Category: 国际新闻

Home国际新闻

巴基斯坦将为伊丽莎白女王逝世举行哀悼日

巴通社伊斯兰堡9月11日电 巴基斯坦周一将为英国女王伊丽莎白二世的逝世举行哀悼日。根据巴基斯坦外交部的建议,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫批准在9月12日为伊丽莎白女王举行哀悼日。

PM thanks UN Sec Gen. for his support to flood affectees of Pakistan

巴基斯坦总理感谢联合国秘书长对巴基斯坦洪灾灾民的支持

巴通社伊斯兰堡9月11日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周日感谢联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)访问巴基斯坦,表达他对洪灾受害者前所未有的支持。总理在他的推特上写道,联合国秘书长对巴基斯坦为期两天的访问对于提高全球对这场人类悲剧的认识至关重要。总理重申,巴基斯坦需要全球支持来应对这一挑战。在一条相关的推文中,总理表示,在访问洪灾受灾地区和酷热的营地期间,联合国秘书长被席卷巴基斯坦的破坏规模所淹没。联合国秘书长的声音已经成为洪灾灾民的心声。世界应该注意他关于气候变化的言论。

巴基斯坦政府充分认识到洪灾对人民的影响:巴基斯坦总理

巴通社拉尔卡纳9月10日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六表示,联邦政府充分认识到洪灾灾民的痛苦和问题,并保证联邦和省政府将在这一危难时刻全力协助和支持他们。在与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯一起与洪灾灾民交谈时,总理表示,根据贝纳齐尔收入支助方案持计划(BISP),联邦政府将向每个洪灾受灾家庭发放700亿卢比。他告诉人民联合国秘书长从纽约远道而来,对最近的山洪暴发造成约1300人死亡和数千人受伤表示哀悼。他说,信德省遭受了巨大损失,农作物受损,牲畜被卷走。他补充说,联合国秘书长抵达这里是为了表示对巴基斯坦人民的声援。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯代表联合国向所有因巴基斯坦严重洪灾而受苦的人表示声援。古特雷斯说,“联合国之声将与巴基斯坦一模一样”。他说季风季一直是不可预测的。他认为发达国家一直在影响全球环境,由于污染,他们一直在使气候变得越来越温暖,这导致了更多的洪水和冰川融化,并引发了像巴基斯坦这样的灾难性情况。古特雷斯说,巴基斯坦对这种环境污染没有责任,但由于其他国家的污染,巴基斯坦仍在遭受痛苦。他还指出,巴基斯坦没有资源来补偿生命、农作物和牲畜的损失。“那些制造了这种情况的人必须大力支持巴基斯坦,因为巴基斯坦不能单独行动。我要求的不是慷慨,而是正义”。他说,他向国际社会传达的信息将是停止这场对自然的战争,因为大自然不会原谅,停止正在造成重要变化并导致地球变暖的污染。

PM writes condolatory letter to UK PM; recalls Queen as “symbol” of unity, brotherhood

巴基斯坦总理给英国总理写慰问信回忆女王是团结和兄弟情谊的象征

巴通社伊斯兰堡9月9日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五给英国总理莉兹·特拉斯写了一封慰问信,表达了对女王伊丽莎白二世逝世的悲痛。总理表示,在担任英国女王期间,她不仅是在位时间最长的君主,而且对英国和世界的积极发展发挥了关键作用。他说,在她的领导下,英联邦成为最大的主权国家联盟。总理还表示,除了为公众利益服务外,伊丽莎白女王的到场仍然是团结和兄弟情谊的象征。作为英联邦和联合王国的首领,巴基斯坦人民一直对伊丽莎白女王表示敬意。在她执政的几十年里,巴基斯坦人民和女王之间的关系变得更加牢固。总理说,他和整个巴基斯坦民族都与英国王室、英国政府和人民分享着悲痛。

UN Secretary-General meets FM Bilawal Bhutto

联合国秘书长见巴基斯坦外长比拉瓦尔

巴通社伊斯兰堡9月9日电 联合国秘书长古特雷斯周五会见了巴基斯坦外交部长比拉瓦尔,讨论了全国各地的洪灾情况。会谈中,他们讨论了洪灾造成的波坏,以及正在进行的救援、救灾和重建工作。抵达联合国秘书长抵达外交部时,外交部长接待了正在巴基斯坦进行为期两天的声援访问的联合国秘书长。巴基斯坦正在遭受大规模山洪暴发,约3300万人受到影响。在会见外交部长之前,联合国秘书长还会见了夏巴兹总理。他还参观了国家洪灾应急协调中心,听取了洪灾造成的生命和基础设施损失的情况

巴基斯坦总理和联合国秘书长共同呼吁全球为巴基斯坦洪灾提供“巨大支持”

巴通社伊斯兰堡9月9日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周五敦促国际社会向巴基斯坦提供大规模支持,因为该国正在与巨大的洪水作斗争。联合国秘书长在巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫的陪同下,在国家洪水响应和协调中心举行的联合新闻发布会上表示,在自然灾害发生后,世界需要扩大对巴基斯坦的援助。谢里夫总理和古特雷斯秘书长访问了NFRCC,听取了关于全国洪灾情况的简报。联合国秘书长除了敦促支持洪灾救济援助外,还强调了对巴基斯坦的债务支持,以帮助该国克服包括经济稳定在内的众多挑战。古特雷斯早些时候曾发起全球呼吁,为受洪水影响的巴基斯坦人民筹集1.6亿美元。古特雷斯表示,需要共同努力,帮助巴基斯坦克服气候变化的后果。他说,尽管巴基斯坦对气候变化的贡献很小,但它正在承受自然灾害现象的负面影响。他说,在毁灭性的季风过后,其他国家,特别是那些造成碳排放的国家,为巴基斯坦调动资源是绝对必要的。今天是巴基斯坦,明天可能是任何其他国家。为巴基斯坦调动资源是一个正义的问题。联合国秘书长说,巴基斯坦正在经历一场“史无前例的自然灾害”,并赞扬政府、军队和非政府组织以非凡的方式共同努力。古特雷斯表示,他将继续为巴基斯坦政府和在洪灾中与困难处境作斗争的人民发声。他说:“巴基斯坦在我心中,因为我与这个国家共事了17年,而几十年来,这个国家向阿富汗难民提供了巨大的慷慨。”谢里夫总理对联合国秘书长访问巴基斯坦获取第一手资料并声援巴基斯坦人民表示感谢。他对今天凌晨抵达伊斯兰堡的秘书长说:“我们非常感谢你在3300万人遭受严重洪灾后所表现出的团结。”巴总理说,文官政府和武装部队正在洪灾地区开展大规模的救援和重建工作。他说,巴基斯坦正面临自然灾害的首当其冲,世界其他国家未来可能会面临类似的情况。强调,救援行动结束后,巴基斯坦需要巨额资金来修复和重建受损的基础设施。强调,尽管资源匮乏,政府仍在尽最大努力,并向秘书长保证,发放洪灾援助将以透明的方式进行。NFRCC主席阿赫桑·伊克巴尔在他的简报中提到,2010年的特大洪灾影响了2000万人,然而,目前的山洪暴发影响了全国3300万人。在缺乏有效的基础设施来应对这场灾难的情况下,山洪灾害被证明是一个挑战,并导致生命、基础设施、牲畜和农作物的严重损失。在洪灾、国际货币基金组织计划(IMF)和俄乌战争后的经济形势等一系列挑战的背景下,巴基斯坦预计国内生产总值(GDP)将下降约3%。协调员NFRCC少将Zafar Iqbal在他的简报中说,巴基斯坦三分之一的地区被洪灾淹没,面积相当于英国、葡萄牙、新西兰和厄瓜多尔的面积。洪灾导致超过300亿美元的损失,其中包括75万头牲畜的损失。在信德省,国家铁轨仍然处于水下,从伊斯兰堡到卡拉奇的火车服务目前无法运行。据强调,曼查尔湖在三个地方破裂,影响了铁路线。还说,在俾路支省,有四个地区仍被洪灾淹没。NFRCC官员表示,民间、军方和包括联合国援助机构在内的非政府组织之间的协调努力正在如火如荼地进行,并补充说,对各省救援行动的评估调查将于周一开始。

巴基斯坦总理和联合国秘书长举行会议讨论巴基斯坦洪灾局势

巴通社伊斯兰堡9月9日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周五会面,讨论了巴基斯坦发生大规模洪灾后的局势。双方重点关注共同努力,在国际层面开展救灾、救援工作,以减轻受灾人民的痛苦。联合国秘书长也发起了一项全球呼吁,为巴基斯坦筹集1.6亿美元作为洪灾援助。联合国秘书长今天清晨抵达伊斯兰堡,强调这场国际层面的灾难。古特雷斯在推特上说:“在这里发生毁灭性的洪灾后,我抵达巴基斯坦是为了表达我对巴基斯坦人民的深切声援。”早些时候,总理在联合国秘书长和他的代表团抵达总理府时对他表示欢迎。巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里、新闻部长Marriyum Aurangzeb和高级官员出席了会议。秘书长还计划视察受洪灾影响的地区。

巴基斯坦总统哀悼英国女王伊丽莎白二逝世

巴通社伊斯兰堡9月9日 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士周四就英国历史上在位时间第二长的君主伊丽莎白二世的世向英国王室、政府和人民表示诚挚的哀悼。她的离开留下了巨大的真空,很难在未来的时间里填补。他说,她在很小的时候就登基了,但她表现出了成熟、性格、决心和最高级别的承诺,这使她成为世界上在位时间最长的君主之一。他为逝去的灵魂献上了诚挚和衷心的祈祷。进一步表示,在这个悲痛的时刻,他向英国王室成员和人民表示慰问。

巴基斯坦总理对英女王伊丽莎白二世逝世深感悲痛

巴通社伊斯兰堡9月8日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四对英国女王伊丽莎白二世的逝世表示悲痛。巴基斯坦总理在推特上写道,他说,“对女王伊丽莎白二世的逝世深感悲痛。巴基斯坦加入了英国和其他英联邦国家的行列,对她的逝世表示哀悼。我向英国王室、人民和政府表示衷心的哀悼。

FM calls for justice for victims of terrorism

巴基斯坦外交部长呼吁为恐怖主义受害者伸张正义

巴通社伊斯兰堡9月9日电 巴基斯坦外交部长敦促国际社会将保护和促进恐怖主义受害者的权利作为促进和平与安全的全球努力的基本承租人。外交部长在第一届联合国恐怖主义受害者全球大会高级别部分的讲话中还呼吁国际社会制定以受害者为中心的方针,同时应对冲突地区面临的挑战。他对全世界恐怖主义的受害者表示声援。他特别向印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)和巴勒斯坦的被压迫人民致敬,并强调必须打击国家恐怖主义,特别是在外国占领的情况下。强调了巴基斯坦在反恐斗争中做出的牺牲,他强调,巴基斯坦是恐怖主义最严重的受害者之一,造成8万多人死亡,经济损失超过1500亿美元。这位外交部长说,巴基斯坦谴责一切形式和表现的恐怖主义,包括仇视伊斯兰、种族、民族动机和国家支持的恐怖主义。全球大会是由联合国反恐怖主义办公室(UNCT)组织的为期两天的高级别活动。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme