Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Chinese delegation vows to boost bilateral cooperation

中国代表团愿加强双边合作

巴通社拉合尔11月29日电 周三,由公安厅副厅长谭永生率领的中国江苏省警方8人代表团访问了民事秘书处,并表达了加强双边合作的决心。 旁遮普省首席秘书代表看守旁遮普省首席部长向与会代表表示欢迎和良好祝愿。 首席秘书说,旁遮普省首席部长特别向代表团致以良好祝愿。 他表示,“我们重视与中国的关系,并渴望加强在教育、卫生、环境和其他领域的伙伴关系。 他说,旁遮普希望从中国控制环境污染和雾霾的经验中受益。 谭永生说,旁遮普是经济活动的中心。他提到,两国友好代表团互访将促进双边合作。 他还赞赏旁遮普警察的专业精神。代表团感谢旁遮普首席秘书的盛情款待。 首席秘书谢克尔·艾哈迈德(Mian Shakeel Ahmed)向代表团通报了为保障在该省中国公民的安全而采取的措施。 代表团还参观了民事秘书处的Anarkali墓。

Caretaker PM leaves for Dubai to participate in COP-28

看守总理前往迪拜参加联合国缔约方会议(COP-28)

巴通社科威特11月29日电 看守总理安瓦尔·哈克在结束对科威特为期两天的正式访问后,周三前往阿拉伯联合酋长国迪拜参加第28届联合国缔约方会议(COP-28)。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,科威特水电和可再生能源部长贾西姆·穆罕默德·阿卜杜拉·奥斯塔德博士(Dr Jassim Mohammed Abdullah Al-Ostad)、巴基斯坦驻科威特大使马利克·穆罕默德·法鲁克(Malik Muhammad Farooq)和两国高级外交官员为总理送行。

PM, Kuwait’s crown prince agree to deepen bilateral ties

看守总理:科威特王储同意深化双边关系

巴通社科威特11月29日电 看守总理卡卡尔和科威特王储谢赫·米沙勒·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫 周三会面,同意深化两国在各个领域的双边关系。 看守总理重申了巴基斯坦对其与科威特关系的重视,并重申了进一步扩大双边在各个领域合作的愿望。 卡卡尔看守总理强调了巴基斯坦和科威特之间深化经济接触的决心,包括在贸易、能源、信息技术、劳动力、矿产和投资方面。 看守总理对两国在多边论坛上的密切合作表示满意。他赞赏科威特在卫生、安全和基础设施领域招聘巴基斯坦人力的措施。 科威特王储回应了看守总理的意见,并重申科威特领导人希望进一步深化和扩大与巴基斯坦的双边关系。 看守总理正在对科威特进行为期两天的正式访问,主要目标是签署多个领域的谅解备忘录,将长达60年的双边关系转变为互利的经济关系。

Caretaker PM, Kuwaiti First Deputy PM reaffirm to strengthen fraternal ties

看守总理、科威特第一副总理重申加强兄弟关系

巴通社科威特11月29日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔和科威特第一副总理兼内政部长谢赫·塔拉勒·哈立德·艾哈迈德·萨巴赫(Sheikh Talal Al-Khaled Al-Ahmad Al Sabah)周三强调了两国历史性兄弟关系的重要性。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,在一次会晤中,他们重申了加强兄弟关系,将其转变为互利的经济伙伴关系的愿望。陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔也出席了会议。 两国领导人还见证了7项协议的签署,这些协议旨在吸引科威特在巴基斯坦各个领域进行数十亿美元投资,包括粮食安全/农业、水电、供水(安全饮用水和支持采矿活动)、建立矿业基金以支持矿业、技术开发区发展和红树林保护。 此外,双方还签署了文化艺术、环境与可持续发展领域的三份谅解备忘录。 两国领导人对两国关系发展轨迹表示非常满意,同意保持密切联系,迅速采取措施进一步加强和深化巴科关系。 巴基斯坦总理称与科威特达成的这些协议是特别投资促进委员会(SIFC)平台为巴基斯坦带来的成就中的又一个里程碑。 看守总理还为科威特埃米尔谢赫·纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫(Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)的健康祈祷。

PM given guard of honour at Kuwait’s Bayan Palace

看守总理在科威特巴彦宫受到仪仗队欢迎仪式

巴通社科威特11月29日电 看守总理卡卡尔周三抵达巴彦宫时受到了仪仗队的欢迎。科威特内政部长塔拉勒·哈立德·艾哈迈德·萨巴赫接待了总理。科威特驻守部队向来访的贵宾敬礼,仪式上奏响了两国国歌。 看守总理和他的代表团会见了科威特领导人,包括科威特王储谢赫· 米沙勒·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫和总理谢赫·艾哈迈德·纳瓦夫·艾哈迈德·萨巴赫。 巴基斯坦看守财政部长沙姆沙德·阿赫塔尔、看守能源部长穆罕默德·阿里、看守商务部长戈哈尔·埃贾兹和看守气候变化部长艾哈迈德··伊尔凡·阿斯兰姆维陪同总理进行访问。

PM to meet Kuwait’s crown prince today

看守总理今天会见科威特王储

巴通社伊斯兰堡11月29日电 看守总理卡卡尔今天将在科威特城会见科威特王储谢赫·米沙尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫(Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)。 看守总理还将会见科威特总理谢赫·艾哈迈德·纳瓦夫·萨巴赫(Sheikh Ahmed Al-Nawaf Al-Ahmad Al-Sabah)。 双方将签署一系列谅解备忘录,在人力、信息技术、矿产和采矿、粮食安全、能源和国防等不同领域进行相互合作。

Two terrorists killed in Kalat operation

两名恐怖分子在卡拉特(Kalat)行动中被击毙

巴通社拉瓦尔品第11月28日电 周二在卡拉特地区进行的一次情报行动中,两名恐怖分子在安全部队与恐怖分子的激烈交火中被击毙。 三军公共关系的一份新闻稿称,同时还缴获了一批武器、弹药和爆炸物。 被击毙的恐怖分子一直积极参与针对安全部队的许多恐怖活动,并以杀害无辜平民为目标。 ISPR表示,巴基斯坦安全部队与全国齐心协力,坚决维护俾路支省的和平、稳定和进步。

Caretaker PM arrives in Kuwait on two-day official visit

看守总理抵达科威特进行为期两天的正式访问

巴通社科威特11月28日电 看守总理卡卡尔周二抵达科威特,开始为期两天的正式访问,他将会见科威特领导人。科威特水电和可再生能源大臣贾西姆在机场迎接总理。 看守总理将会见科威特王储谢赫米沙勒·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫和总理谢赫·艾哈迈德·纳瓦夫·艾哈迈德·萨巴赫。访问期间,两国经济和经济合作的新时代将开启新的篇章。 双方将签署一系列谅解备忘录,在人力、信息技术、矿产和采矿、粮食安全、能源和国防等多个领域进行相互合作。

Caretaker FM, EU Commissioner discuss ongoing development cooperation

看守外长与欧盟专员讨论正在进行的发展合作

巴通社伊斯兰堡11月28日电 巴基斯坦看守政府外交部长吉拉尼和欧盟国际伙伴关系专员乌尔皮莱宁星期二讨论了巴基斯坦和欧盟之间正在进行的发展合作。 外交部发言人在X上发布消息称,外交部长在布鲁塞尔会见了欧盟专员。 双方还同意加强在“全球门户”和“地平线欧洲”等欧盟旗舰项目下的合作。

PM visits UAE’s Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi

总理参观阿联酋阿布扎比的谢赫·扎耶德大清真寺

巴通社阿布扎比11月28日电 总理办公室表示,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周二参观了阿布扎比的谢赫·扎耶德大清真寺。总理在访问开始时向已故谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬(Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan)的陵墓献上了法特哈(Fateha),并回忆了阿联酋开国元勋富有远见的领导,丰富了世界各国之间的宽容与和平共处文化。 总理回忆了已故谢赫·扎耶德与巴基斯坦人民和领导人的密切关系。 在访问期间,总理听取了关于清真寺信息的简报,该信息突出了共存、宽容和对其他文化开放的概念,灵感来自于该国已故开国元勋的宝贵财富。 总理还获悉,清真寺在突出伊斯兰文化的真正本质和促进全球跨文化交流方面发挥的主导作用。 谢赫·扎耶德大清真寺是现代伊斯兰建筑的杰作,可容纳4万多名游客。谢赫·扎耶德清真寺是阿联酋最大的清真寺,也是世界第三大清真寺。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme