Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Pak, KSA call for immediate ceasefire in Gaza, regret intl community’s failure to enforce ceasefire

巴基斯坦和沙特阿拉伯呼吁在加沙立即停火,对国际社会未能执行停火决议感到遗憾

巴通社伊斯兰堡4月16日电 巴基斯坦和沙特阿拉伯王国(KSA)对国际社会未能确保在加沙停火表示遗憾,要求立即实施停火,开放人道主义走廊,避免导致灾难的饥荒。 巴基斯坦外长伊沙克·达尔在与沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉亲王共同举行的联合记者会上表示,巴基斯坦对加沙灾难性的局势深表关切。 他说,这两个兄弟国家对加沙有着相同的感受,并强调国际社会应该结束这种种族灭绝的行为。 他补充说,超过3.3万名巴勒斯坦人被杀,世界良知必须觉醒,并立即实施无条件停火,确保人道主义援助不受阻碍。 他说,不应该有更多的巴勒斯坦人因为饥饿而被杀害,他要求对在加沙的反人类罪行进行全球调查。 他同意沙特外交大臣的观点,即世界在六名西方救援人员被杀后苏醒,而不是在数千名巴勒斯坦人死亡时觉醒。 外交部长说,世界必须迅速采取行动。沙特外交大臣表示,到目前为止,加沙地带已有超过3.3万人被杀。 “他们现在面临类似饥荒的情况,由于国际人道主义援助无法进入,他们饿死了。这是国际社会彻头彻尾的失败”。他说,这种情况是不可接受且毫无正当理由的。 费萨尔亲王呼吁立即结束对加沙人民的杀戮和苦难。他说,他们已经生活在一个导致加沙灾难的不稳定地区,“没有必要进行进一步对抗”,并补充说“缓和局势应该是每个人的首要任务”。

Turkiye Ambassador calls on Defence minister

土耳其大使拜访了国防部长

巴通社伊斯兰堡4月16日电 土耳其共和国大使Mehmet Pacaci在这里拜访了国防部长哈瓦吉·穆罕默德·阿西夫(Khawaja Muhammad Asif)。 部长表示,巴基斯坦和土耳其在共同信仰、文化、价值观、文明和历史联系的基础上有着良好的双边关系。” 巴土双边关系已在外交部长领导下的高级别战略合作委员会(HLSCC)论坛下制度化,并在高级别军事对话会议下建立国防关系。 双方对安全、反恐、地区形势发展等共同关心的问题表示满意。

Pakistan, Saudi Arabia finalise implementation mechanism to execute investment matters

巴基斯坦和沙特阿拉伯敲定投资事项的执行机制

巴通社伊斯兰堡4月16日电 巴基斯坦和沙特阿拉伯周二敲定了一项双边执行机制,在职能层面密切协调和执行与投资相关的事务,将主权承诺转化为切实的经济成果。 根据外交部的一份新闻稿,巴基斯坦沙特投资会议在这里举行,沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汗亲王率领的沙特高级代表团出席了会议,讨论了与巴基斯坦多个行业投资机会有关的问题。 外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔热烈欢迎沙特代表团出席SIFC,强调了巴基斯坦和沙特阿拉伯之间根深蒂固的关系和相互战略利益。 他强调了加强双边战略和经济伙伴关系的重要性,以及沙特投资在发展这种关系方面的关键作用。 最后,达尔呼吁进行建设性接触与合作,以实现共同繁荣与发展。巴基斯坦方面向沙特方面保证,将最大限度地支持和便利沙特王国在巴基斯坦的数十亿美元投资。

Pakistan, KSA resolve to further build strong partnership, promote economic cooperation

巴基斯坦和沙特阿拉伯王国决心进一步建立强有力的伙伴关系,促进经济合作

巴通社伊斯兰堡4月16日电 巴基斯坦和沙特阿拉伯王国(KSA)周二重申,为了这两个兄弟国家的互利,他们决心建立强有力的伙伴关系,进一步促进经济合作。 总统秘书处新闻处在一份新闻稿中说,总统阿西夫·阿里·扎尔达里和沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉亲王在总统府会见了,双方就此进行了讨论。 总统对代表团表示欢迎,他说,巴基斯坦和沙特阿拉伯有着长期和数十年的关系,巴基斯坦希望将现有关系转变为长期的战略和经济伙伴关系。 陪同沙特外交大臣出访的高级别代表团,成员包括水利和农业部长、工业和矿产资源部长、投资部长助理、沙特特别委员会主席以及能源部和沙特公共投资基金的高级官员。 沙特外交大臣表示,沙特认为其与巴基斯坦的关系非常关键,并致力于与巴基斯坦建立强有力的伙伴关系。他强调,两国关系密切,几十年来一直相互帮助。 他赞赏巴基斯坦侨民为沙特发展做出的贡献。他还转达了沙特领导人的问候,并强调了巴基斯坦对沙特王国的重要性。

Pakistan, Saudi Arabia reiterate commitment to enhanced bilateral strategic, economic partnership

巴基斯坦和沙特阿拉伯重申致力于加强双边战略和经济伙伴关系

巴通社伊斯兰堡4月16日电 沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉亲王周二拜访了总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫,双方重申致力于加强以互利经济合作为重点的双边关系。 在外交大臣费萨尔·本·法尔汉亲王的带领下,沙特代表团于周一抵达这里进行为期两天的访问,主要是为了加快落实总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫和沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼最近在麦加会晤期间达成的谅解,以加强双边经济合作。 总理办公室的一份新闻稿称,回顾与沙特王储的热情和富有成效的会谈,总理说,沙特代表团在他访问沙特后来访表明了两国对加强双边关系的坚定承诺,重点是互利的经济合作。 对此,他说,双方需要密切合作,根据新的安排加快沙特在巴基斯坦的第一阶段投资。会见中,总理对沙特领导人深表感谢,并致以最诚挚的祝愿。 夏巴兹总理强调了巴基斯坦对其与沙特阿拉伯长期的兄弟、经济和战略关系的重视,并表示两国在任何时候都是站在一起的。 他向代表团介绍了特别投资促进委员会(SIFC)及其促进在巴基斯坦投资的倡议。他还强调了陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔的关键作用,以及所有机构通过SIFC为促进在国家的投资而进行的合作。 沙特外交大臣对巴基斯坦对其代表团的热烈欢迎表示感谢,并强调沙特高度重视与巴基斯坦的牢固和密切关系。

Saudi delegation’s visit heralds dawn of new era in bilateral ties, end to Pakistan’s isolation

沙特代表团的访问预示着两国关系新时代的到来,结束了巴基斯坦的孤立

巴通社伊斯兰堡4月16日电 由沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉亲王率领的沙特代表团正在对巴基斯坦进行访问,这标志着两国关系新时代的到来,同时也预示着巴基斯坦孤立状态的结束。 据一份新闻稿称,巴基斯坦正在全球舞台上迅速走向更光明的未来,标志着向加强国际关系的重大转变,并摆脱了以往的孤立。 在沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉亲王的带领下,代表团于周一抵达伊斯兰堡,开始为期两天的访问,旨在加强外交、工业、农业和投资等各个领域的根深蒂固的联系。 这次重要的访问是根据沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)的特别指示精心安排的,强调了沙特阿拉伯与巴基斯坦之间加强经济和外交联系的共同承诺。 沙特代表团与包括夏巴兹·谢里夫总理在内的巴基斯坦主要官员之间的接触为开创性的合作铺平了道路,最初宣布的50亿美元巨额投资标志着彼此富有成效的伙伴关系的开始。 谈判涉及多个领域,反映出沙特对投资巴基斯坦农业、能源、信息技术、交通和其他行业的浓厚兴趣。 值得注意的是,对利雅得协议的讨论将进一步巩固两国之间蓬勃发展的关系。 此外,巴基斯坦和沙特阿拉伯在区域和全球事务上的观点趋同至关重要,因为两国在有关巴勒斯坦以及有争议的查谟和克什米尔领土的问题上拥有一致的立场。 随着近年来巴基斯坦外交孤立状态的结束,国家与其长期盟友沙特阿拉伯的关系正在萌发出新的兄弟情谊和热情,体现了世界舞台上信任、合作和活力的新篇章。

Saudi FM arrives on two-day visit

沙特外交大臣抵达进行为期两天的访问

巴通社伊斯兰堡4月15日电 沙特阿拉伯王国外交大臣费萨尔·本·法尔汉·本·阿卜杜拉(Faisal bin Farhan bin Abdullah)亲王率领一个高级别代表团抵达伊斯兰堡,开始为期两天的访问。 沙特外交大臣抵达机场后,外交部长伊沙克·达尔等高级官员迎接。 外交部在早些时候的一份新闻稿中说:“这次访问主要是为了加快落实穆罕默德·夏巴兹·谢里夫总理和沙特阿拉伯王国王储兼总理穆罕默德·本·萨勒曼最近在麦加会晤期间达成的谅解,以加强巴基斯坦和沙特阿拉伯之间的双边经济合作。” 预计沙特代表团将与总统,总理,外交部长,陆军参谋长(COAS)和特别投资促进委员会(SIFC)最高委员会举行会议。 声明进一步补充说:“此访旨在为加强双边合作和互利共赢的经济伙伴关系提供积极动力。”

Aseefa Bhutto takes oath as MNA

阿西法·布托宣誓为国民议会议员

巴通社伊斯兰堡4月15日电 已故前总理沙希德·贝娜齐尔·布托的女儿、巴基斯坦人民党(PPP)主席比拉瓦尔·布托·扎尔达里的妹妹阿西法·布托·扎尔达里周一宣誓成为国民议会议员。

PM directs for vital measures to reduce power price per unit for common man

总理指示采取重要措施降低普通民众的单位电价

巴通社伊斯兰堡4月15日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一指示采取严厉措施,包括转移进口燃煤电厂,改善电力供应系统,建立具有成本效益的可再生能源电厂,以及太阳能项目的运作,以降低单位电力成本,从而使普通人受益。 总理主持了一次关于电力部门的高级别审查会议。除了改善电力供应系统外,总理还指示将燃煤发电厂从进口燃料转向本地煤炭。 他说,未来,国家应该只建设清洁能源、成本效益高的可再生发电厂。 会议听取了600兆瓦太阳能发电项目的汇报,总理指示加快这方面的外商投资工作。总理还要求集思广益,更好地利用目前过剩的工业发电能力。 他说,政府正在采取一切措施降低普通民众的单位电价,而为了减少循环债务,电力部门的改革正在优先进行。 会议听取了有关现有发电能力、供应系统、政府措施和建议的简报。会议还听取了未来电力需求和供应的情况。

CM condoles loss of lives in Kallar Kahar accident

首席部长对Kallar Kahar事故中丧生的人表示哀悼

巴通社拉合尔4月15日电 旁遮普省首席部长马里亚姆·纳瓦兹·谢里夫对kalar Kahar事故中宝贵生命的丧失表示深切的悲痛和哀悼。她指示为伤者提供最好的医疗设施,并为他们早日完全康复祈祷。 她向全能的真主让死者在天堂的地位得到提升,并赐予伤者迅速康复。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme