Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President lauds Banking Mohtasib for providing Rs 1.26 b relief to bank customers

总统赞扬银行业监察员为银行客户提供12.6亿卢比的救济

巴通社伊斯兰堡4月19日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周五赞扬了银行业监察员处理了超过2.5万起投诉,2023年向银行客户提供了金额达12.6亿卢比的货币救济。 银行业申诉专员向总统介绍情况时,强调银行业申诉专员的角色和表现,以迅速纠正银行客户的不满,这些客户被诈骗者剥夺了血汗钱和毕生积蓄。 总统表示,银行业监察员在为人民提供免费司法和促进善政方面发挥了重要作用。 他强调有需要跟上科技发展的步伐,以迅速处理投诉。

Turkish CGS calls on Minister for Defence

土耳其总参谋长拜访国防部长

巴通社伊斯兰堡4月19日电 土耳其总参谋长Metin girak将军拜访了国防部长哈瓦贾·穆罕默德·阿西夫(Khawaja Muhammad Asif)。 一份新闻稿称,国防部长对受人尊敬的土耳其国防代表团表示热烈欢迎。 他称巴基斯坦和土耳其之间的双边防务关系很牢固。 这位来访的政要赞扬巴基斯坦在促进地区和平与稳定方面所做的努力,以及巴基斯坦武装部队在打击恐怖主义方面所发挥的作用。 双方承认两国武装部队之间的牢固关系,并承诺进一步扩大防务合作。

Interior Minister condemns suicide attack in Karachi

内政部长强烈谴责卡拉奇的自杀式袭击

巴通社伊斯兰堡4月19日电 内政部长穆赫辛·纳克维强烈谴责周五在卡拉奇兰迪地区发生的自杀式袭击。 他对卡拉奇警方表示赞赏,并说,警方勇敢地挫败了袭击,向他们表示祝贺,同时向负责保护外国人的官员致以崇高敬意。 穆赫辛·纳克维在致辞中说,向挫败敌人邪恶意图的安全人员致敬,同时祈祷伤者早日康复。 他说,包括警察在内的所有安全机构都决心打击恐怖主义,国家决心以铁腕对付损害国家和平和声誉的分子。

President Zardari, PM Shehbaz condemn Karachi suicide attack; laud timely police response

总统扎尔达里和总理夏巴兹强烈谴责卡拉奇自杀式袭击; 赞扬警方及时反应

巴通社伊斯兰堡4月19日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里和总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫强烈谴责发生在卡拉奇兰迪地区的自杀式袭击,并赞扬警方及时做出反应,避免了人员伤亡。 在分别发表的声明中,总统和总理都表示,警方的及时行动避免了巨大的生命损失,并重申了他们从国家消灭恐怖主义的坚定决心。 总统说:“全国人民将团结一致打击恐怖主义。这些恶棍将被从这个国家铲除。 夏巴兹总理还决心,在彻底消灭恐怖主义和挫败一切破坏国家和平的邪恶企图之前,政府不会坐视不管。 他指示有关当局尽可能为伤者提供最好的医疗,并祈祷他们早日康复。 据媒体报道,5名日本人乘坐的汽车在卡拉奇的兰迪地区遭到自杀式炸弹袭击,但他们没有受伤。

China to fully support Pakistan’s efforts against terrorism: Ambassador Jiang

姜大使:中国将全力支持巴基斯坦打击恐怖主义的努力

巴通社伊斯兰堡4月18日电 中国驻巴基斯坦大使姜再冬周四重申,中国将全力支持巴基斯坦铲除恐怖主义的努力。 姜再冬大使在接受一家私有新闻频道采访时表示,他们将确保两个兄弟国家人民的安全和利益,并为此共同努力。 他说,与巴基斯坦合作的努力将挫败破坏两国双边关系的企图。 他表示,在不断变化的全球形势中,中巴关系的战略重要性进一步提高。 姜再冬大使强调了中巴经济走廊(CPEC)的变革性影响,强调了巴基斯坦致力于推进其升级版本。 他补充说,中巴经济走廊拥有超过250亿美元的直接投资和大量基础设施建设,不仅创造了数千个就业机会,还促进了发电和交通基础设施的重大进步。 姜大使认识到巴基斯坦和中国的安全利益相互交织,强调了相互交流思想和专业知识的重要性。 他强调了两国的共同命运,并设想通过两国的合作产生更广泛的社会影响。 就(在达苏大坝工作)中国公民遭受的恐怖袭击事件,姜大使赞扬了巴基斯坦政府的迅速反应和巴基斯坦人民的声援和慰问。

EU Ambassador calls on PM Shehbaz

欧盟大使拜访夏巴兹总理

巴通社伊斯兰堡4月18日电 欧盟大使Riina Kionka拜访了巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫,并讨论了双方共同关心的问题。 总理感谢欧盟领导人对他再次当选的贺电,并表示他期待着与欧盟密切合作。 他说,巴基斯坦与欧盟有着友好和友好的关系,并对现有的定期举行会议就进一步加强合作交换意见的机制表示满意。 总理寻求欧盟在提供咨询和专业知识方面的支持,帮助巴基斯坦在各个领域进行重要改革。 欧盟大使向总理简要介绍了各种合作倡议,包括双方正在进行的关于移民和流动问题的对话,以及为在巴基斯坦经营的欧洲企业提供便利。

U.S. envoy calls on Foreign Minister Ishaq Dar

美国特使拜访了巴基斯坦外长伊沙克·达尔

巴通社伊斯兰堡4月18日电 外交部在X上写道,美国驻巴基斯坦大使唐纳德·布洛姆拜访了外交部长伊沙克·达尔,并讨论了双边关系的各个方面以及最近的全球和地区发展。 在会谈中,布洛姆大使传达了美国与巴基斯坦政府和人民合作的承诺,强调巴基斯坦的繁荣和安全仍然是美国的首要任务。

Time to turn a new page: President calls for meaningful dialogue, political reconciliation to end polarisation, overcome challenges

总统呼吁翻开新的篇章,进行有意义的对话和政治和解,以结束两极分化,克服挑战

巴通社伊斯兰堡4月18日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里(Asif Ali Zardari)周四呼吁翻开新的篇章,重新开始,强调有意义的对话、议会共识,并培养相互尊重和政治和解的氛围,以消除两极分化,克服弥漫在国家各地的挑战。 “经过深思熟虑,我认为是时候翻开新的篇章了……我们面临的挑战并非无法克服。”他们只需要有意义的对话和议会共识的基础……我们可以有效地应对我们的挑战,营造一种相互尊重和政治和解的氛围,”总统在议会联席会议上说。 由国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克主持,国民议会和参议院成员参加了联席会议,旁听席上有各省首席部长和议员、外交官和政党代表。 总统的讲话是按照《宪法》第56(3)条的规定进行的,该条款标志着大选后第一个议会年度的开始。 这一讲话涵盖了从经济、贫困、社会福利、赋予妇女权力和外交政策到克什米尔和巴勒斯坦以及气候变化等所有重大的国家和国际问题和挑战。 他说,在将权力交给议会后,他的角色是一个联合、强大的联邦的统一象征,在这个联邦中,所有人和省份在法律面前都应该被平等对待。 他呼吁重新调整政治氛围,“多光少热”,即在政治辩论或行动中,更应注重理性和建设性,而不是情绪激动或争吵,强调改革,促进善治,化挑战为机遇。

President summons Senate session on Monday

总统周一召见参议院会议

伊斯兰堡,4月18日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里(Asif Ali Zardari)于周一(4月22日)下午5点召集参议院开会。 总统根据《巴基斯坦伊斯兰共和国宪法》第54条第(1)款所赋予的权力召集了会议。

PM exchange greetings with MPs

总理与议员们互致问候

巴通社伊斯兰堡4月18日电 在总统阿西夫·阿里·扎尔达里(Asif Ali Zardari)周四向议会联席会议发表讲话之前,总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫(Muhammad Shehbaz Sharif)与巴基斯坦穆斯林联盟谢派(PML-N)及其盟友的议员进行了互动。 他穿过国会大厅,与包括巴基斯坦人民党主席比拉瓦尔·布托·扎尔达里在内的国会议员握手致意。 早些时候,总理走进大厅时,受到了议会成员的热烈欢迎。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme