Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Premier Pakistan-China fashion show staged at the Great Wall

中巴时装秀在长城上演

巴通社北京10月26日电巴基斯坦伊斯兰共和国驻华大使馆于10月19日在北京长城举办了首届中巴时装秀,以纪念巴基斯坦政要首次访问八达岭长城60周年。 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示,在他看来,这不仅是庆祝中巴建交60周年的象征性时刻,更希望以此为契机,在文化领域谱写中巴友谊的新篇章,因为时尚是文化的重要组成部分。 巴基斯坦设计师展示了他们精心设计的融合巴基斯坦和中国时尚的系列作品,以及一位驻华巴基斯坦设计师的珠宝系列。此次活动还展出了中国著名设计师的作品。 大使强调,此次展览以融合、商业意识和巴基斯坦时尚实力为驱动,展现了巴基斯坦创造力与中国市场之间的天然协同效应,从而为共同未来搭建了新的商业桥梁。 2025年是巴基斯坦总统首次访问长城60周年。“从这座象征坚韧和宏伟的长城上眺望,”他对观众说道。 “今天,我们延续这一传统。我们不仅以访客的身份来到这里,更以合作伙伴的身份来到这里,将巴基斯坦的灵魂与中国不朽的精神融为一体,”哈什米大使指出。

China’s steadfast support reinforces significance of Kashmir issue: Ambassador Hashmi

哈什米大使:中国的坚定支持凸显了克什米尔问题的重要性

巴通社北京10月27日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米周一感谢中国对巴基斯坦在查谟和克什米尔问题上原则立场的理解和坚定支持。 中方已明确阐述了原则立场,即查谟和克什米尔仍是有争议领土,有关争议必须根据《联合国宪章》、联合国安理会决议、国际法和有关双边协议解决。中国在这一问题上的支持和澄清不仅加强了这一问题的重要性,而且也维持了这一问题有朝一日通过外交与和平手段得到解决的希望。 他在向巴基斯坦驻北京大使馆组织的克什米尔黑色日活动的参与者发表讲话时说了这些话,重申巴基斯坦坚定地声援查谟和克什米尔人民寻求联合国安全理事会决议所载的自决权。 大使强调,中国在2019年和2020年将克什米尔问题提交联合国安理会方面发挥了至关重要的作用-这是六十多年来的首次此类讨论。 他补充说,在联合国总部亲自工作并目睹了外交进程之后,我可以证明恢复和保持查谟和克什米尔在联合国最高审议机构中的可见度的重要性。

PM hails signing of Kuala Lumpur Peace Accord

总理对吉隆坡和平协议签署表示满意

巴通社伊斯兰堡10月27日电 总理夏巴兹·谢里夫周一对唐纳德·特朗普总统在促进全球和平方面发挥的作用表示赞赏,并祝贺柬埔寨和泰国领导人及人民签署《吉隆坡和平协定》。 总理还赞扬马来西亚总理Anwar Ibrahim为维护地区和平与和谐所做出的不懈努力。

China’s top occupational safety techs shared with developing nations

中国与发展中国家分享顶尖职业安全技术

巴通社北京10月24日电 中国家工矿企业先进职业安全健康技术国际培训班 正在中国安全生产科学技术研究院(CASST)举行。 来自巴基斯坦、俄罗斯、印度尼西亚、伊朗、哈萨克斯坦、蒙古等10个国家的20名专业人员齐聚北京,学习中国最新的职业安全健康技术。 为期15天的培训班由中国科技部国际合作司主办,旨在向学员介绍中国在职业安全健康领域的管理理念、先进技术、先进装备和应急处置方法。 培训旨在帮助学员应对本国工矿企业面临的关键挑战,提升他们在矿井通风、粉尘和有毒物质控制、边坡稳定性、工商业安全、火灾预防与控制、监测与检测、个体防护、应急救援等领域的管理和技术能力,促进职业安全健康保障能力的协同发展。

总理呼吁加大力度使巴基斯坦消灭脊髓灰质炎

总理呼吁加大力度使巴基斯坦消灭脊髓灰质炎

巴通社伊斯兰堡10月24日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五表示,脊髓灰质炎在巴基斯坦及其邻国的持续存在值得反思,他敦促政府当局和脊髓灰质炎防治工作者加倍努力,彻底清除这种致命疾病。 总理还向脊髓灰质炎防治工作者分发了感谢盾,对他们为实现巴基斯坦无脊髓灰质炎目标所展现的勇气和坚定不移的承诺表示赞赏,并表示全国人民对他们所有人都心怀感激。 总理敦促卫生部长和相关负责人进一步巩固努力,通过根除脊髓灰质炎为巴基斯坦带来荣誉。 他特别感谢沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼与比尔·盖茨基金会合作,捐赠了约5亿美元,用于未来几年的脊髓灰质炎根除工作。

DPM for increasing, facilitating remittances using digital technologies

福总理希望使用数字技术增加和促进汇款

巴通社伊斯兰堡10月24日电 巴基斯坦副总理兼外交部长参议员穆罕默德·伊沙克·达尔周五强调,有必要利用数字技术来增加、改善和促进汇款流动。 副总理主持了一场会议,审查汇款流动情况,特别是来自海湾合作委员会国家的汇款流动情况。他表示,使用数字技术将缩短汇款时间,降低交易成本,从而更好地服务海外巴基斯坦人及其家人。

Connectivity projects to synergize economic strength, usher in new era of regional cooperation: PM

总理: 互联互通项目将协同经济力量,开启区域合作

巴通社伊斯兰堡10月24日电巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五强调了中巴经济走廊以及跨国铁路和公路项目的重要性,并表示这些互联互通项目将增强地区国家的经济实力,开启本地区乃至全球加强贸易、经济和能源合作的新时代。 总理在为期两天的地区交通部长会议闭幕式上发表讲话时表示,经贸领域的合作是互利共赢的,将为各方带来丰厚的回报。 他说道, 这将加强我们在和平方面的共同利益,并加强本地区的发展努力。让我们共同播下合作的种子,为我们的人民、我们的地区乃至全球收获发展与繁荣的果实。 总理表示,几个世纪以来,今天的巴基斯坦一直依靠互联互通而繁荣发展,从古老的丝绸之路到今天的“一带一路”倡议,本地区始终是互联互通和机遇的通道。 他指出,继第一阶段取得成功之后,巴基斯坦目前正进入中巴经济走廊2.0的“激动人心”的阶段,重点是促进企业间伙伴关系,加强中国企业在巴基斯坦的投资机会,并促进双方共同繁荣。 他还表示,巴基斯坦正在开展一系列铁路互联互通项目,例如横贯阿富汗铁路和伊斯兰堡-德黑兰-伊斯坦布尔铁路互联互通项目,以及加强与中亚共和国的空中联系,并参与了《国际公路货运公约》等框架。

DMP Dar reviews preparations to celebrate 75 years of Pakistan–China ties

福总理回顾庆祝巴中建交75周年的准备工作

巴通社伊斯兰堡10月24日电 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员周五主持会议,讨论进一步加强巴基斯坦与中国关系。 会议还回顾了庆祝巴基斯坦与中国建交75周年的筹备工作。 双方还讨论了加强政治、经济、贸易和人文领域合作,以及进一步巩固两国悠久友谊的举措。

CPEC company’s healthy edible oil campaign successfully conducted in Punjab

中巴经济走廊公司健康食用油推广活动在旁遮普省成功开展

巴通社伊斯兰堡10月23日 为期一个月的中巴经济走廊(CPEC)农业项目公司巴基斯坦HC-021C健康食用油校园活动2025已在旁遮普省成功开展。CPEC公司的健康食用油活动在旁遮普省成功开展。该倡议旨在促进健康、改善生计、支持可持续农业实践,最终增强当地社区的权能。 作为中巴经济走廊农业项目公司,武汉庆发合生种业有限公司及其合作伙伴EVYOL集团于9月至10月在遭受特大洪灾的旁遮普省木尔坦、坎普尔、莱亚和利亚卡特普尔等地联合组织了此次宣传活动。 武汉庆发合生种业有限公司及其合作伙伴EVYOL集团发起了这项旨在提升当地社区福祉的全方位教育活动,旨在积极履行企业社会责任,支持巴基斯坦灾后生计恢复和乡村振兴 2025年,巴基斯坦多个地区遭受严重洪灾,给当地生产生活带来巨大挑战,公益和健康需求尤为迫切。 作为“扎根当地,服务当地”的重要实践,此次宣传活动围绕“赋能生计,促进……”的核心目标展开。 “健康”主题教育活动精心设计,紧扣当地群众实际需求,共举办50余场活动。活动主要面向在校学生和周边村民,参与人数超过3万人。活动将优质农业资源和健康知识直接传递给民众,为巴基斯坦的可持续发展和民生改善做出了贡献。活动理论学习与实践体验相结合。一方面,专业人员系统讲解HC-021C双低杂交油菜籽的优势、营养价值和产业潜力;另一方面,现场演示使用HC-021C菜籽油制作当地菜肴,让参与者亲身体验HC-021C菜籽油的高品质。学生们积极参与互动问答,村民们也积极交流种植和饮食习惯。活动受到了公众的热烈欢迎,获得了广泛的认可和好评。此次活动不仅提高了人们对HC-021C双低杂交油菜籽的认知度,还普及了科学健康的饮食知识,对提升健康观念、支持当地居民健康生活发挥了积极作用。灾后社会稳定。此次HC-021C健康食用油校园宣传活动进一步凸显了推广HC-021C品种的深远意义,标志着清发合盛在践行联合国粮农组织“四个更好”倡议(即更好的生产、更好的营养、更好的环境、更好的生活)方面又迈出了坚实的一步。通过突出HC-021C的农艺和经济优势,宣传活动帮助当地农民了解该品种较传统芥菜产量提高7%-9%,含油量提高7%-8%,为未来推广应用、增加农民收入奠定了基础。

Minister vows to boost blue economy through regional integration

部长誓言通过区域一体化推动蓝色经济

巴通社伊斯兰堡10月23日电 巴基斯坦联邦海事部长 Muhammad Junaid Anwar Chaudhry表示,巴基斯坦海事部门正进入新的转型阶段,该国致力于成为区域互联互通和贸易枢纽,推动蓝色经济的增长。 他表示,巴基斯坦正在与中亚、海湾合作委员会(GCC)国家和东非国家加强海事合作,拓展贸易航线。 他指出,卡拉奇港和卡西姆港目前仅以一半的运力运营,为区域合作伙伴提供了巨大的发展潜力。配备现代化转运设施的瓜达尔港已准备好在区域一体化进程中发挥核心作用。 部长表示,到2035年,巴基斯坦经济规模可能达到1万亿美元,贸易额将超过2500亿美元。他说,为了支持这一增长,巴基斯坦推出了一个由人工智能驱动的现代化港口社区系统,而巴基斯坦国家航运公司(PNSC)计划到 2026 年中期将其船队规模扩大到 30 艘,为 GDP 贡献高达 2%。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme