Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

Chinese beekeeping technology contributes to local honey production

中国养蜂技术为当地蜂蜜生产做出贡献

巴通社北京12月24日电 随着中国技术的使用,巴基斯坦见证了蜜蜂相关产品加工,特别是蜂蜜生产的历史性突破。 拉瓦尔品第农业大学昆虫学系副教授穆是亿树蜂蜜行动的负责人,也是去年由中华人民共和国商务部主办、湖南农业集团有限公司组织的养蜂与蜂蜜加工技术在线培训班的参与者。 对他来说,培训来得正是时候,因为他渴望了解更多关于蜂王浆生产、蜜蜂繁育技术、蜂蜜生产技术和蜜蜂相关产品加工的知识,以实现亿树蜂蜜倡议的目标,即通过引入现代养蜂设备、最新技术培训、标准化和产品认证以及营销来生产7万吨蜂蜜。 他告诉中国经济网记者:“在网上接受技术培训很有挑战性,但我很幸运能有一个很棒的在线管理团队,让一切都井然有序。” 中国的教授们通过理论讲解和蜂房示范,展示了国家的养蜂技术。而且还有趣地介绍了中国文化,所以我们不仅学习了中国的养蜂技术,还对中国有了更深的了解“,他称这次培训是”出乎意料的“,并在培训项目结束时被授予优秀学员。 培训让他意识到,要进一步发展巴基斯坦的养蜂业,第一步应该是通过培训和能力建设项目,提高当地从业者在生产包括蜂王浆和其他更高价值的蜜蜂产品方面的技能。 因此,他开始对当地养蜂人进行两类培训。一个是为专业蜂农教授现代养蜂技术的短期课程。另一个是针对新手的中长期培训。 此前,当地养蜂人认为蜂王浆只能在天然蜂蜡杯和无蜂王的蜂群中生产。因此,大多数情况下,他们仍然不愿生产这种有价值的产品,因为他们担心在没有蜂王的情况下蜜蜂数量稀少,并认为蜂王浆的生产成本高于净利润。 在了解了中国的蜂王浆技术后,Muhammad Asif Aziz博士和他的学生们决定使用中国的技术。然后,他邀请了几个养蜂人一起学习和实践。令所有人惊讶的是,蜂王浆成功地用塑料蜂王细胞与蜂王蜂群一起生产出来。 他说:“中国人民通过知识共享为人类造福的方式是了不起的,这最终将为两国的社会和经济稳定铺平道路。”他期待着未来有更多的交流。他补充道,“线上培训永远不能取代线下实践。我非常期待在不久的将来能来到中国,与养蜂业的专家们面对面地见面。”

Constitution of Pakistan ensures protection of minorities’ rights: Pak Amb

巴基斯坦驻阿拉伯联合酋长国大使表示巴基斯坦宪法保障少数民族权利

巴通社伊斯兰堡12月24日电 巴基斯坦驻阿联酋大使Faisal Niaz Tirmzi周六表示,巴基斯坦宪法根据奎德(巴基斯坦国的创建者)的愿景,规定了自由和保护生活在巴基斯坦的所有社区的权利。 这位大使是在巴基斯坦驻阿布扎比大使馆为圣诞节庆祝活动安排的仪式上发表讲话时说这番话的:“政府的政策旨在赋予少数群体以平等公民的身份在国家生活中发挥作用,并促进宗教间的和谐。” 一些巴基斯坦基督教社区成员参加了这一活动,除其他外,特别进行了祈祷。与会者回顾,12月25日具有特殊的意义,因为这一天也是奎德·埃·阿扎姆·穆罕默德·阿里·真纳的诞辰纪念日。 Tirmizi大使还回顾了A.R.Cornelius法官、S.K.Tressler上校、F.E.Chaudhry和其他成功的巴基斯坦社区成员的贡献,并赞扬了他们对巴基斯坦的进步和发展所作的贡献。

PM urges steps to promote export of IT products on priority

巴基斯坦总理敦促优先采取措施促进技术产品出口

巴通社伊斯兰堡12月23日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五表示,巴基斯坦在信息技术(IT)方面拥有人才和技能,并呼吁优先增加IT相关产品的出口。 在主持一个促进IT产品出口的会议时,总理呼吁制定一项未来的战略,以促进与IT相关的出口。 总理强调,要从巴基斯坦IT专业劳动力资源中受益。他指示有关部长和官员尽快解决IT产品出口面临的问题。他还强调加强大学和学术界与IT行业的联系。 巴基斯坦企业家在促进IT行业发展方面发挥了重要作用,政府赞扬了此类出口商的贡献。 会议提到,去年巴基斯坦与IT相关的出口额达到26亿美元,同时还在努力将未来五年内的出口额增加到50亿美元。 据悉, IT产品最大的出口国是美国,占出口总额的57%。会议获悉,巴基斯坦拥有世界上第二大自由职业劳动力资源,巴基斯坦软件出口公司正在采取措施利用这一潜力。此外,当局目前正在考虑开办为期两年的IT相关专业副学士学位课程,以鼓励年青一代投身科技行业。 与会者强调,发展人工智能、网络技术、区块链和云技术是政府的优先事项。此外,“科技目的地”品牌正在国际上进行推广。 与会者被告知,联邦税务局已在卡拉奇、拉合尔和伊斯兰堡设立了资讯台,为IT出口商提供便利。这些工作是由税务局统筹管理的。 出席会议的有财政部长伊沙克·达尔、商务部长赛义德·纳维德·卡马尔、信息技术部长阿明·乌尔·哈克、总理的特别助理以及部分政府高级官员。

President gives assent to amendment in criminal, foreign investment laws

巴基斯坦总统批准修改刑事和外国投资法

巴基斯坦伊斯兰堡12月23日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士周五批准了2022年刑法(修订)法案。 该法案废除了1860年《巴基斯坦刑法》中关于惩罚自杀未遂的第325条。 阿里夫·阿尔维总统还批准了《2022年外国投资(促进和保护)修正案法案》,根据该法案,对第1节进行了修改。这一批准是根据宪法第75条给予的。

Chinese company to provide free cancer screenings for 10,000 Pakistani women

中国公司将为1万名巴基斯坦妇女提供免费癌症筛查

巴通社北京12月23日电 总部位于武汉的中国医疗科技公司兰丁医疗向巴基斯坦派遣了三台自主研发的宫颈癌筛查设备以及5000套配套耗材。 有了这些人工智能(AI)设备,1万名巴基斯坦妇女将获得免费的宫颈癌筛查和肿瘤早期诊断。 这是中国-巴基斯坦AI宫颈癌筛查计划下的第一批设备。未来,将向巴基斯坦提供更多。兰丁医疗还将在巴基斯坦阿克巴尔尼亚齐教学医院建立云诊断研究中心,为巴基斯坦提供全国性的宫颈癌筛查。 与人工诊断相比,AI筛查在速度和准确性方面都更胜一筹。即使是经验丰富的病理学家一天最多也只能检查100张细胞玻片。此外,一些早期没有明显变化的病理细胞,在显微镜下观察时可能会被漏掉。 另一方面,人工智能筛查设备可以根据数十年积累的诊断数据和算法模型,在几分钟内自动找到数字化图像中的癌细胞痕迹。 据兰丁医疗创始人兼总裁介绍,由于巴基斯坦人口众多,需要宫颈癌筛查的女性人数众多。在这方面,需要有效的测试方法来提高覆盖率。 为了让医疗资源稀缺的偏远地区的女性受益,该公司开发了5G+AI云诊断平台,来自十多个国家的专家可以对上传到云平台的报告进行会诊,从而省去了患者反复前往医院进行样本采集和报告分析的麻烦。 中国-巴基斯坦AI宫颈癌筛查项目始于2019年中国-巴基斯坦经济走廊联合合作委员会第九次会议,当时中国社会科学院两家智库与巴基斯坦卫生部签署谅解备忘录,共同在巴基斯坦瓜达尔港等城市提供AI宫颈癌筛查服务。 兰丁医疗公司于2021年11月与巴基斯坦合作伙伴签署了一项协议,以执行该项目。

NHA to start tree plantation, maintenance work on M-1 motorway

巴基斯坦国家公路局将启动M-1高速公路造林护林计划

巴通社伊斯兰堡12月23日电 巴基斯坦国家公路局(NHA)计划启动M-1高速公路旁遮普路段的植树及其养护工作,预计成本为45,491,200卢比。 根据巴基斯坦联合通讯社提供的一份官方文件,NHA将在新伊斯兰堡国际机场(NIIA)大门至Thallian立交桥路段种植1.1万颗橄榄种子、7000株观赏植物和5000株林业植物。 该项目将由一家私营合作伙伴在5公里的区域内进行,该合作伙伴还将负责两年内的维护养护工作。 该种植园将大有裨益,包括控制粉尘,减少土壤侵蚀,改善能见度,遮荫,固碳和美化等。

Mascot ‘Tu Yuanyuan’ launched ahead of Chinese Year of Rabbit

吉祥物“兔圆圆”在农历兔年前夕推出

巴通社伊斯兰堡12月22日电 随着2023年1月22日兔年将近,中国政府发布了官方标志和吉祥物。 在收集了无数观众的喜爱倾向后,通过系统翔实的大数据研究,创造了2023年春晚官方标志和吉祥物形象“兔圆圆”。据CGTN报道,这是春晚40年历史上第一个通过大数据分析完成初始配方原创的春晚吉祥物。 吉祥物“兔圆圆”的造型设计,由总设计、关山月美术馆馆长陈湘波先生和春晚视觉设计团队历时4个月打磨完成。 整体形象在中国白兔的基本特征基础上,融入了传统中国工笔的审美风格,并采用3D立体建模技术完成。 春节联欢晚会的节目包括歌曲、舞蹈、滑稽小品、歌剧和以民间艺术为基础的表演。

Sino-Pak Gandhara Research Center established at Soochow University, Suzhou, China

中巴甘达拉研究中心在中国苏州大学成立

巴通社北京12月22日电 苏州大学(SCU)中巴甘达拉研究中心和留学生培训基地周四成功举行成立仪式。 苏州大学副校长、巴基斯坦国立科技大学教授和甘达拉文明专家、巴基斯坦驻上海总领事、苏州大学中国语言文学学院院长、巴基斯坦国立科技大学(NUST)中国研究中心主任在线上线下举行的成立仪式上致开幕词。 作为SCU和NUST联合合作的一部分,以及他们最近签署的谅解备忘录的结果,甘达拉研究中心旨在通过组织与甘达拉有关的艺术、历史和文化等各个方面的联合研究项目,向世界展示作为巴基斯坦和中国共同文化遗产的甘达拉艺术及其相关研究。 此外,该中心还旨在促进双方的文化和学术合作。

Pakistan to work with U.S. on region’s peace: FM

巴基斯坦外交部长:巴基斯坦将与美国就地区和平展开合作

巴通社华盛顿12月22日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里表示,巴基斯坦将继续与美国合作,促进该地区的和平与稳定。 这位外交部长是在与美国常务副国务卿温迪·舍曼会面时发表上述观点的。 Had a productive meeting today with Wendy Sherman @DeputySecState. Appreciate 🇺🇸 support for flood relief, rehab. & reconst. 🇵🇰 & 🇺🇸 will continue to work together to …

Bilawal, UAE FM discuss Taliban ban on girls education in Afghanistan

巴基斯坦和阿联酋外交部长讨论塔利班对阿富汗女性教育的禁令

巴通社伊斯兰堡12月22日电 阿联酋外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬周三致电巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里,讨论了阿富汗的事态发展和塔利班禁止阿富汗女性接受高等教育的决定。 根据巴基斯坦外交部的说法,两位领导人都强调,伊斯兰教赋予了女性特权地位,并保护她们的权利。 他们声明必须保障妇女的权利,强调女性充分、平等地参与生活的方方面面的重要性。 两位外长都强调了他们支持阿富汗安全、稳定与和平的坚定立场。 他们还呼吁推进国际努力,旨在为阿富汗人民建设一个更加可持续发展的未来。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme