Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

PM leaves to attend late Queen Elizabeth’s state funeral, 77th session of UNGA

巴基斯坦总理前往第77届联合国大会出席伊丽莎白女王的国葬

巴通社伊斯兰堡9月17日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六启程前往英国前往美国参加第77届联合国大会(UNGA)的高级别辩论。外交部发言人在新闻稿中表示,应英国政府的邀请,总理在访问英国期间将代表巴基斯坦参加9月19日在伦敦举行的已故女王伊丽莎白二世的国葬。

PM meets Putin; reaffirms commitment to expand trade, security cooperation

巴基斯坦总理见了普京,重申扩大贸易和安全合作的承诺

巴通社撒马尔罕9月15日电 巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫周四见了俄罗斯总统普京,重申巴基斯坦致力于与俄罗斯密切合作,进一步扩大和加强双边合作。在上海合作组织成员国元首理事会期间举行的会议上,巴基斯坦总理表示,巴基斯坦致力于扩大与俄罗斯在所有互利领域的合作,包括粮食安全、贸易投资、能源、国防和安全。 两位领导人讨论了双边关系,并就地区和国际问题交换了意见。巴基斯坦总理感谢普京总统对巴基斯坦洪灾灾区人民的声援和支持。他还分享了这场由气候引发的灾难的破坏性影响的细节。 夏里夫总理对巴俄关系稳步发展表示满意,双方相互信任和理解很强。会议商定早日在伊斯兰堡召开政府间委员会(IGC)下一次会议。巴基斯坦总理赞赏俄罗斯在阿富汗发挥的建设性作用,他说,一个和平与稳定的阿富汗对巴基斯坦和俄罗斯都具有至关重要的利益。他说,必须加快国际社会参与阿富汗问题的步伐,并重申巴基斯坦致力于支持所有区域和国际努力,以稳定阿富汗局势。

Pakistan keen for timely completion of CASA-1000 power project: PM

巴基斯坦总理称巴方致力于早日完成CASA-1000电力项目

巴通社撒马尔罕9月15日电 巴基斯坦总理周四表示,巴基斯坦决心及时完成旨从中亚国家输送电力的CASA-1000电力项目。在撒马尔罕举行的元首理事会会议期间,两国领导人与塔吉克斯坦总统会晤,讨论了包括地区和国际问题在内的双边互利合作的方方面面。巴总总理强调了扩大道路运输领域的合作,并强调了互联互通的重要性。塔吉克斯坦总统拉赫蒙对巴基斯坦洪灾造成的人员伤亡和破坏深表同情和慰问,并保证塔吉克斯坦将全力支持受灾人民的救济和恢复工作。夏巴兹总理对此支持表示感谢。总理对两国不断发展的政治,贸易,经济和文化合作表示满意。总理强调了定期举行双边体制机制会议和在执行能源项目方面建立互利合作的重要性。领导人还就共同关心的地区和全球问题交换了意见,并同意共同努力加强该地区,特别是阿富汗的和平,稳定与安全。

Germany announced an additional €10 million for flood victims

德国宣布向巴基斯坦洪灾灾民追加1000万欧元

巴通社伊斯兰堡9月15日电 德国驻巴基斯坦大使 Alfred Grannas 周四宣布,德国将额外提供1000万欧元,以帮助应对最近洪灾的破坏性影响。德国大使在推特上说,德国对巴基斯坦的援助总额已达2400万欧元,并誓言,在这个悲惨的时刻,我们将继续与巴基斯坦站在一起。援助将向巴基斯坦洪灾灾民提供食品、卫生用品、医疗用品等。

PM meets Russian President Putin; discuss bilateral ties

巴基斯坦总理见了俄罗斯总统普京讨论双边关系

巴通社撒马尔罕9月15日电 周四,在上海合作组织成员国元首会议期间,巴基斯坦总理夏巴兹在会见了俄罗斯总统普京。会见中,双方讨论了两国关系和进一步加强合作的途径。此前,总理和包括联邦内阁成员在内的一个高级别代表团抵达撒马尔罕,进行为期两天的访问。

UAE wants enhanced business and investment relations with Pakistan

阿联酋希望加强与巴基斯坦的商业和投资关系

巴通社伊斯兰堡9月14日电 阿拉伯联合酋长国(阿联酋)希望加强与巴基斯坦的商业和投资关系,以实现经济互补和互利结果。阿联酋还希望有更多的巴基斯坦投资者在其经济区投资,并将鼓励其投资者探索巴基斯坦以寻找商业和投资机会。阿联酋和巴基斯坦在农业、食品工业、旅游、酒店、医疗等许多领域都有很好的合作潜力。阿联酋大使馆副团长Rashid Abdelrehman Al-Ali和阿联酋外交和国际合作部经济顾问艾哈迈德·穆罕默德·阿尔内比在访问ICCI期间会见伊斯兰堡工商会主席Muhammad Shakeel Munir时说了这番话。Muhammad Shakeel Munir在会上说,巴阿两国关系建立在历史、宗教和文化的共同基础上,希望两国发展强有力的经贸关系,取得更多有益的成果。他说,2021-22年巴阿双边贸易额已突破100亿美元大关,并敦促阿联酋重点从巴基斯坦进口更多产品,这些产品在价格和质量上都具有很强的竞争力。

Flash appeal for Pakistan’s flood victims being responded positively: UN

巴基斯坦洪灾灾民紧急呼吁得到积极响应,联合国

巴通社伊斯兰堡9月14日电 联合国驻巴基斯坦驻地协调员Julien Harneis周三表示,巴基斯坦政府和联合国秘书长的联合紧急呼吁得到了国际社会的积极回应。他在此间举行的记者招待会上说,美国、加拿大和其他国家已经对这一呼吁作出了很好的回应。新闻发布会的目的是确保透明度。他补充说:“我们将努力让媒体了解最新情况,并将回答每一个问题。”他说,紧急救济基金已经宣布了1000万美元,并补充说,他们正在专门讨论巴基斯坦如何才能从联合国系统获得最大限度的捐款。联合国已经为巴基斯坦洪灾灾民和恢复工作发出了1.61亿美元的紧急呼吁,并补充说,这笔资金将为居住在俾路支省、信德省、旁遮普省和开伯尔省不同地区的近100万人提供关键的食品和现金援助。他同意,在目前的情况下,1.61亿美元可能不足以用于救济活动,因为他们再次向国际社会呼吁提供更多的资金。“所有的国际支持和资金都进入了政府系统。“我们有责任保持财务责任和透明度,”他断言。协调员表达了政府的立场,称最近的洪灾影响了大约3300万人,人们至少需要三到四个月的时间才能恢复正常生活。我们已经开始立即对灾难做出反应,但我们仍处于早期阶段。我们必须加快反应速度,这需要更多资金。他还透露,在宣布的1.5亿美元的各国捐款中,截至目前只收到了3850万美元的交易。

PM directs construction of fully-equipped model school for flood-hit students of Sohbatpur

巴基斯坦总理指导为Sohbatpur受灾学生建造设备齐全的学校

巴通社SOHBATPUR 9月14日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三指示为俾路支省遭受洪灾的Sohbatpur 的学生立即建造一所配备所有必要设施的学校。在参观为洪灾灾民设立的临时学校期间,总理指示这所学校防止学生失去教育的机会,他们的学校被洪水冲走了。谢里夫总理强调,学校必须包括最好的教师、通风的教室、厕所等设施,并确保向学生提供书籍、书包和制服。在与学生的互动中,他鼓励学生面临挑战间保持高昂的士气。在访问救灾营地期间,总理向救灾营地的受灾家庭保证,政府将在困难时期为他们提供一切可能的设施。他欣赏医生为救治受洪灾影响的病人提供的无私服务

Three soldiers embrace martyrdom thwarting terrorist attack in Kharlachi: ISPR

三名士兵接受殉难,挫败了Kharlachi的恐怖袭击,巴基斯坦三军公共关系部

巴通社拉瓦尔品第9月14日电 巴基斯坦军队的三名士兵周二接受了殉难,同时挫败了恐怖分子跨越国际边界从阿富汗境内发动的袭击。三军公共关系部(ISPR)在新闻稿中说,恐怖分子从阿富汗境内越过国际边界,在库拉姆区的Kharlachi地区向巴基斯坦军队开火。巴基斯坦军队以适当的方式作出反应,根据可靠的情报报告,由于自己的部队开火,恐怖分子遭受了重大伤亡。在与恐怖分子作战时殉难的三名士兵分别是Muhammad Rehman (32岁,karak居民)、奈克·马维兹·汗(34岁,开伯尔Jamrud居民)和Sepoy Irfan Ullah(27岁,Malakand Dargai居民)。巴基斯坦强烈谴责恐怖分子利用阿富汗领土开展针对巴基斯坦的活动,并期望阿富汗政府今后不会允许此类活动。巴基斯坦军队决心保卫巴基斯坦边境不受恐怖主义的威胁,我们勇敢的士兵的这种牺牲进一步增强了我们的决心。

Xi’s upcoming visits of Kazakhstan, Uzbekistan to bolster SCO cooperation

习主席即将访问哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦,以加强上海合作组织合作

巴通社北京9月13日电 习近平主席出席上海合作组织成员国元首理事会第22次会议并对哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦进行国事访问,预计将促进上海合作组织的发展,并加强中国与哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的关系。自2001年成立以来,上海合作组织作为第一个以中国城市命名的政府间组织,走过了不平凡的历程。21年来,该组织已拥有8个正式成员、4个观察员国和多个对话伙伴,不仅成为全球和平与发展的强大支柱,也成为维护国际公平正义的主要力量。在上合组织框架内,各国在涉及各自核心利益和重大关切问题上相互支持。他们共同打击恐怖主义、分裂主义和极端主义,采取严厉行动遏制贩毒、网络犯罪和跨国有组织犯罪的蔓延。艺术节、上合组织大学、上合组织传统医药论坛等人文项目相继启动。上海合作组织秘书长张明表示,多年来的实践表明,上海精神所体现和倡导的价值观得到了成员国的充分认可。事实上,作为上合组织创始成员国,中国一直致力于推动上合组织健康发展。2013年以来,习主席在参加上合组织峰会期间提出一系列倡议,丰富了上海精神。中国上海合作组织研究中心秘书长邓浩表示,习主席的讲话总结了上海合作组织的做法,充分满足了地区治理的需要和该组织发展的要求。中国推动上合组织在经贸以及卫生、扶贫等领域发展的努力造福了不同国家的人民。上海合作组织秘书长张万年表示,在上海合作组织框架内,成员国经济显著发展,人民生活大幅改善,相互关系更加密切,这吸引了该组织以外的国家。去年,上海合作组织启动了接纳伊朗为正式成员国的程序。此外,它还给予沙特阿拉伯、埃及和卡塔尔对话伙伴地位。上合组织致力于真正的多边主义,始终反对霸权主义、霸道和欺凌行为,永远不会企图形成集团。为将真正的多边主义付诸实践,本组织充分利用上合组织-阿富汗联络小组,积极与联合国、东南亚国家联盟(东盟)、亚洲相互协作与建立信任措施会议等国际和地区组织合作。中国还推动一带一路合作与各国发展战略以及欧亚经济联盟等区域合作倡议的对接。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme