Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

DPM reaffirms govt commitment to transparency in energy markets

副总理重申政府对能源市场透明度的承诺

巴通社伊斯兰堡1月14日电 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔参议员周三主持召开部际委员会会议,审查现行的石油和天然气行业定价结构。 副总理重申政府致力于确保巴基斯坦能源市场的透明度和效率。 委员会讨论了现行石油政策框架下的定价机制。 委员会成员审查了现有机制,并探讨了旨在提高能源价格可承受性、可持续性和行业绩效的改革方案。

Naqvi condemns militant attack on peace committee members in Bannu

内政部长谴责武装分子袭击班努和平委员会成员

巴通社伊斯兰堡1月13日电 联邦内政部长穆赫辛·纳克维周二谴责针对班努和平委员会成员的武装袭击事件,对事件中四名成员的殉难表示深切哀悼。 纳克维向遇难者家属表示衷心哀悼,并重申政府致力于打击开伯尔-普赫图赫瓦省的恐怖主义。 他表示,破坏该地区和平努力的企图不会成功。 这位部长说:“武装分子的懦弱行为不能削弱国家的决心。”他补充说,巴基斯坦团结一致反对一切形式的恐怖主义。

在中国政府的支持下,俾路支省30个地区安装了12000个太阳能家用系统

在中国政府的支持下,俾路支省30个地区安装了12000个太阳能家用系统

巴通社奎达1月12日电 在中国政府的合作下,为加强俾路支省各地区的能源发展,太阳能家用系统(SHS)的供应和安装工作正在有序进行。 俾路支省规划与发展部(P&D)官员表示,项目已提供15000套太阳能家用系统,其分发和安装工作由俾路支省能源部负责。 据能源部称,相关地区的副专员已负责太阳能家用系统的透明、公平分配,并正在各自辖区内监督项目的实施。 项目的目标是为偏远落后地区提供电力设施,使民众受益于替代能源。 他指出,迄今为止,俾路支省30个地区已成功安装了12000套太阳能家用系统,为数千户家庭提供了照明和基本电力服务。

PM reaffirms government’s support for foreign investors, strategic technology partners

总理重申政府对外国投资者和战略技术合作伙伴的支持

巴通社伊斯兰堡1月13日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周二重申,政府致力于支持外国投资者和战略技术合作伙伴。 在总理府会见爱立信代表团时,总理对代表团的到来表示欢迎,并赞赏爱立信长期以来在巴基斯坦的投资及其对巴基斯坦电信行业发展所做出的贡献。他肯定了爱立信在巴基斯坦超过六十年的发展历程。 总理强调,巴基斯坦希望学习爱立信在先进网络(包括5G)领域的全球经验,同时确保基础设施安全可靠,并符合国家需求。 双方还讨论了在数字技能发展、普惠金融和推广无现金支付系统等方面的合作,以及如何利用技术加强灾害防范和机构韧性。

President condoles death of PPP leader’s son

总统对PPP党领导人之子去世表示哀悼

巴通社伊斯兰堡1月13日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周二对巴基斯坦人民党费萨拉巴德地区妇女翼主席鲁赫萨娜·卡玛尔的幼子阿里·海德尔的去世表示深切哀悼。 他还向遇难者家属致以诚挚的慰问,并祈祷上帝赐予他们勇气,让他们能够耐心承受失去亲人的痛苦。

New initiative launched to connect Pakistani graduates with Chinese companies: Ambassadors Hashmi

哈什米大使: 一项旨在连接巴基斯坦毕业生与中国企业的全新计划启动

巴通社北京1月13日电 巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示,此次就业交流会旨在为巴基斯坦毕业生和专业人士与在巴基斯坦运营的中国企业搭建桥梁。 哈什米大使称此次招聘会是为曾在华学习并获得宝贵经验的巴基斯坦学生和专业人士打造的开创性平台。 他表示,作为第一步,平台将促进在巴基斯坦运营的中国国有和私营企业为他们提供就业机会。 他还补充说,在后续阶段,计划将扩展到为巴基斯坦人在包括中东和其他地区在内的第三国创造就业机会。 大使指出,这项新举措旨在通过为在华巴基斯坦学生和专业人士提供国际职业发展机会,增强他们的竞争力。

PM directs for setting new targets for technical, vocational training programmes

总理指示为技术和职业培训计划设定新目标

巴通社伊斯兰堡1月12日电 穆罕默德·夏巴兹·谢里夫总理周一表示,他对国家职业技术培训委员会(NAVTTC)近期的工作表现表示满意,并指示该委员会为技术和职业培训项目设定新的目标,以进一步提高未来的培训成果,并确保学徒制法的实施。 总理表示,为巴基斯坦劳动力提供国际认证以增强其全球竞争力是一项值得欢迎的举措。 他指示外交部和海外巴基斯坦人事务部加快努力,提高海湾国家对巴基斯坦技术工人的吸纳率。 总理强调,巴基斯坦青年拥有巨大的潜力,NAVTTC已启动一项综合计划,旨在充分发挥这些潜力。 他还补充说,承蒙真主恩典,NAVTTC 下的技术和职业培训计划正在取得积极成果。

President, PM express grief over martyrdom of police personnel in Tank

总统和总理对坦克镇警察人员殉职表示哀悼

巴通社伊斯兰堡1月12日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里和总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫对开伯尔-普赫图赫瓦省恐怖袭击中殉职的警察表示深切哀悼。 总统和总理为逝者祈祷,并鼓励遇难者家属坚强面对失去亲人的悲痛。 总理还表示,政府决心彻底根除巴基斯坦境内的恐怖主义。

在中国政府的支持下,俾路支省30个地区安装了12000个太阳能家用系统

中国-巴基斯坦神经外科论坛在中国武汉闭幕

巴通社北京1月12日电 首届中巴国际神经外科论坛在武汉大学中南医院举行,标志着中巴两国在加强医疗合作方面迈出了重要一步。 论坛汇聚了来自两国的顶尖神经外科医生、学者和管理人员,旨在促进学术交流、联合培训、科研合作,并构建中巴健康走廊。 来自武汉大学和中南医院的发言人强调了国际合作在提升临床标准、人才培养和全球卫生治理方面的重要性。 论坛的一大亮点是来自爱德华国王医科大学的阿扎姆·尼亚兹教授的发言。他概述了巴基斯坦神经外科的现状和挑战,并呼吁为巴基斯坦提供更多赴华培训和科研机会。 中巴医学会会长穆罕默德·夏巴兹博士提出了构建中巴健康走廊的构想,并提议在中南医院设立中巴医疗旅游中心,在拉合尔梅奥医院设立远程医疗中心。论坛还展示了中巴两国在脑胶质瘤研究和脑血管外科合作方面取得的成果。 论坛闭幕式上,陈金草教授确认了中南医院为巴基斯坦医生提供的五项神经外科专科医师培训名额,并重申了论坛作为中巴两国持续医疗合作平台的重要意义。此次活动为两国在神经外科、科研和医疗培训领域的长期合作奠定了坚实的基础。

China Focus: China maps cotton’s evolutionary secrets to build better crops

中国聚焦:中国揭示棉花进化奥秘,培育更优质作物

巴通社北京1月12日电 中国科学家构建了迄今为止全球主要棉花作物最全面的基因图谱。这一突破不仅揭示了棉花的进化历程,还发现了此前未知的遗传特征,有助于培育更具韧性和更高产的棉花品种。 图谱解决了全球棉花生产的一个关键瓶颈:集约化种植和选择性育种已大幅降低了陆地棉的遗传多样性,而陆地棉供应着全球95%以上的天然纤维。 研究团队周一告诉新华社,这使得棉花作物更容易受到病虫害和气候变化的影响,同时也限制了其品质的进一步提升。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme