Category: 国际新闻

Home国际新闻
PM desires NA to adopt resolution condemning BJP leaders’ sacrilegious remarks

巴总理希望国民议会将通过采用决议,谴责印度人民党领导人的亵渎言论

巴通社伊斯兰堡6月11日电 巴总理夏巴兹·谢里夫周六,要求在即将的国民议会会议上进行辩论,以通过一项决议,谴责最近发生的印度人民党领导人的亵渎言论。总理要求国民议会议长Raja Pervaiz Ashraf在6月13日即将举行的会议上院会期上就Namoos-e-Risalat举行谈论。总理强烈谴责印度人民党领导人的不敬言论同时说,通过国民议会的一项决议,我们对印度和世界其他国家发出一个信息,即我们已经准备为神圣先知(PBUH)的神圣性做出任何牺牲。补充说,应该进行辩论这个严肃的问题,并表示对神圣先知(PBUH)的无限喜爱。他说,全世界12亿穆斯林人的感情被这种亵渎言论所伤害,他们对此提出了强烈的抗议。

PM approves new transit visa policy for Afghan citizens: Sufi

巴总理批准阿富汗公民过境签证新政策: 苏菲

巴通社伊斯兰堡6月11日电 总理战略改革倡议负责人萨尔曼·苏菲周六表示巴基斯坦总理批准了对阿富汗公民的新过境签证。总理对新政策表示赞同,补充说,注意到阿富汗公民和非法移民所面临的问题。总理办公室媒体联队在一份新闻稿中表示,根据新政策,巴基斯坦政府将在24个小时内向阿富汗公民发放30天的过境签证。补充说,那些向阿富汗公民提供准予移民的国家,可以从巴基斯坦申请过境签证。

President emphasizes enhancing bilateral engagements between Pakistan, Brunei Darussalam

总统强调加强巴基斯坦和文莱达鲁萨兰国之间的双边接触

巴通社伊斯兰堡6月10日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维星期五强调,需要进一步加强与文莱达鲁萨兰国在各个层面的双边接触,包括贸易、商业、投资和经济部门。巴基斯坦总统在会见文莱高级专员(Pengiran Abdul Samad bin Pengiran Haji Metasan)时强调,巴基斯坦正在推行有利于投资者的政策。他希望文莱达鲁萨兰国的投资者考虑在巴基斯坦的能源、农业和教育部门投资。总统说,巴基斯坦和文莱达鲁萨兰国有着极好的双边、宗教共同点和合作伙伴关系。“两个兄弟国家在一系列问题上都有着深厚的信任和理解,包括仇视伊斯兰、伊斯兰合作组织(OIC)内部的合作以及与全球和平有关的问题”。他强调,需要在农业领域开展双边合作,以有效利用稀缺的水资源,并利用先进技术提高广大农业用地的生产率。他还表示,巴基斯坦可以把文莱外交和军事人员提供培训。他说,巴基斯坦期待文莱苏丹访问巴基斯坦。

President for expanding trade, economic, & people-to-people ties with Poland

巴基斯坦将扩大与波兰的经贸和人文关系

巴通社伊斯兰堡6月10日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维Arif Alvi周五表示,巴基斯坦高度重视与波兰共和国的关系,希望进一步扩大两国在贸易、经济和民间交往领域的关系。总统在总统府与巴基斯坦驻波兰共和国候任大使Dr Khalid hussain Memon交谈间发表了上述讲话。 总统强调,需要通过建立联合商业论坛和促进与波兰公司在能源领域的合作,进一步加强双边贸易和经济关系。他补充说,特使应努力在巴基斯坦和波兰的大学之间建立机构联系,以巩固教育领域的关系,这将有助于提高巴基斯坦大学的教育和研究质量。总统指示大使强调巴基斯坦旅游业的潜力,以增加游客的流入,并促进与友好国家的人文交流。 他补充说,特使应努力在巴基斯坦和波兰大学之间建立教育领域的机构联系,这将有助于提高巴基斯坦大学的教育质量和研究。他还要求大使努力增加巴基斯坦向波兰的人力输出。总统祝贺候任大使被任命为巴基斯坦驻波兰大使,并表示希望在其任期内进一步加强两国之间的双边关系。

SCO Secretary General, ECO Secretary General discuss cooperation

上海合作组织秘书长,经济合作组织秘书长共商合作

巴通社北京6月10日电 上海合作组织秘书长张铭在杜尚别举行国际行动十年的第二次高级别会议“水为可持续发展”见了经济发展组织(EDO)秘书长Khusrav Noziri。据上海合作组织秘书处在此间表示,双方就如何加强贸易、环境、运输和旅游合作交换了意见。他们还同意任命专员,以保持两个组织秘书处之间的永久联系。张铭还在会议期间会见了联合国欧洲经济委员会执行秘书Olga Algayerova。他们讨论了两个组织之间的谅解备忘录草案,并就该文件的实质性内容交换了意见。同时,乌兹别克斯坦主持了第一次专家会议,以协调上海合作组织框架内扩大区域贸易的联合行动计划。该文件将于2022年9月提交元首理事会会议签署。缔约方同意继续在国家一级最后审定该文件。计划在2022年6月15日至16日举行的负责对外经济活动和对外贸易的高级官员委员会会议上再次讨论这一话题。

PM for tapping vast potential of Pak-Iran trade, economic cooperation

巴总理为挖掘巴伊贸易、经济合作的巨大潜力

巴通社伊斯兰堡6月9日电 巴总理夏巴兹-谢里夫周四呼吁,通过克服障碍和探索新的合作途径,挖掘巴基斯坦和伊朗在贸易和经济合作领域存在的巨大潜力。总理在会见伊朗大使Seyed Ali Mohammad Hossenei时强调,波兰-瓜达尔项目将早日敲定,该项目将从伊朗向巴基斯坦提供额外的100兆瓦电力。 他感谢伊朗为控制俾路支省的森林火灾提供的及时援助,并强调这是我们两国和两国人民之间存在的强大兄弟情谊的证明。总理向伊朗领导人转达了他的热情问候,并强调了两国在共同的地理环境、共同的遗产和人民之间的联系基础上建立的紧密兄弟关系的重要性。他还强调,鉴于双方的历史关系,今年是建交75周年,两国应该以最合适的方式进行庆祝。 在地区范围内,夏巴兹-谢里夫总理对伊朗在克什米尔问题上的一贯支持表示感谢,特别是伊朗最高领袖的支持。他表示,希望在国际社会的持续支持下,克什米尔人民将根据联合国安理会决议和他们自己的愿望实现他们的自决权。总理强调了阿富汗不稳定的人道主义和经济形势,并强调应让阿富汗人民获得被冻结的资产。 他对两国在阿富汗局势上的密切协调表示赞赏。伊朗大使Seyed Ali Mohammad Hossenei伊重申了伊朗领导人对总理就职的祝贺,并重申了在所有共同关心的领域加强双边合作的承诺。他还强调了两国在包括阿富汗在内的重要地区和国际问题上的密切磋商。在强调高层交流的重要性的同时,总理再次邀请伊朗领导人早日访问巴基斯坦。

Uproar over BJP leaders’ blasphemous remarks deepen India’s diplomatic, economic woes

印度人民党领导人亵渎言论引发轩然大波,加深了印度的外交和经济困境

巴通社伊斯兰堡6月8日电 印度人民党领导人亵渎言论引发轩然大波,纳伦德拉·莫迪政府陷入了进退两难的境地,一方面是印度教至上的陈词滥调,另一方面是与海湾国家紧张关系的巨大经济代价。印度教民族主义政党印度人民党(BJP)的发言人 (Nupur Sharma)在上个月的一次电视辩论中发表了一些有争议的言论。该党德里分部媒体负责人(Naveen Jindal)也就这一问题发布了一条挑衅性的推文。这个问题让穆斯林世界感到不安,给印度带来了一场外交噩梦。包括巴基斯坦、阿联酋、阿曼、印度尼西亚、伊拉克、马尔代夫、约旦、利比亚和巴林在内的穆斯林国家谴责了这一言论。各自的外交部除了发表措辞强硬的声明外,还召见了印度使节表达抗议。为了避免对其经济造成巨大冲击,印度人民党政府正试图平息这一问题,但风暴尚未结束,全球各地的反应正在形成势头。巴基斯坦召见了这名印度外交官,并递交了一份强烈的请愿书,称这一言论“完全不可接受”,这不仅深深地伤害了巴基斯坦人民的情绪,也深深伤害了世界各地穆斯林的情绪。巴基斯坦还对人民党政府对上述官员采取的姗姗来迟和敷衍了事的纪律处分表示不满,“这无法缓解给穆斯林造成的痛苦”。卡塔尔外交部表示:“允许这种仇视伊斯兰的言论继续下去而不受惩罚,对保护人权构成严重危险,并可能导致进一步的偏见和边缘化,这将造成暴力和仇恨的循环”。 沙特阿拉伯在声明中也使用了一些强硬的措辞。沙特外交部称“外交部对印度人民党发言人的言论表示谴责。”伊斯兰合作组织(OIC)发表了一份措辞强硬的声明。作为回应,印度外交部发言人称伊斯兰会议组织的声明“心胸狭窄”和“毫无根据”,并补充说,“诋毁”先知的言论是由“某些人”做出的。印度每年收到870亿美元的汇款,其中一半来于五个伊斯兰国家:阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔和阿曼。此外,890万印度人目前在海湾国家工作。印度百分之60%的原油来自中东,阿拉伯联合酋长国是印度的第三大贸易伙伴。目前,海合会成员国满足了印度大部分的能源需求。印度还从这些国家进口肉类、谷物、甘蔗、咖啡、可可制品和加工烟草制品等商品。2021至2022年间,印度向海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC)的六个成员国阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯、卡塔尔、阿曼、科威特和巴林出口了价值4218.9亿美元的产品。据印度商务部统计,在此期间,印度的进口额为6126亿美元。印度媒体仍在忙于安抚印度人民党政府。他们不是对自己的偏见表示悔恨,也不是谴责亵渎言论,而是批评穆斯林国家的统一反应。

Pakistan, Azarbaijan commemorate 30 year of diplomatic relations

巴基斯坦和阿塞拜疆纪念建交30周年

巴通社伊斯兰堡6月8日电 为了纪念巴基斯坦和阿塞拜疆之间30年的外交关系,周三,穆斯林研究所在这里组织了一个关于相互关系的研讨会,包括教育和社会文化的角度。该研讨会标志着巴基斯坦和阿塞拜疆建立外交关系30周年。 为庆祝两国关系建立30周年,切了一个蛋糕。阿塞拜疆前总理Novruz Mammadov、阿塞拜疆驻巴基斯坦大使Khazar Farhadov、准将Abdul Rahman Bilal、阿塞拜疆国会议Ms. Tamam Jafarova、伊斯兰堡国立现代语言大学副教授Dr. Sarwat Rauf、穆斯林研究所经理Ahmad Raza和穆斯林研究所公共关系协调员Asif Tanvir Awan律师在仪式上发言。 发言者指出,巴基斯坦是第二个在1991年承认阿塞拜疆独立的国家,此后两国于1992年建立了外交关系。巴基斯坦是最早在巴库开设大使馆的国家之一。Novruz Mammadov说,从那时起,两国就建立了牢固的关系。他补充说,阿塞拜疆支持巴基斯坦在克什米尔问事件的立场,巴基斯坦支持阿塞拜疆在Nagorno Karabakh事件上的立场。阿塞拜疆驻巴基斯坦大使Khazar Farhadov说,巴基斯坦还没有承认亚美尼亚,因为它对阿塞拜疆人民的侵略。 他说,两国人民之间的相似性和联系形成了社会层面上的各种合作和联系。准将Abdul Rahman Bilal说,正在出现的人与人之间的接触已经形成了合作性双边主义的独特特征。阿塞拜疆议员 Tamam Jafarova表示,双方领导人充分认识到这些关系的重要性。巴基斯坦和阿塞拜疆对宗派主义、极端主义和恐怖主义有着共同的关切。伊斯兰堡NUML大学副教授Sarwat Rauf说,巴基斯坦和阿塞拜疆在穆斯林乌玛面临的问题上进行了合作,如伊斯兰恐惧症。发言者强调,有必要通过在区域和国际层面的合作以及促进其他领域的双边合作,包括人与人之间的接触、旅游、贸易、军事和教育,进一步加强双边关系。

PM orders tax abolition for export industry’s raw material

总理下令对出口企业的原材料免税

巴通社伊斯兰堡6月8日电 夏巴兹·谢里夫总理星期三指示有关当局取消对出口工业原材料的所有税收,这是他的政府发展出口导向型经济的愿景的一部分。在与美国商业委员会代表团的一次会议上,首相还指示成立特别工作组,以吸引多个行业的投资。 工作组将在旅游、医药、信息技术、电子商务、大规模制造业和农业等领域成立。他告诉代表团,政府正在努力确保出口优质农产品的生产。他说,这是政府第一次呼吁政策的一致性,因为国民经济和公共福利的主题高于政治。 代表团成员包括来自制药、食品加工、资讯科技、电子商贸、零售、纺织、体育及物流业的代表。与会者表示,政府的政策帮助恢复了投资者的信任,预算前与利益相关者的磋商是一个受欢迎的步骤。总理指示商务部长和投资委员会秘书确保立即解决投资者面临的问题,并在一周内寻求合规报告。联邦部长那维德·卡玛、马赫杜姆·艾哈迈德·马哈茂德、玛丽安·奥朗则布和高级官员出席了会议。

Denmark’s envoy hails Pakistan for evacuating Danish citizens from Afghanistan

丹麦特使称赞巴基斯坦从阿富汗撤离丹麦公民

巴通社伊斯兰堡6月8日电 丹麦驻巴基斯坦大使利斯·罗森霍姆赞赏巴基斯坦政府在去年从阿富汗撤离丹麦公民的过程中提供的出色支持。她在伊斯兰堡的宪法日仪式上发表讲话,感谢巴基斯坦政府、外交部、内政部、武装部队、当局、伊斯兰堡国际机场的工作人员、外交同僚以及丹麦和挪威大使馆工作人员在疏散过程中给予的支持。 大使说:“在非常困难的时侯,您的友谊和善意将被写入丹麦的历史书中,因为您的不懈努力使一千多人得以空运和陆上疏散。”丹麦政府委托对疏散工作进行了广泛和独立的评估。评估背后的专家强调,巴基斯坦的合作、承诺和灵活性对行动的成功具有决定性意义。大使补充说"代表丹麦,我想表达我衷心的感谢。我们对你们所做的事业只有尊重、感激和钦佩"。 利斯·罗森霍姆大使在解释双边关系的意义时说,丹麦和巴基斯坦享有70多年的友好外交关系,在巴基斯坦成为一个独立的主权国家后不久。随着双边贸易、文化交流和知识的增加,两国关系继续会加强。她说,在丹麦有相当多的巴基斯坦人以在我们两国之间架起桥梁并为巴基斯坦和丹麦的经济和社会发展做出贡献而感到自豪。 她将气候变化以及环境和生物退化称为当代最重大的挑战。补充说,巴基斯坦和丹麦于2015年通过了《可持续发展目标》和《巴黎协定》,为进一步发展我们在可持续发展、气候行动、人权和两性平等方面的合作奠定了坚实的基础。大使进一步表示,巴基斯坦已经制定了雄心勃勃的绿色过渡政策,以整合可再生能源,支持可持续和公正的发展,并缓解气候变化。丹麦在绿色转型方面处于世界领先地位。“我们是能源行业从化石燃料向可再生能源转型的全球领导者,在能源规划、可再生能源整合、海上风能和能源效率方面带来了数十年的经验和见解”。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme