯坦在医疗设备产品和创新医疗产业方面的合作。 根据谅解备忘录,三方将在适当的时候举办中国-巴基斯坦国际医学展,包括医药、医疗器械产品和医疗服务的展览。还将努力在医疗人员培训方面进行合作,特别是在高端医疗设备的应用方面。 Shahbaz对Gwadar Pro表示,三方还将共同筹备在中国和巴基斯坦轮流举办的 “一带一路” 中国-巴基斯坦医学论坛,并将邀请两国专家和医疗器械企业参加,促进医疗行业的交流与合作。 上海高端医疗装备创新中心是由中国的上海理工大学等机构发起的创新医疗器械合作平台。该协议是会议上签署的八项协议之一。由上海理工大学主办的医疗器械创新与应用论坛旨在促进一带一路沿线国家在医疗器械行业的合作。

巴基斯坦驻华大使向银行代表介绍总理访华成果

巴通社北京12月8日电 巴基斯坦驻华大使周四在北京会见了巴基斯坦银行代表,并向他们简要介绍了夏巴兹·谢里夫总理上个月访问中国的成果。 会见中,他就深化巴基斯坦与中国贸易投资关系、扩大对中国出口交换并征求了意见。 巴基斯坦国家银行(NBP)首席代表Shaikh Muhammad Shariq、Al-Habib银行首席代表Danish Shoeb、Askari银行首席代表 Hasib ur Rehman、ABL首席代表Rameez Feroz以及UBL和HBL的代表出席了会议。

OIC Secretary General due in Pakistan on Dec 10

伊斯兰合作组织秘书长将于12月10日访问巴基斯坦

巴通社伊斯兰堡12月8日电 巴基斯坦外交部周四表示, 伊斯兰合作组织(OIC)秘书长Hissein Ibrahim Taha将于12月10日至12日率领五人代表团访问巴基斯坦。 这次访问是应外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里的邀请进行的,这将是他自2021年11月上任以来首次访问巴基斯坦。 访问期间,秘书长将拜会夏巴兹·谢里夫总理,并与外长举行代表团级会晤。 伊斯兰合作组织秘书长还将会见克什米尔和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦事务部部长、信息技术部长和商务部长。他还将访问阿扎德查谟-克什米尔地区。 外交部表示,在双边会谈中,伊斯兰会议组织秘书长和外交部长将讨论伊斯兰合作组织议程上的问题,包括查谟和克什米尔争端、伊斯兰恐惧症和阿富汗的人道主义局势。他说,这也将是伊斯兰合作组织成员国就经济、社会和技术合作等重大问题交换意见的机会。 巴基斯坦作为伊斯兰合作组织的创始成员国,将继续努力促进本组织内的伊斯兰团结和对话。 作为外长理事会主席,巴基斯坦致力于全面启动伊斯兰合作组织和平与安全架构,以解决争端和冲突,设立伊斯兰合作组织信托基金,向阿富汗提供紧急人道主义援助,发挥领导作用,解决令人憎恶的伊斯兰恐惧症现象,促进伊斯兰合作组织成员国在贸易、商业、粮食安全、科学和技术领域的合作。 声明说,秘书长的访问将就伊斯兰合作组织如何进一步激励自己,实现其所代表的19亿穆斯林的愿望交换意见。

As Xi arrives in Riyadh, experts hope for more investment in CPEC project

习主席抵达利雅得,专家希望中巴经济走廊项目获得更多投资

巴通社伊斯兰堡12月7日电 据阿拉伯新闻报道,前驻华大使和国际专家周三表示,中国国家主席习近平本周访问沙特阿拉伯可能会为中巴经济走廊(CPEC)项目带来更多投资。 习主席的访问正值利雅得寻求扩大其除西方长期伙伴关系之外的全球联盟之际。 访问期间,习主席计划会见穆罕默德·本·萨勒曼王储和其他海湾阿拉伯国家的国家元首。据阿拉伯新闻报道,沙特阿拉伯和中国预计将签署20多项协议,价值超过293亿美元,并将讨论一项计划,以协调沙特“2030愿景”和中国“一带一路”倡议的实施,即习主席提出的包括中巴经济走廊在内的标志性基础设施投资倡议。 在中巴经济走廊项目下,中国承诺向巴基斯坦提供600多亿美元用于投资能源、基础设施、农业、信息技术等项目。该项目的核心是一个由中国出资的深水港,位于巴基斯坦西南部俾路支省的瓜达尔。 巴基斯坦专家希望,中巴经济走廊项目将出现在习主席与沙特王储的会晤中。 巴基斯坦驻华大使纳格赫曼娜·哈什米在接受阿拉伯新闻采访时表示:“沙特阿拉伯有兴趣通过对中巴经济走廊进行大量投资,成为中巴经济走廊的一部分,同时也对一带一路感兴趣。” “这次访问将改善这方面的情况,因为中国是这两个大型项目的主要发起人。” 哈什米补充说:“中国和沙特阿拉伯之间日益增长的友谊将使巴基斯坦受益,因为巴基斯坦与两国都有着非常好的关系,两国都是我们的力量支柱。” 国际关系学者扎法尔·贾斯帕尔表示,此次访问将对中巴经济走廊产生“建设性和积极的影响”。 贾斯帕尔说:“此次访问将为沙特投资瓜达尔和中巴经济走廊项目的其他部分开辟道路,特别是在石油行业,正如沙特领导层过去曾表示的那样。” 国际事务专家Huma Baqai博士表示,中巴经济走廊可以成为三国之间的“伟大交汇点”,为沙特投资这一旗舰项目提供必要的推动力和动能。 在中东事务方面经验丰富的前大使Javed Hafiz表示,沙特正在使其国际关系多元化,并试图改善与所有大国之间的关系,包括中国、俄罗斯、美国和其他西方国家。

Largest-ever Pak-Australia parliamentary friendship group established at Australian parliament

史上最大的巴基斯坦-澳大利亚议会友谊小组在澳大利亚议会上成立

巴通社堪培拉(澳大利亚)12月7日电 拥有38名成员的澳大利亚-巴基斯坦议会友谊小组在澳大利亚第47届议会上成立。 该小组由澳大利亚议会两院——参议院和众议院的议员组成,包含澳大利亚各州的代表。 议会友好小组主席由执政的澳大利亚工党(ALP)议员 Maria Vamvakinou女士出任,反对党自由党议员 Rowan Ramsey担任副主席。 该小组的其他成员包括副总理兼国防部长Richard Marles、参议院主席Susan Lines、众议院议长Dugald Milton Dick、前外交部长Marise Payne和前国防部长Linda Reynolds。 澳大利亚高级专员 Zahid Hafeez Chaudhri 在一份声明中表示,巴澳议会友好小组的成立突显了两国友好合作关系的重要性。 他说,除了促进议会合作外,这些小组还将有助于进一步加强两国关系,扩大多领域合作。 1947年巴基斯坦独立后不久, 巴基斯坦和澳大利亚便建立了外交关系,自此一直保持着友好合作关系。75年来,两国合作已扩展到政治、贸易投资、防务安全、科技、社会经济发展、教育、农业、体育、旅游、环境等领域。两国建立了多个机构间机制,讨论正在进行的合作,探索未来合作的新途径。散居在澳大利亚的10万多名海外巴基斯坦人是两国和两国人民之间的一座牢固的桥梁。

UNGA adopts Pakistan-piloted resolution to bolster UN’s relief system, as disasters multiply

联合国大会通过巴基斯坦主导的决议以加强联合国的救济系统

巴通社联合国12月7日电 联合国大会周二通过了一项由巴基斯坦代表77国集团(发展中国家)和中国提交的决议,以支持联合国紧张的人道主义体系,努力帮助受到世界各地日益严重的自然灾害和其他危机打击的人们。 根据题为“在自然灾害领域开展人道主义援助的国际合作,从救济到发展”的决议,由193个成员国组成的大会确认了应急、恢复和发展之间的关系,以及需要确保这三个阶段之间的平稳过渡。 巴基斯坦是77国集团和中国的现任主席,后者现在有134个成员国,是联合国最大的新兴国家政府间集团。 巴基斯坦常驻联合国副代表艾米尔·汗大使在介绍草案时强调了援助受自然灾害影响的国家和人民的重要性。 草案强调及早采取行动将自然灾害的影响降至最低的重要性,承认面临人道主义紧急情况、自然灾害和气候变化所造成风险的国家的特殊财政需求。 艾米尔·汗大使在讲话中强调,紧急援助必须确保向受影响国家提供长期支持。 今年,案文中有新的段落,旨在进一步加强人道主义援助、预防、准备、反应和恢复工作,以帮助尽量减少自然灾害造成的生命损失和破坏。 巴基斯坦大使说,巴基斯坦鼓励努力确定最佳做法,以确保人道主义反应,减轻自然灾害的人道主义影响。他指出,巴基斯坦加大了预防与自然灾害有关的饥荒、粮食不安全和营养不良的努力。 草案还将精神健康支持服务纳入灾难应对和恢复。 他说,大会主席克勒希·乔鲍在开幕词中说,关于加强联合国紧急情况和人道主义援助协调的会议来得正是时候,因为当今世界处于永久的人道主义危机状态。“我们正在打破所有错误的记录。”

UN, int’l community urged to save Muslim heritage under India’s ‘Hindutva’ rule

联合国和国际社会被敦促拯救”印度教”政权下的穆斯林遗产

巴通社伊斯兰堡12月6日电 在印度历史悠久的巴布里清真寺被拆除30周年之际,巴基斯坦周二敦促国际社会和联合国发挥作用,保护印度的伊斯兰文化遗址不受极端的印度教政权的影响。 外交部在印度阿约提亚市历史悠久的巴布里清真寺被印度教狂热分子拆除30年后发表的一份声明中表示:“印度政府必须确保少数民族,特别是穆斯林及其礼拜场所的安全。” 外交部表示:“这一令人悲哀的事件提醒人们,自那以后,印度的反穆斯林情绪日益高涨。我们谴责在被拆除的清真寺原址上修建印度教寺庙的行为,谴责无罪释放摧毁清真寺的罪犯的行为。” 该声明提到,印度教至上主义团体要求将其他一些清真寺改建为印度教寺庙,包括瓦拉纳西的Gyanvapi清真寺。这些要求可能会导致更多像巴布里清真寺那样的悲剧。 外交部强调,印度穆斯林的宗教自由不断受到攻击,印度执政党继续煽动针对穆斯林的暴力行径和仇恨心理。 “正如伊斯兰合作组织通过各种声明提出的要求一样,我们呼吁印度政府确保巴布里清真寺在原址上重建,并对破坏清真寺的罪犯给予恰当的惩罚。” 该声明表示,“国际社会需要认识到印度日益增长的伊斯兰恐惧症、仇恨言论和仇恨犯罪。”

China further optimizes Covid-19 prevention and control policies

中国进一步优化新冠疫情防控政策

巴通社北京12月5日电 中国正在优化和调整其新冠疫情的防控政策,以最大限度地减少其对人民生活的影响,并出台了相应的核酸检测、药品采购和旅游等政策。 11月30日,中国所在的广东省省会广州市的天河、番禺、荔湾等区取消了所有临时管制措施。据CGTN报道,除了被指定为高风险的地区外,所有地区现在都被归类为低风险或需要受到常规控制措施影响的地区。 从周一开始,距离上一次核酸检测超过两天的北京居民将被允许乘坐公交车或地铁。其他省市也宣布了类似的乘坐公共交通服务的政策,比如地处中国东部的浙江省、上海市和中国北部中国的天津。 周日,浙江省的杭州、温州、台州和宁波宣布,将取消常规的强制核酸检测,居民可以自愿进行检测。 届时将不再需要核酸测试,对于那些购买解热、镇咳和治疗咽干酸痛的药物--可能用于治疗新冠肺炎症状的药物--的人来说,将根据正常的“卫生条例执行。从周一起,地处中国东部的山东省取消了对交通车站、港口和高速公路收费站强制进行“落地检查”核酸检测的要求。 广州天河、海珠和荔湾区已宣布从周三开始重新开放餐厅、电影院和其他关闭和半关闭的场馆。据新华社报道,许多餐饮企业也恢复了堂食服务,一些健身和游泳中心也重新营业。 周日,位于中国中部的河南省郑州市宣布,随着新的疫情防控措施的实施,如KTV、游戏室、美容院和网吧等室内场所将在48小时内重新开放,进入扫码、测温、戴口罩,不再检查核酸阴性证明等措施。 中国周二发布了加大老年人新冠疫苗接种力度的计划,旨在加快80岁及以上老年人的疫苗接种率,并继续推动60岁至79岁的老年人接种疫苗。地方政府在通知中表示,将根据国家政策,继续优化调整相关防控措施。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme