Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Peace, stability – a key prerequisite for economic prosperity of Pakistan, region: PM Kakar

看守总理卡卡尔:和平稳定对巴基斯坦和该地区的经济繁荣至关重要

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦看守总理周四表示,巴基斯坦希望与该地区及其他地区的所有国家建立和平关系,因为与邻国的和平与稳定是经济繁荣和社会发展的重要先决条件。 看守总理表示, 我们不希望加入任何政治阵营,巴基斯坦过去成功地与美国和中国保持了良好的关系,并将继续这样做。我们不认为这些关系是一场零和游戏,而是相信这两种关系可以共存并同时繁荣。 他补充说,双边议程涵盖安全合作、贸易和投资、IT、能源、气候变化、农业以及互联互通,并通过更多的教育和文化交流加强人文联系。” 在谈到经济合作时,卡卡尔总理说,巴基斯坦-美国贸易和投资框架协议(TIFA)在中断八年后于最近重新启动,美国是我们最大的出口目的地;在过去的一年里,巴基斯坦对美国的出口总额达到了令人印象深刻的84亿美元。 我们欢迎美国与阿富汗政府的直接接触,我们将继续推动其履行对妇女权利、女童教育和确保阿富汗领土不被用于针对其他国家的恐怖袭击的承诺。 他表示,巴基斯坦仍然渴望与印度保持和平关系,但这也需要印度政府的互惠诚意,2019年印度在印度非法占领的查谟和克什米尔地区采取的措施将我们地区推入了一条危险而黑暗的小巷。 在地区内面临的新威胁方面,巴基斯坦和中国有很多共同点,有些问题是一致的,我们有共同的目标,我们将肩并肩地站在一起, 他回忆说,2013年,当世界都在说巴基斯坦是一个失败的国家时,中国挺身而出,在中巴经济走廊(CPEC)框架下投入了一笔可观的投资, 它帮助巴基斯坦重振了日益恶化的经济。 他告知,中巴经济走廊第一阶段已经实现,而第二阶段正在进行中。

Pakistan, China resolve to work together to realise CPEC’s shared objectives

巴基斯坦和中国决心共同努力实现中巴经济合作委员会的共同目标

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦和中国周四对中巴经济走廊项目的稳步发展表示满意,并表示坚定致力于继续合作,实现其共同目标。 在第78届联合国大会期间,看守总理卡卡尔与中国国家副主席韩正举行了会晤,讨论了双边关系,在会谈中,双方一致认为中巴经济走廊对巴基斯坦社会经济发展的核心地位,并对两国为纪念中巴经济走廊成立10周年而举行的庆祝活动表示满意,双方还同意进一步深化在多边论坛上的合作。  两位领导人就包括中巴经济走廊在内的整个双边关系以及双边经济金融合作交换了意见。 看守总理重申在核心问题上支持中国,赞赏中国坚定不移地支持巴基斯坦的领土完整、主权和社会经济发展。 他指出,中国坚决反对在查谟和克什米尔争议地区举行G20会议,反映了中国维护国际法和联合国决议的原则立场。韩副主席在致辞中说,中巴友谊是独一无二的,经受住了时代的变迁,两国人民之间有着深厚的兄弟情谊。 他表示,巴基斯坦作为近邻和铁兄弟,在中国的睦邻外交中具有特殊地位,中国将继续为维护巴基斯坦的核心利益,为巴基斯坦人民的经济发展和繁荣而努力。 总理邀请中国国家副主席早日访问巴基斯坦,后者接受了邀请。

Election date announcement a positive development: Solangi

兰吉:选举日期的宣布是一个积极事态发展

巴通社伊斯兰堡9月21日电 看守联邦新闻部长穆尔塔扎·索兰吉周四表示,巴基斯坦选举委员会(ECP)宣布选举日期是一个积极的事态发展。 在新闻发布会上发表讲话时,他代表看守政府对这一消息表示欢迎。选举将按照法律和宪法举行,这是一个令人高兴的时刻。 在看守联邦私有化部长法瓦德·哈桑·法瓦德的陪同下,他表示,对于造谣者来说,这是绝望的一天,因为ECP宣布将于2024年1月最后一周举行大选。 他补充说,ECP曾表示,所有基础工作将在11月30日之前完成,根据2017年选举法,各政党将有54天的竞选时间。 穆尔塔扎·索兰吉说,国家将由民选代表管理,这将带来政治和经济稳定。

FMs of Pakistan, Egypt agree to boost bilateral engagement in diverse fields

巴基斯坦和埃及两国外长同意加强多领域双边接触

巴通社联合国9越1日电 外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼(Jalil Abbas Jilani)和埃及外长萨米·舒克里(Sameh Shoukry)在纽约举行会议,回顾了双边关系的现状。 这次会议是在第78届联合国大会间隙举行的。 外交部表示,双方同意进一步加强两个友好国家之间的双边接触与合作。

PM to meet Chinese vice president, address think-tank on UNGA margins today

看守总理将于今日会见中国国家副主席,在联合国大会的边缘问题向智库发表讲话

巴通社联合国9月21日电 总理办公室周四表示,看守总理卡卡尔今天将在纽约度过忙碌的一天,他的日程安排包括与中国国家副主席韩正的会晤。 与中国领导人的会晤将在第78届联合国大会期间举行。 当天,巴基斯坦总理将向领先的外交关系智库委员会发表讲话,概述巴基斯坦对地区和国际问题的看法。 还将会见缔约方会议(COP-28)候任主席苏丹·贾比尔(Sultan Al Jaber)。 总理将与北美裔巴基斯坦医生协会(APPNA)和美巴商业委员会的代表团举行会议。 卡卡尔还将接受美国媒体采访,并将会见多家美国公司的负责人。

PM Kakar updates Guterres on India’s human rights violations in IIOJK

卡卡尔总理向古特雷斯通报了印度在IIOJK侵犯人权的情况

巴通社纽约9 月 21 日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔会见了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres),并向他简要通报了印度目前在印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)侵犯人权的情况。 在纽约第78届联合国大会期间举行的一次会议上,总理强调了印度在2019年8月5日取消克什米尔地位的非法和单方面行动。 卡卡尔呼吁执行联合国安理会关于解决查谟和克什米尔争端的决议。 总理感谢秘书长在去年洪灾期间给予的坚定支持,并感谢他共同主办了关于巴基斯坦恢复、复原和重建框架的日内瓦会议。 认识到气候变化的严重威胁,总理强调了发达国家履行气候融资承诺的重要性。 他还向联合国秘书长通报了新成立的特别投资促进委员会(SIFC)的最新情况,该理事会的目标是促进在巴基斯坦的投资,以促进国经济复苏。 总理赞赏联合国秘书长呼吁全球金融转型以振兴可持续发展目标,并提出了加强可持续发展目标议程的措施。

Caretaker PM for implementation of SDGs commitments

看守总理落实可持续发展目标承诺

巴通社联合国9月20日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三强调,国际社会要履行在可持续发展目标峰会上做出的所有承诺,特别是促进可持续发展目标的方面。 在 "金融发展(FFD)"高级别对话期间,总理表示,鉴于发达国家和发展中国家之间存在巨大的资金缺口,他们需要动员私人投资来实现可持续发展目标(SDGs)。 他认为,不幸的是,大多数私营部门的投资流向了发达经济体,以及成熟的能源市场,而其他发展中国家几乎没有。 总理强调,联合国系统应解决影响在发展中国家进行公私投资可能性的原因,包括投资项目、资金成本高、监管框架和与可持续发展目标相关的银行项目。 他还呼吁利用联合国所有办事处和机构帮助发展中国家实现和实施可持续发展目标项目。 他说,发展中国家还需要动员私人投资来实现可持续发展目标。 卡卡尔总理强调,应将所有利益攸关方连接到一个平台上,使发展中国家能够加快其国家项目。

Govt. fully committed to polio eradication measures: PM Kakar

卡卡尔政府全面致力于根除脊髓灰质炎的措施

巴通社纽约9月20日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三强调,看守政府和国家脊髓灰质炎特别工作组仍然全面致力于为全国儿童提供脊髓灰质炎疫苗、常规免疫接种和其他基本卫生服务。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,总理在联合国大会期间会见了比尔和梅琳达·盖茨基金会联合主席比尔·盖茨,讨论了根除脊髓灰质炎、性别平等、营养和金融包容性等问题。 总理乐观地表示,今年极有可能在全国范围内阻止脊髓灰质炎病毒的传播。 盖茨重申,在巴基斯坦根除脊髓灰质炎是当务之急,特别是要阻止与阿富汗的跨境传播,并在开伯尔-普赫图赫瓦省继续开展疫苗接种运动。 他还表示相信国家紧急行动中心和看守政府会继续努力,结束脊髓灰质炎病毒的传播。 盖茨还对巴基斯坦总理在加强营养方面实行的创新、行之有效的方法以及改善金融包容性方面给予的支持表示赞赏。 总理和盖茨还讨论了这些优先事项的改进如何有助于改善性别平等,确保妇女和女孩能够优先考虑她们的健康、财务和未来,并成为她们所在社会的领导者。

Caretaker PM, MD IMF discuss economic stability

看守总理与国际货币基金组织总裁讨论经济稳定

巴通社纽约9月20日电 周三,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔表示,他在第78届联合国大会期间与国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃进行了建设性对话。 看守总理在推特上“X”写道,在会议期间,他们强调扩大对加强巴基斯坦经济稳定和增长的共同承诺。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme