巴通社日内瓦1月10日电 巴基斯坦夏巴兹·谢里夫总理周一在与世界银行和亚洲开发银行(ADB)官员的会议上强调了政府为洪灾灾民的救济和恢复所采取的措施。 在瑞士日内瓦万国宫举行的巴基斯坦变化会议期间，世界银行南亚地区副行长马丁·芮泽和亚洲开发银行副主席陈世新会见了巴基斯坦总理。 总理详细介绍了巴基斯坦人民在最近的洪灾中遭受的破坏。他感谢世界银行和亚洲开发银行为洪灾灾民的恢复行动作出的贡献。
Author: News Desk B
News Desk B
巴通社日内瓦1月9日电 巴基斯坦气候变化会议期间，巴基斯坦从国际金融机构、捐助机构和发展伙伴那里获得了超过100亿美元的承诺，用于洪灾地区的恢复和重建。 会议由巴基斯坦和联合国在瑞士日内瓦共同主持，会议作出的承诺主要包括伊斯兰开发银行(ISDB)。提供的42亿美元、世界银行(World Bank)提供的20亿美元、亚洲开发银行(ADB)提供的15亿美元、亚洲基础设施投资银行(AIIB)提供的10亿美元以及沙特阿拉伯提供的10亿美元。 夏巴兹·谢里夫总理率领巴基斯坦代表团在日内瓦国际会议上详细介绍了巴基斯坦的适应力重建框架(4RF)，该框架以气候变化和包容的方式制定了恢复和重建的多部门战略。 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里、财政部长伊沙克·达尔、规划部长阿赫桑·伊克巴尔、气候变化部长谢里·拉赫曼和新闻部长玛丽尤姆·奥朗则布是总理代表团的成员。 巴基斯坦外交国务部长希娜·拉巴尼·哈尔在闭幕会议上说，巴基斯坦的双边和多边伙伴宣布的承诺总额超过90亿美元。一些代表团进一步宣布提供实物支助。 在会议期间，她补充道，代表团回顾了他们对紧急救援工作的援助，并肯定了他们对巴基斯坦人民恢复和重建的支持。他们表示声援，并宣布承诺提供财政支持，以实现4RF框架所列目标和优先领域，并支持正在进行的人道主义努力。 这位部长说，自2022年6月以来，暴雨、河水和山洪暴发共同导致了巴基斯坦前所未有的自然灾害。洪灾影响了3300万人，1730多人丧生，200万套住房受到影响，数千所学校和医院受损或被毁。据估计，全国贫困率可能会上升，使另外910万人降至贫困线以下。这场灾难加剧了现有的健康和粮食不安全，对最脆弱的人造成了不成比例的影响。 部长并说，巴基斯坦政府发起了一项灾后需求评估，该评估是在由亚洲开发银行、欧盟、联合国机构和世界银行集团组成的核心合作伙伴小组的支持下进行的。灾后需求评估（PDNA）估计复苏需求超过160亿美元。住房、农业和畜牧业以及运输和通信部门受到的影响最大。信德省是受灾最严重的省份，其次是俾路支省、开伯尔省和旁遮普省。 核心小组以个人PDNA为基础，支持巴基斯坦政府制定的恢复和重建框架(4RF)。她补充说，4RF为规划、融资、实施和监测巴基斯坦有弹性的恢复和重建努力提供了一个总体框架。 会议提供了一个机会，介绍4RF，确保国际支持，并建立长期伙伴关系，以建设巴基斯坦的气候变化能力和适应能力。
巴通社伊斯兰堡1月9日电 巴基斯坦新闻部长玛丽尤姆·奥朗则布周一表示，总理夏巴兹·谢里夫参加了巴基斯坦气候变化会议省级全体大会和人道主义聚焦会议，来自所有省份的跨党派政治代表出席会议。 PM Shehbaz Sharif believes the case for rebuilding the lives of flood-affected Pakistanis, reconstructing Pakistan and increasing our resilience against climate change can be better made to the …
巴通社伊斯兰堡1月9日电 巴基斯坦新闻部长马里尤姆·奥朗则布周一表示，沙特阿拉伯王国(KSA)已承诺提供10亿美元，巴基斯坦执行恢复和重建洪灾的任务。 她在推特上分享了这一进展，这一承诺是在日内瓦举行的巴基斯坦气候变化际会议上做出的。 The brotherly country Kingdom of Saudi Arabia has pledged $1 billion to assist Pakistan in daunting task of resilient recovery and rehabilitation. millions.#ResilientPakistan— Marriyum Aurangzeb (@Marriyum_A) 2023年1月9日 …
巴通社伊斯兰堡1月9日电 巴基斯坦新闻部长玛丽尤姆·奥朗则布周一表示，国际社会在日内瓦举行的巴基斯坦气候变化会议上做出的承诺将有助于巴基斯坦的恢复和重建工作。 As Pakistan races against time in the backdrop of cataclysmic floods, the U.S is providing an additional $100 million, Azerbaijan has pledged $2 million. These compassionate pledges will …
巴通社日内瓦1月9日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示，考虑到恢复和重建3300万洪灾灾民的艰巨任务，他们期待着全球支持，以筹集80亿美元来应对迫在眉睫的挑战。 在与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的联合新闻发布会中，总理表示他们有信心在国内创造近80亿美元的收入，并期待国际社会提供同等数额的资金来支持这些措施。他说，在今天举行的“巴基斯坦气候变化会议”上，他们与友好国家和全球伙伴磋商，制定了一个全面的框架，通过强有力的金融机制，为巴基斯坦的重建工作提供了一个全面的框架。 总理在阐述洪灾造成的大规模破坏时表示，洪灾已经使巴基斯坦经济陷入瘫痪，资源匮乏的巴基斯坦无法应对如此巨大的挑战。 总理说，他一生中从未目睹过这样的破坏。约3300万人流离失所，200万所房屋被完全或部分摧毁。该国经济遭受了高达300亿美元的损失。 总理感谢联合国、联合国开发计划署、世界银行等金融机构和友好国家对洪灾灾民的支持和援助。
巴通社日内瓦1月9日电 伊斯兰开发银行和世界银行周一承诺提供总计62亿美元的援助，帮助重建一个具有气候适应力的巴基斯坦，巴基斯坦在史无前例的洪灾中遭受了超过330亿美元的损失。 这些承诺是在夏巴兹总理和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯共同主持的巴基斯坦气候变化会议上宣布的。 伊斯兰开发银行行长穆罕默德·贾赛尔在会议上发表讲话时说，伊斯兰开发银行集团承诺在未来三年内提供42亿美元的资金。此外，世界银行还宣布捐赠20亿美元，支持遭受洪水蹂躏的巴基斯坦的重建。 国际组织的承诺证明，除了政府代表团取得成功外，巴基斯坦领导人的努力正在取得成果。除了国际组织，友好国家还纷纷宣布为遭受洪灾的巴基斯坦的重建提供捐款。
巴通社自内瓦1月9日电 财务部长达尔周一表示寻求预算支持，为巴基斯坦政府创造财政空间，以继续向该国3300万洪灾灾民提供急需的救济。 他在巴基斯坦气候变化会议期间表示，“巴基斯坦对这次会议的迫切期望不仅仅是在短期到中期内为重建提供资源，我们还期待着在本财政年度到来之际获得预算流入和援助。”他说，这将使政府有可能继续向洪灾灾民提供急需的救济。 他补充道，“如果友好国家认为适当，债务互换和重新分配其他同等国内预算资源相关的金融工具的使用，也将释放一些资源，用于这一目的。”他说，友好国家和多边捐助者的支持不仅有助于抗洪救灾和灾后重建，还将为该国创造财政空间和外债可持续性。 然而，部长澄清说，巴基斯坦仍然致力于履行其国际义务，并正在推进其宏观经济财政改革议程，其重点是增加收入、增加社会方案支出、减少开支，以便为我们在今后几年必须开展的重建和恢复阶段创造更多的财政空间。他说，由于与洪灾有关的救援和恢复需要的额外支出，巴基斯坦现在正面临着挑战。 目前有限的财政空间对巴基斯坦向所有受自然灾害影响的人提供救援及其决心的能力产生了不利影响。他说，巴基斯坦正在进行的是长期复苏和可持续发展所需的财政改革，但他表示，巴基斯坦迫切需要短期援助，以渡过一系列挑战。 他补充说，“我们希望我们的朋友、伙伴和支持者始终与我们站在一起，在这个最关键的阶段为巴基斯坦提供所需的援助。” 部长强调了共同应对气候变化的必要性，并对国际社会在这场史无前例的危机中给予巴基斯坦的支持表示感谢。巴基斯坦除了面临包括俄罗斯-乌克兰战争、能源危机、通货膨胀和贫困加剧等全球不利事态发展的挑战，还必须面对近代史上前所未有的洪水灾难。 他说，洪灾特别是在信德省和俾路支省造成了破坏，3300多万人受灾，1700多人丧生，13,000人受伤，数以百万计的妇女和儿童变成弱势群体，总共13000公里的道路和440座桥梁被毁，500多万庄稼被毁，200多万所房屋被损坏或摧毁，约100多万头牲畜死亡或失踪。 该国很大一部分地区被淹没在水中数月，作物周期受到影响，学校和医院关闭。大约有2,2000所学校受到影响，导致350万学生无法进入教室，从而导致教育危机。他说道，政府将重建作为首要任务，通过其贝纳齐尔收入支持计划(BISP)向洪灾灾民提供了170亿卢比的现金援助。 他感谢世界银行为巴重建提供16亿美元的快速援助，并为建设适应气候变化的巴基斯坦提供额外的5亿美元援助。他说，世界银行、联合国开发计划署、欧盟、亚洲开发计划署在规划、发展和特别行动部的协助下进行的灾后需求评估报告估计，洪灾造成的经济和物质损失超过300亿美元。 恢复和重建工作的预算估计为163亿美元。他补充说，考虑到国内生产总值的规模，巴基斯坦应该能够在未来3年为重建贡献80亿美元。
巴通社伊斯兰堡1月9日电 巴基斯坦信息部长玛丽亚·奥朗泽布周一分享了夏巴兹·谢里夫总理在日内瓦“巴基斯坦气候变化会议”上的讲话的重要内容。 她在推特上写道，总理讲话的要点之一是，巴基斯坦将自行安排160亿美元重建支出的50%，但在重建进程中仍要寻求国际社会的支持。 她说，夏巴兹·谢里夫指出，巴基斯坦正站在一个转折点上，因为发展中国家正面临多重危机。她引用总理的话说：“季风给半岛带来了苦难。”
巴通社北京1月7日电电 巴基斯坦驻华大使表示，巴基斯坦欢迎中国近期提出的新冠肺炎政策调整，相信这将为世界经济的复苏和增长做出重大贡献。 他在接受《环球时报》采访时表示，巴基斯坦反对将疫情政治化。 这位巴基斯坦外交官表示，中国最近所做的调整反映了最新的疫情形势，并建立在科学和理性的分析基础上。巴基斯坦人民注意到中国宣布的抗击新冠肺炎疫情的修订措施，并对此表示欢迎。 “新冠肺炎爆发以来，中国为保障人民群众生命健康作出了有效努力。最近的调整反映了最新的流行病形势，并建立在科学和理性分析的基础上。这标志着抗击病毒取得了决定性的胜利。这些变化将促进中国与其他国家的人文交流，并将为世界经济的复苏和增长做出重大贡献。 中国近日出台了一系列细化措施，包括从1月8日起对新冠肺炎实施乙类传染病管理。跨境暂行办法规定，从1月8日起，入境旅客在健康申报单上没有问题可以不经检疫进入中国。 这一举措赢得了国际社会的广泛支持。然而，自中国发布新冠肺炎精细化防控措施以来，一些国家以所谓的病毒担忧为由，宣布对中国游客实施额外措施。 对于巴基斯坦是否会对中国游客采取不同措施的问题，这位大使强调，“巴基斯坦反对针对具体国家的政策，反对将疫情政治化。”他说：“我们一直认为，应对全球性的健康危机必须基于科学的推理和逻辑，并通过密切合作和国际团结来解决。“因此，随着我们向前迈进，中国和巴基斯坦的卫生当局将继续密切合作和信息共享，共同应对不断演变的大流行形势，并调整我们各自的政策。” 哈克表示，随着中国放宽边境管制，他预计两国之间的合作将进一步加强。我们两国将加快在一系列领域的合作，包括高层代表团的交流，加强B2B(企业对企业)旅行，以及增加人文交流。我们还期待今年中巴经济走廊取得重大里程碑，包括新瓜达尔国际机场的落成和ML-1的破土动工。 据大使介绍，中国和巴基斯坦正在庆祝2023年为旅游交流年，放宽边境管制将促进两国游客的流动。他指出，在过去的几年里，即使在边境管制到位的情况下，两国也一直在密切合作，这体现了我们两国领导人和人民对双边关系的承诺。他说，2022年，两国高层交往加强，经济伙伴关系加强，巴基斯坦学生返回中国，航班频率增加，最引人注目的是中巴经济走廊稳步发展。 哈克说，两国在三年的抗击疫情中也进行了密切的协调。当第一波中国地震爆发时，巴基斯坦把所有的物资都送来帮助我们的中国朋友。在第一波浪潮中，巴基斯坦总统也声援了中国。中国在疫情期间对巴基斯坦的帮助也堪称典范。我们仍然感谢中国通过提供基本药物和设备，特别是疫苗提供的关键支持，这些仍然是我们疫苗接种活动的支柱，拯救了无数人的生命。 在疫情期间，中国还支持了大量国家。习主席曾宣布，疫苗将被视为一种公共产品。因此，中国在全球范围内提供了数十亿剂疫苗，特别是向发展中国家，帮助控制了病毒，拯救了无数人的生命。
Enjoy Unlimited Digital Access
Read trusted, award-winning journalism.
Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
