Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

巴基斯坦新闻部长:总理启程前往俾路支省受洪灾影响的Sohbatpur地区

巴通社伊斯兰堡1月4日电 巴基斯坦新闻部长玛利亚姆·奥朗则布周三表示,总理夏巴兹·谢里夫已经启程前往俾路支省的Sohbatpur地区。 这位部长在一条推文中表示,俾路支省首席秘书将向总理通报洪灾幸存者和被摧毁的基础设施的重建情况。 وزیرِ اعظم محمد شہباز شریف دورۂ صحبت پور، بلوچستان کے لئے روانہ .سیلاب متاثرین کی بحالی اور تباہ شدہ انفراسٹرکچر کی تعمیر نو پر بریفنگ لیں گے.صحبت …

PM to visit flood-hit Sohbatpur to review reconstruction, rehabilitation works

巴基斯坦总理将访问遭受洪灾的Sohbatpur地区,审查重建及复修工程

巴通社伊斯兰堡1月4日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫今天将对遭受洪灾的俾路支省Sohbatpur地区进行为期一天的访问,以审查正在进行的重建及复修工程 在访问期间,俾路支省首席秘书将向总理通报洪灾幸存者和被摧毁的基础设施的重建情况。 总理还将为遭受洪灾的蹂躏Kili Jiya Khan政府男子中学的新楼举行落成典礼。此外,他还会与洪灾灾民互动,询问他们的情况。 随后,他将向洪灾灾民和当地代表发表讲话,向他们通报政府为重建和恢复进程所做的努力。

Beijing slams ‘unacceptable’ Covid rules on travellers from China

北京强烈抨击针对中国旅客的新冠肺炎检测规定

巴通社北京1月3日电 中国周二谴责了十几个国家对出境旅客提出的新的新冠肺炎检测要求,并警告称可能会采取“应对措施”。 随着中国病例的激增,美国、加拿大、法国和日本等许多国家现在要求来自中国的旅客在抵达之前出示Covid阴性测试报告。 外交部发言人毛宁在例行记者会上表示:“一些国家只针对中国游客实施入境限制。”“这是缺乏科学依据的,有些做法是不可接受的。” 她警告说中国可能会“在对等原则的基础上采取对策”。 上个月,在几乎没有任何警告或准备的情况下,多年来严格的清零政策突然放松,中国的感染人数急剧上升,医院和火葬场很快就不堪重负。 去年12月底,北京表示,入境游客将不再需要检疫,这促使许多中国人争先恐后地计划期待已久的出境旅行。

PM directs immediate COVID-19 vaccination of 5-12 years children

巴基斯坦总理指示立即为5-12岁儿童接种新冠肺炎疫苗

巴通社伊斯兰堡1月3日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二对新冠肺炎局势得到控制表示满意,指示有关当局紧急确保为5-12岁儿童接种疫苗。 总理主持了巴基斯坦新冠肺炎情况的审查会议,指示进一步改进边境口岸和机场的筛查。他还要求提交一份边境口岸和机场筛查程序的第三方评估报告。 他赞赏国家指挥和行动中心(NCOC)及其他相关官员为遏制新冠肺炎传播所做的努力。 在会议期间,总理听取了关于新冠肺炎当前情况、新的变种、正在进行的努力以及疫苗接种情况的简报。 据了解,巴基斯坦显然没有受到新变种的威胁,因为几乎90%的人口已经完全接种了疫苗,95%的人接种了部分疫苗。 约有500万5-12岁儿童接种了疫苗,占儿童总人数的25%,且将在未来几个月内实现全面接种的目标。 会议获悉,巴基斯坦报告的平均感染率为0.2%至0.5%。 与会者被告知,在边境建立了有效的机制,以遏制冠状病毒病的传播。此外,除了确保对来自疫区国家的飞机进行消毒外,机场的随机抽样比例也已提高到2%。 据悉,巴基斯坦是为数不多的几个采用新冠肺炎基因组监测以确保早期发现新变种的国家之一。 总理还对NCOC、国家卫生服务部官员和民航官员为遏制病毒传播所做的努力表示赞赏。

Pakistan, China agree on high-quality CPEC development in 2023

巴基斯坦和中国就2023年中巴经济走廊高质量发展达成一致

巴通社伊斯兰堡1月2日电 中国驻巴基斯坦大使农融周一拜会了巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里,双方回顾了过去一年中巴关系取得的成就,并同意在2023年保持势头。 外交部长在推特上写道,“双方同意通过中巴经济走廊的高质量发展和加强人文交流,保持双边关系的步伐。” Delighted to receive 🇨🇳 @AmbNong today. Reviewed achievements of 🇵🇰🇨🇳 relations in past year and agreed to maintain momentum in 2023 through:- High-quality development of CPEC- Stronger …

Pakistan should learn from China for economic development: Ahsan Iqbal

联邦计划和发展部长:巴基斯坦经济发展应向中国学习

巴通社伊斯兰堡12月30日电 巴基斯坦联邦计划和发展部长阿赫桑·伊克巴尔周五表示,巴基斯坦在经济和技术发展方面应该向中国学习。 为了确保经济发展,国家应该有一个和平的环境,并补充说:“我们必须首先确保政治稳定、政策的连续性和社会团结,因为经济发展不是在冲突和两极分化的气氛中进行的。 这位部长是在中国驻华大使馆举行的2022年中巴经济走廊(CPEC)项目杰出巴基斯坦工作人员的表彰仪式上发表上述讲话的。 他说,大家都认为“走廊”是一项不可能完成的任务。但人们使之成为可能,这是值得学习的。 这位部长强调了巴基斯坦和中国之间的友谊纽带,他说,世界事务的变化也使两国关系发生了变化。世界秩序把各国凝聚在一起,虽然世界秩序正在发生变化,但是无论国际事务和外交规则怎样变化,巴基斯坦和中国的友谊都保持不变。 他补充说,没有其他两个国家用钢铁兄弟这样的词语称呼彼此。所有这些话都描述了巴基斯坦-中国友谊和兄弟情谊的深度和力量。不仅是政治关系、安全合作和经济合作领域,巴基斯坦和中国在其他领域上都非常密切的合作。 2013年谢里夫总理复职访问中国时,中国与巴基斯坦签署了460亿美元的经济谅解备忘录,启动了走廊项目。 由于走廊项目,巴基斯坦克服了电力短缺的问题,通信基础设施得到有效改善。 他说,走廊的目的不是为了推进中国的商业利益。走廊的目的是帮助巴基斯坦这个密切的战略合作伙伴改善其经济,并将巴基斯坦经济从农业结构转变为产业结构。 中国驻巴基斯坦大使农融在为获奖者颁奖致辞时表示,2022年,面对全球经济低迷和巴基斯坦历史性洪灾的挑战,走廊项目取得了良好进展。 这一年,走廊始终是两国关系的亮点。11月2日,夏巴兹·谢里夫总理正式访问中国,习主席会见了夏巴兹·谢里夫总理。他补充道:“我们双方致力于充分利走廊的联合协调机制,以更高的效率推进走廊,使走廊成为高质量一带一路合作的典范。” 大使进一步补充说,走廊项目下的不同部门正在传来一系列好消息。 中国援建的瓜达尔港东湾高速公路自6月份开始运营,加强了港口的连通性,目前正在运输20万吨化肥。 他说,卡洛特水电站也于6月份开始商业运营,提供廉价而清洁的电力,并且每年可减少350万吨碳排放。 这位大使说,塔尔的TEL和NOVA发电厂也开始使用当地的煤炭。上海电力塔尔燃煤电厂已接入国家电网。巴基斯坦-中国红辣椒合同养殖项目下的6个示范性农场正在旁遮普省和信德省实现丰收,预计产量为700吨干辣椒。 这正是我们两国农业合作巨大潜力的写照。巴基斯坦2021年农产品贸易额增长了13倍。预计今年将突破10亿美元的历史新高。 到目前为止,走廊创造了19.2万个就业岗位,6000兆瓦的电力供应,510公里的高速公路,886公里的输电线路,为巴基斯坦的社会经济发展奠定了坚实的基础。 走廊项目取得的成果离不开中国和巴基斯坦双方工作人员的共同努力。 他还通报,近日,中国调整了冠状病毒防控政策,包括取消国际航班数量控制措施,重建商务、留学及人文交流。 这将进一步促进中国与巴基斯坦之间的人员往来,为投资提供便利。更多的巴基斯坦工作人员可以在中国参加培训项目。这位大使补充说,更多的学生可以去中国深造,然后回来加入走廊项目。 最后他表示,希望中巴双方工作人员珍惜机遇,以实际行动为走廊建设贡献力量,继续巩固中国与巴基斯坦之间铁一般的友谊。

National Security Committee reviews economic, security situation

巴基斯坦国家安全委员会审查经济和安全形势

巴通社伊斯兰堡12月30日电 巴基斯坦国家安全委员会(NSC)周五在夏巴兹·谢里夫总理的主持下举行会议,审查了巴基斯坦的经济和安全形势。 联邦部长、军方负责人和情报机构负责人出席了会议。 财政部长伊沙克·达尔向与会者介绍了巴基斯坦的经济形势和挑战,并向与会者介绍了经济战略和政府采取的措施。 情报机构负责人简要介绍了巴基斯坦的总体法律和秩序情况,并向会议通报了最近恐怖主义浪潮背后的因素和应对措施。 外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔向会议介绍了阿富汗局势,并介绍了巴基斯坦与阿富汗临时政府的关系。 会议明确表示,巴基斯坦的国家利益不会受到损害,任何人都不能损害国家安全。 会议强调,巴基斯坦的生存、安全和发展的利益将以巨大的勇气、一致性和坚定不移的决心得到保障。 会议悼念了在恐怖事件中牺牲的烈士。会议称这些恐怖分子是巴基斯坦的敌人,并表示决心将其消灭。还强调,整个国家在反对恐怖主义方面是团结一致的。 NSC会议的最终决定将于周一敲定。

Govt releases Rs 4.21b for IT project in 5 months

巴基斯坦政府在5个月内发放42.1亿卢比用于IT项目

巴通社伊斯兰堡12月30日电 巴基斯坦政府已经释放了总计42.1亿卢比的资金,用于在本财年的前五个月根据公共部门发展计划(PSDP 2022-23)执行与信息技术相关的项目。 根据巴基斯坦联合通讯社提供的官方数据,政府已批准使用57.317亿卢比发展资金中的42.1121亿卢比,用于信息技术和电信部正在进行的各种项目和新项目。 在核定/支付的总金额中,同期(7月至11月)用于发展项目的总金额为35.7925亿卢比。 根据规划司的支付机制,联邦预算中分配的发展资金在第一季度(7月至9月)按20%的比率发放,其次是在第二季度和第三季度各按30%发放,其余20%在财政年度最后一个季度(4月至6月)发放。

PM updated on preparations for Climate Resilient Pakistan conference

巴基斯坦总理听取巴基斯坦气候变化会议的筹备情况

巴通社伊斯兰堡12月30日电 巴基斯坦外交部长比拉尔瓦尔·布托·扎尔达里周五拜访了夏巴兹·谢里夫总理,并向他通报了即将到来的巴基斯坦气候变化会议的准备情况。 财政部长伊沙克·达尔、商务部长赛义德·纳维德·卡马尔和外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔也出席了会议。 巴基斯坦政府和联合国将于2023年1月9日在日内瓦共同主办巴基斯坦气候变化会议。 总理和联邦部长讨论了与气候变化有关的问题。比拉瓦尔·布托还向总理通报了他访问美国的情况。 会议将使各国政府、公共和私营部门领导人以及民间社会汇聚一堂,以支持巴基斯坦人民和政府在2022年毁灭性洪灾之后的发展。

Pakistan, Turkish FMs resolve to work together for regional peace, prosperity

巴基斯坦和土耳其外交部长决心为地区和平与繁荣共同努力

巴通社伊斯兰堡12月29日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周四与土耳其外交部长迈乌吕特·查武什奥卢通了电话,讨论了阿富汗当前的局势以及双边和地区事务。 两位领导人重申致力于为阿富汗的和平与稳定以及地区的和平与繁荣而共同努力。 Pleased to have telephonic conversation with FM @MevlutCavusoglu today. App 🇹🇷 solidarity for flood affectees & continued support for rehabilitation & climate resistant 🇵🇰. Reiterated commitment to …

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme