Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Chinese Jiangsu police delegation calls on Punjab governor

中国江苏警方代表团拜会旁遮普省省长

巴通社拉合尔11月30日电 中国江苏省警方代表团周四在省长府拜访了旁遮普省省长穆罕默德·巴里吾尔·拉赫曼。 省长告诉代表团,巴基斯坦和中国有着相互信任、友爱和无与伦比的友谊,这种牢固的友谊比喜马拉雅山还高,比大海还深,比蜂蜜还甜。 他表示,“一带一路”倡议是中国国家主席的一个革命性项目。他补充说,“中巴经济走廊将不仅在巴基斯坦和中国,还将在整个地区开辟新的发展道路。” 江苏省公安厅副厅长谭永生表示,巴中两国除了在警务领域开展合作外,还将加强经济合作和人文交流。 他指出,巴中友谊将通过公共层面的投资和交流得到进一步加强。

PM reiterates govt’s resolve to further strengthen HIV response

看守总理重申政府进一步加强对艾滋病的防治措施

巴通社伊斯兰堡12月1日电 看守总理卡卡尔周四重申,政府承诺进一步加强对艾滋病毒的应对,以确保巴基斯坦没有艾滋病。 总理在2023年世界艾滋病日致辞中表示,让我们协同努力,实现我们的共同目标,即建立一个没有艾滋病的巴基斯坦。我们可以共同建设一个人人享有医疗保健权利、没有人掉队的未来。 他指出,主要目标之一是解决艾滋病预防级联服务中的差距,特别是在预防艾滋病毒母婴传播方面,通过在这一领域加倍努力,我们的目标是使每个婴儿出生时都不受艾滋病毒侵扰。 “我们接受新的预防工具时,我们理解迅速和广泛实施的重要性,”他补充道,“我们有责任确保这些服务覆盖到我们国家的每一个角落,使每个人都可以获得医疗保健,特别是那些感染艾滋病毒风险较高的社会阶层。

PM attends COP28 in Dubai as world leaders meet for climate action

看守总理出席在迪拜举行的第28届联合国缔约方会议( COP28),世界领导人齐聚一堂讨论气候行动

巴通社迪拜12月1日电 周五看守总理卡卡尔与世界各国领导人一起参加了第28届联合国缔约方会议的高级别会议,讨论应对气候变化的行动。 穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)在迪拜博览城迎接了看守总理。 除了出席世界气候行动峰会的开幕式外,预计总理卡卡尔还将在会议间隙会见荷兰和爱沙尼亚总理。 总理还将参加扎耶德可持续发展奖颁奖典礼。 外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼、财政部长沙姆沙德·阿赫塔尔、气候变化部长艾哈迈德·伊尔凡·阿斯拉姆和能源部长穆罕默德·阿里等看守部长也参加了第二十八届缔约方会议。

PM Kakar for utilizing Loss & Damage Fund on merit to cope with climate change issues

看守总理卡卡尔:利用损失和损害基金来应对气候变化问题

巴通社迪拜11月30日电 看守总理卡卡尔周四强调,有必要立即启动损失与损害基金,确保其合理利用,以应对气候变化问题。他说,基金的使用不应该与多边金融实体的发展基金和贷款挂钩,而应该是额外的和明确的。在联合国气候变化框架公约(UNFCCC) COP28会议间隙,总理在接受CNN采访时表示,目前巴基斯坦的重点是从燃煤电厂转向可再生能源项目,以最大限度地减少对该地区及其他地区的气候变化影响。他说,气候变化不再是一个时髦的讨论话题,因为去年气候变化对巴基斯坦造成了非常严重的打击。总理指出,巴基斯坦并不是对信德省和俾路支省两省面临历史性破坏的气候灾难的主要责任国家。当被问及该基金是否应该通过联合国框架来运作,看守总理说,“如果我们等待联合国框架,那将需要几年的时间。因此,最初有可能在世界银行和其他多边实体的领导下运作。”

PM to lead Pakistani delegation in COP28 starting from Friday

看守总理率领巴基斯坦代表团参加周五开始的第28届联合国缔约方大会

巴通社迪拜11月30日电 看守总理卡卡尔将率领巴基斯坦代表团参加周五在迪拜世博城举行的第28届联合国缔约方大会(COP 28)高级别部分。 看守总理将出席12月1日和2日举行的世界气候行动峰会,他将在12月2日的世界气候行动峰会上发表国家声明。预计卡卡尔总理将在会议期间与世界各国领导人会面。 看守外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼、看守财政部长沙姆沙德·阿赫塔尔博士、看守气候变化部长艾哈迈德·伊尔凡·阿斯拉姆和看守能源部长穆罕默德·阿里也将参加第28届缔约方会议。

Solangi underlines need of state media reforms at pat with modern standards

看守新闻部长:国家媒体改革需要与现代标准保持一致

巴通社伊斯兰堡11月30日电 看守新闻和议会事务看守部长穆尔塔扎·索兰吉周四敦促参议院常务委员会讨论并制定国家媒体机构改革计划。 看守部长在参议院新闻和广播委员会发表讲话时强调,有必要对国家广播公司进行改革,使其达到现代标准。 看守新闻部长表示,看守政府不能做出永久任命,也不能决定关闭任何机构。为了缓解员工短缺和运营重要项目,早些时候雇佣了不同的人来服务,但通过广告雇佣日常投注似乎是一个耗时的过程。 他强调了明确指导的重要性,以避免今后此类问题再次发生。新闻部长强调了包括PTV在内的所有国家广播机构改革的必要性,并敦促委员会讨论一项关于国家媒体机构改革的计划。他指出,巴基斯坦广播电台总预算的76%目前分配给了工资和养老金,但还有许多员工的费用仍需解决。 看守部长表示,巴基斯坦广播电台是国家历史最悠久的机构,并强调有必要对该机构进行改革,因为该机构的养老金领取者人数超过了现有劳动力。

President for enhanced partnership with WHO to overcome health challenges

总统呼吁加强与世卫组织的伙伴关系以应对卫生挑战

巴通社伊斯兰堡11月30日电 总统阿里夫·阿尔维周四呼吁进一步加强世界卫生组织(WHO)与巴基斯坦卫生当局之间的伙伴关系,以有效应对国家面临的各种卫生挑战。 总统在与来访的即将离任的世卫组织国家主任帕利莎·玛希帕拉(Palitha Mahipala)博士交谈时,赞赏世卫组织在加强巴基斯坦初级卫生保健系统,为各种政府举措提供支持方面的作用。 在会议期间,帕利莎·玛希帕拉博士强调了世卫组织在改善巴基斯坦卫生保健系统和支持振兴全国卫生保健设施方面的作用,特别是在去年的洪水期间。 他说,世界卫生组织将继续支持巴基斯坦改善其人民的健康。 阿尔维总统强调,需要在家庭层面提高人们对心理健康和早期咨询重要性的认识。 他指出,需要确保提供心理健康工具包,以应对家庭中的心理压力。 总统对巴基斯坦社会在对待残疾人权利的态度上发生的积极变化表示满意,并补充说需要协调一致的努力来确保他们的权利。 帕利莎·玛希帕拉博士赞扬阿尔维总统和第一夫人萨米娜·阿尔维在提高对各种健康问题,包括乳腺癌、精神健康和残疾人权利的认识方面发挥了值得赞扬的作用。 总统赞赏帕利莎·玛希帕拉博士在加强巴基斯坦卫生部门方面的作用和承诺,并祝愿他今后取得更大成功。

President asks traders to adopt honesty, fairness to grab space in global economy

总统要求贸易商以诚实和公平的态度在全球经济中争一席之地

巴通社伊斯兰堡11月30日电 总统阿里夫·阿尔维周四敦促国家的贸易商和商人严格遵守诚实和公平的原则。 总统在伊斯兰堡小型贸易商和小型工业商会(ICSTSI)的成就表彰仪式上发表讲话时说,如果客户不信任一个品牌或认为它不诚实,就很难取得成功。 阿尔维总统表示,在竞争激烈的经济中,无法建立道德声誉的企业很快就会灭亡。 他对贸易商们说 “诚实地销售你的产品,让你的产品保持与营销时向顾客展示的同样的标准”。 总统强调在社会中灌输诚实的价值观,这符合伊斯兰教在公共事务中保持正直的光辉教义的要求。 他还指出,社会有责任在工作场所为妇女提供一个没有骚扰的环境,以确保她们融入生活的各个领域。 阿尔维表示,促进国家小型工业的发展可以刺激经济增长。 阿尔维总统表示,有效实施税收文化可以帮助国家克服其金融和经济挑战。“确保社会进步的关键是改善人民的生活”。 总统向贸易商颁赠勋章,以表彰他们在各自领域取得的成就。 巴基斯坦工商业协会主席萨贾德·萨瓦尔说,商会正在采取措施鼓励外国公司在巴基斯坦投资。他还提到为妇女提供一个提升职业技能的平台。

PPP determines to complete unfinished mission of ZAB, Benazir Bhutto

巴基斯坦人民党决定完成佐勒菲卡尔·阿里·布托(ZAB),贝娜齐尔·布托的使命

巴通社伊斯兰堡11月29日电 巴基斯坦人民党主席比拉瓦尔·布托·扎尔达里周三表示,他的政党决心完成该党创始人佐勒菲卡尔·阿里·布托主席未完成的使命。 他说,烈士佐勒菲卡尔·阿里·布托以政治智慧和远见卓识创建了这个党,我们必须按照他的愿景建设一个繁荣强大的巴基斯坦,一个所有同胞的权利和利益都得到平等照顾的国家。 比拉瓦尔·布托说,中巴经济走廊、第十八修正案、NFC奖、不受约束的总统权力移交给议会和贝娜齐尔收入支持计划(BISP)反映了扎尔达里总统的愿景,比拉瓦尔说:“我们将继承扎尔达里总统的辉煌和永恒的愿景,发展和加强巴基斯坦。” 他还重申,党不会让伟大干部的牺牲白费。

Caretaker PM arrives in Dubai to attend COP-28

看守总理抵达迪拜参加第28届缔约方会议

巴通社迪拜11月29日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三抵达阿联酋迪拜,参加第28届联合国缔约方大会(COP-28)。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,阿拉伯联合酋长国司法部长阿卜杜拉·苏丹·本·阿瓦德·努埃米(Abdullah Sultan bin Awad Al Nuaimi)、巴基斯坦驻阿联酋大使和巴基斯坦外交人员在迪拜的阿勒马克图姆机场欢迎总理。 看守总理卡卡尔率领巴基斯坦代表团出席第28届缔约方大会(COP-28),此外,他还将出席12月1日至2日举行的世界气候行动峰会。 看守外交部长,看守财政部长,看守气候变化部长和看守能源部长也将参加此次会议。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme