Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

On Turkish Republic Day, PM says bilateral ties entered new era of strategic partnership

在土耳其共和国日,总理表示双边关系进入战略伙伴关系新时代

巴通社伊斯兰堡10月29日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三表示,在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的“英明”领导下,巴基斯坦与土耳其的关系已进入战略伙伴关系的新时代。 他表示,几十年来,在埃尔多安总统大胆而充满活力的领导下,土耳其实现了显著的转型和经济复苏,赢得了国际社会的赞誉。 他指出, 我们为土耳其兄弟取得的成就感到无比自豪,并将继续与他们携手共进,共创辉煌。 他表示,巴基斯坦和土耳其拥有超越地域和时间的共同信仰、历史和兄弟情谊,将两国紧密联系在一起。

President felicitates government, people of Turkiye on 102nd Republic Day

总统祝贺土耳其政府和人民庆祝共和国成立102周年

巴通社伊斯兰堡10月28日电 值此土耳其共和国成立102周年之际,巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里向土耳其政府和人民致以最诚挚的祝贺,并重申巴基斯坦与土耳其的坚定团结。 他还表示,两国友谊在未来将不断深化。 巴基斯坦与土耳其在各领域保持着牢固而充满活力的机构关系,我相信随着我们不断前进,这种关系将呈指数级增长。

China’s agricultural support a “revolutionary & transformative” for Pakistan: Senator Rehman

Sherry Rehman:中国对巴基斯坦农业的支持是“革命性和变革性的”

巴通社伊斯兰堡10月28日电巴基斯坦议会中巴友好小组于周二在议会大厦举行首次会议,由参议员Sherry Rehman主持,重申了“巴基斯坦与中华人民共和国之间全天候、经受时间考验的铁杆友谊”。 据一份新闻稿称,此次会议汇集了来自巴基斯坦各地的高级议员以及由中华人民共和中国驻巴基斯坦大使姜再冬率领的中国高级代表团。 Sherry Rehman在会议开幕式上热烈欢迎中国代表团,并强调,中巴友好小组的成立代表着“一个致力于加强我们与最值得信赖的朋友——中国——历史性和战略性关系的高级别议会平台”。 她代表巴基斯坦议会各党派和人民发言,感谢中国在巴基斯坦国家生活各个领域给予巴基斯坦的一贯和坚定支持,并感谢习近平主席富有远见的全球和双边领导。 他的领导具有变革性,转化为中巴经济走廊一期和二期建设,在过去十年中带来了超过560亿美元的投资。 她强调,巴基斯坦与中国的友谊植根于1951年的历史,在地区和全球变迁中始终坚不可摧。 她表示,中国在帮助8亿多人脱贫方面取得了显著成就,这为巴基斯坦提供了宝贵的经验教训,尤其是在我们致力于减贫和农业韧性建设,应对日益严峻的气候变化挑战之际。

Pakistan, Sri Lanka eye joint blue economy growth via coastal tourism

巴基斯坦和 斯里兰卡通过沿海旅游业实现经济增长

巴通社伊斯兰堡10月28日电 巴基斯坦和斯里兰卡同意探索海洋旅游领域的合作,并认识到两国绵延的海岸线和丰富的海洋生物多样性在促进可持续经济增长和区域互联互通方面的巨大潜力。 沿海和海洋旅游业在全球范围内创造了约650万个就业岗位,预计海洋经济年增长率为3.5%。“到2030年,海洋和沿海旅游业将成为海洋经济最大的附加值组成部分,占总产值的26%。 巴基斯坦拥有1000公里长的海岸线,正致力于发展沿海和海洋旅游业,尤其是在瓜达尔港和卡拉奇周边地区,推广海港游轮、休闲垂钓、游艇和海洋遗产旅游,以实现蓝色经济多元化。

Ahsan calls for reinventing democracy to meet digital age challenges

规划部长倡导数字时代的民主现代化

巴通社伊斯兰堡10月28日电 联邦规划部长阿赫桑·伊克巴尔教授周二强调,需要根据塑造21世纪的技术、信息和人口革命重塑民主。 他表示,民主基础长期以来一直是社会民主的核心,致力于促进尊严、公平、机会和代表性。他指出,巴基斯坦珍视与德国建立在相互尊重与合作基础上的友谊,并补充说,两国伙伴关系正在气候适应力、数字治理和职业培训等领域拓展。他提议建立一个“创意实验室ideas lab”,研究持续存在的民主危机,并调整其模式以适应数字时代的现实。 他概述了民主复兴的三个优先事项,包括通过可预测的融资振兴地方政府、数字化采购和问责制度,以及发布包含申诉解决时间表的服务章程。

Pakistan expresses solidarity as 6.1 magnitude earthquake hits Turkiye

巴基斯坦对土耳其遭受6.1级地震表示声援

巴通社伊斯兰堡10月28日电 巴基斯坦周二向土耳其人民表示声援,周一晚间土耳其巴勒克埃西尔省发生6.1级地震。 巴基斯坦副总理兼外交部长参议员伊沙克·达尔在X上写道,巴基斯坦全力声援遭受6.1级地震的土耳其人民。 他表示,巴基斯坦随时准备提供人道主义援助以及搜救工作。 他表示,我们为所有受灾民众祈祷。祝愿该地区迅速恢复元气。

Pakistan, Saudi Arabia reaffirm enduring strength of brotherly bonds: PM

总理:沙特与巴基斯坦重申兄弟情谊的持久力量

巴通社利雅得10 月 28 日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫在会见沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼时表示,他们重申了巴基斯坦和沙特阿拉伯兄弟般的关系的持久力量,并讨论了进一步扩大贸易、投资和经济合作中历史悠久且久经考验的伙伴关系的途径。他在 X 写道,今天在利雅得会见我的兄弟,王储穆罕默德·本·萨勒曼殿下,我感到非常高兴和荣幸。他补充道:“我仍然非常感谢殿下的个人承诺和坚定支持,以推进我们两国和两国人民更深入合作和繁荣的共同愿景。”

PM arrives in Riyadh to attend 9th Future Investment Initiative Conference

总理抵达利雅得出席第九届未来投资倡议会议

巴通社利雅得10月27日电 应沙特王储兼总理穆罕默德·本·萨勒曼的特别邀请,巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫率代表团于周一抵达利雅得,出席第九届未来投资倡议大会。 总理将代表巴基斯坦出席未来投资倡议大会。 访问期间,总理将与沙特王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼举行双边会晤。 会晤将讨论进一步促进巴基斯坦与沙特阿拉伯在贸易、投资、能源和人力资源领域的合作。会议还将讨论共同关心的全球和地区问题。 总理还将与出席未来投资倡议大会的世界各国领导人和国际组织负责人举行会晤。

PM departs for Riyadh to attend 9th conference of FII

总理启程前往利雅得出席第九届 FII 大会

巴通社拉合尔10月27日电 应沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的特别邀请,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一前往利雅得参加未来投资倡议(RTI)第九届会议。 国际投资者大会在利雅得举行,将汇集全球领导人、投资者、政策制定者和各个领域的知名人士,总理将代表巴基斯坦。 总理将参加有关可持续发展、经济包容性、创新和全球地缘政治转变的讨论,阐述巴基斯坦的观点。 访问期间,总理将会见沙特领导层,讨论扩大巴基斯坦和沙特阿拉伯在贸易、投资、能源和劳动力领域的合作。这些会议还将讨论共同关心的全球和区域问题。 总理将与出席国际投资基金会的世界领导人和国际组织负责人举行会议,探讨巴基斯坦投资和可持续发展合作机会。

Pakistan Embassy commemorates Kashmir Black Day in Beijing

巴基斯坦驻华大使馆在京纪念克什米尔“黑色日”

巴通社北京10月27日电 巴基斯坦驻华大使馆周一组织了一场庄严的活动,纪念克什米尔黑色日,纪念1947年印度军队非法占领查谟和克什米尔的这一天。 这一事件提醒人们,克什米尔人民在印度非法占领下遭受的严重不公正和持续的苦难。 活动期间宣读了巴基斯坦总统、总理、副总理兼外交部长的致辞。 他们还强烈谴责印度占领军持续侵犯人权的行为。 他感谢中国在克什米尔问题上给予的支持,呼应巴基斯坦根据联合国安理会决议和克什米尔人民的愿望重申自决权。 他的结论是,早日解决克什米尔问题对于南亚及其他地区的和平至关重要。 作为纪念活动的一部分,放映了一部强调占领下克什米尔人民困境的纪录片。 活动结束时,与会者观看了描绘IIOJK持续侵犯人权行为的摄影展。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme