Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

China, Pakistan strengthen cooperation on cultural protection

中巴加强文化保护合作

巴通社北京8月25日电 中国和巴基斯坦两个领先的文化遗产机构签署了一份谅解备忘录,旨在加强文化保护方面的合作,特别关注古代石窟寺,中国大足石刻研究院和巴基斯坦开伯尔省考古博物馆管理局本周签署了关于建立友好合作关系的谅解备忘录。 据新华社报道,在中国西南部重庆市大足区举行的石窟寺保护国际论坛上,双方签署了协议。大足是大足石刻的故乡,巴基斯坦西北部开伯尔省是一个文化遗产丰富的地区,拥有20多家博物馆和20000多个考古遗址。 大足石刻研究院院长表示,双方将共同努力,交流经验,分享技术,携手推动文化遗产保护事业的发展。 开伯尔省考古和博物馆管理局局长说:  “他很高兴看到谅解备忘录的签署,预计这将为双方杰出的考古学家。”

Meeting of Ghazi committee held at CPO

加齐委员会会议在中央警察局举行

巴通社拉合尔8月25日电 加齐(Ghazi)委员会会议在中央警察局举行。 会议期间,经过对案件的评估,批准授予30名军官和人员“加齐”头衔。 警察局长乌斯曼·安瓦尔(Usman Anwar)表示,加齐警官和人员的名字将被刻在中央警察局的加齐墙上。 他们在执勤期间遇到恐怖分子和歹徒,在枪击等事件中受重伤。 警察局长乌斯曼·安瓦尔(Usman Anwar)表示,这些军官和人员被授予加齐头衔,以表彰他们的奉献精神和勇气。

At BRICS summit, UN chief calls for reforming UNSC, global financial institutions

联合国秘书长敦促在金砖国家峰会期间改革联合国安全理事会和国际金融机构

巴通社联合国8月25日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁改革联合国安全理事会 ,并寻求修订布雷顿森林体系——这是一个由美国领导的西方国家在二战结束后创建的全球金融架构。这位联合国秘书长周四在南非约翰内斯堡举行的金砖四国峰会上表示,这是他有史以来第一次出席峰会。 他表示,今天的结构反映的是昨天的世界,它们在很大程度上是在第二次世界大战之后创建的,当时许多非洲国家仍然由殖民大国统治,甚至不在谈判桌上,联合国安理会和布雷顿森林体系尤其如此,他指的是世界银行和国际货币基金组织。 他说:“多边机构要想保持真正的普遍性,就必须进行改革,以反映当今的权力和经济现实,如果没有这样的改革,分裂是不可避免的 ,我们无法承受一个全球经济和金融体系分裂, 包括人工智能在内的技术战略分歧, 安全框架相互冲突的世界, 我带着一个简单的信息来到约翰内斯堡, 在一个被危机淹没的支离破碎的世界里,除了合作,别无选择, 我们必须紧急恢复信任,重振21世纪的多边主义,这需要为共同利益妥协的勇气。” 他指出,这正是我们的世界所需要的,团结一致采取行动,团结一致伸张正义, 我们面临着生存挑战,他提请人们注意气候变化日益恶化的影响以及贫困、饥饿和不平等现象的加剧,金砖国家集团由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成,南非于2010年加入,占世界人口的40%以上。

PM briefed on foreign policy of Pakistan

总理听取巴基斯坦外交政策简报

巴通社伊斯兰堡8月24日电 周四,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔访问了巴基斯坦外交部,并听取了巴基斯坦外交政策的简报。 总理一抵达,就受到外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼和高级官员的接见。 巴基斯坦外交部常秘穆罕默德·赛勒斯·萨贾德·卡齐(Muhammad Syrus Sajjad Qazi)向总理介绍了巴基斯坦的外交政策,包括巴基斯坦的对外关系、外交部的工作、最近为加强与其他国家外交关系所作的努力以及今后的优先事项,特别是考虑到区域和全球的事态发展。 向总理通报了外交部与有关部委和部门协调,为在国外工作和居住的巴基斯坦侨民提供便利所采取的措施。会议讨论了外交部与所有其他国家利益攸关方之间密切协调的必要性,以确保巴基斯坦外交政策目标、安全、贸易和经济目标的协同和整体追求。 总理分享了他对充满活力的外交政策和加强巴基斯坦与其他国家关系的愿景。他就外交政策的各个方面提出了具体方向,特别提到为散居国外的巴基斯坦人提供便利和与他们接触的问题。 总理赞赏外交部和巴基斯坦外交官在促进和保护巴基斯坦海外利益方面发挥的关键作用。他表示希望继续与外交部接触,以促进外交政策领域各项决定的顺利执行。

Finance minister calls on PM

财政部长拜访看守总理

巴通社伊斯兰堡8月24日电 周四,看守财政部长沙姆沙德·阿赫塔尔(Shamshad Akhtar)会见了看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔。 总理办公室的一份声明说,在会议中,他们讨论了国家的整体经济形势。 财政部长沙姆沙德也向总理通报了她所在部门的表现。

President House seeks opinion of Law Ministry on date of election

总统府就选举日期征求司法部的意见

巴通社伊斯兰堡8月24日电 周四,总统府就巴基斯坦选举委员会信函征求司法部的意见。 总统府要求就选举委员会的观点发表意见,其观点认为只有选举委员会有权给出选举日期。 总统周三给选举委员会致信并在收到答复后,致信司法部常秘征求意见。

Pakistan to continue moral, political support to Kashmiris: PM

总理:巴基斯坦将继续对克什米尔人提供道义和政治支持

巴通社伊斯兰堡8月24日电 看守总理卡卡尔星期四与阿扎德·查谟和克什米尔(AJK)总理乔杜里·安瓦尔(Chaudhry Anwar-ul-Haq)举行了会谈。 阿扎德·查谟和克什米尔总理祝贺他担任看守政府总理,并对他表示良好祝愿。 看守总理向AJK总理保证,巴基斯坦将无条件支持克什米尔。 看守总理表示,在克什米尔人民争取自决权的斗争中,巴基斯坦与他们肩并肩。 巴基斯坦看守总理表示,巴基斯坦将继续给予克什米尔人外交、政治和道义上的支持,直到克什米尔问题根据联合国安全理事会决议和克什米尔人民的意愿通过全民公决得到解决。

President Xi calls for speedy expansion of BRICS

习近平主席呼吁金砖国家扩容

巴通社北京8月24日电 代表全球经济四分之一的金砖国家领导人在南非约翰内斯堡举行会议,讨论扩大和深化合作,中国国家主席习近平表示,新兴国家在国际舞台上的地位越来越重要,此次峰会将为构建全球经济政治新秩序作出重要贡献。 习主席说:“把自己的规章制度包装成国际规范是不可接受的。他指出,国际规范应该由所有国家根据《联合国宪章》的宗旨和原则来制定和维护,而不是由最有力量和声音最响亮的人来指定。” 路透社称,金砖国家领导人周三权衡了接纳新成员国的规则,已有40多个国家表示有兴趣加入,其中近20多个国家已正式要求加入,此外领导人将在周三的会议上讨论减少美元用于贸易的问题。 中国商务部长王文涛宣读了习主席的讲话,强调了包容性发展、普遍安全、人文交流以及新兴经济体和发展中国家集体崛起对建设更美好世界的重要性。 习表示,中国愿深化与新兴市场国家和发展中国家的团结合作,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。 他说:“新兴国家在国际舞台上的地位越来越重要,这次峰会将对建立新的全球经济和政治秩序做出很大贡献,它将有助于改变国际关系的现状。”

Won’t allow conspirators to damage country: Minister

看守联邦内政部长:不会允许阴谋者破坏国家

巴通社伊斯兰堡8月24日电 看守联邦内政部长萨法拉兹·艾哈迈德·布格蒂(Sarfraz Ahmed Bugti)周四表示,看守政府不会允许任何阴谋者破坏国家,如果有人试图破坏国家,就会受到惩罚。 他在一家私人新闻频道采访时表示,维护法律和秩序是国家的责任,还提出,整个国家需要团结起来,努力控制恐怖主义。 部长强调,在任何需要的时刻,我们的武装部队都不会孤单,我们都坚定地与他们站在一起,并将与恐怖主义作斗争。 他表示,将在社会上促进和平、包容、多样化的价值观,并将利用电子和印刷媒体来打击暴力极端主义。因为它在过去给国家造成了不可挽回的损害。

Sarfraz Bugti refuses to avail ANF security

萨尔弗拉兹·布格蒂拒绝使用禁毒部队来提供安全服务

巴通社伊斯兰堡8月23日电 看守内政部长萨法拉兹·布格蒂(Sarfraz Bugti )周三拒绝使用禁毒部队(ANF)来提供任何安全服务。 他表示,禁毒部队的基本目的是根除国内的毒品,他希望其官员的全部精力都集中在这项任务上。 在他访问禁毒部时,秘书向他介绍了禁毒部队的运作情况.看守部长保证要共同努力,全力支持根除巴基斯坦的毒品。他到达时,向他简单介绍了改部队的官员。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme