Category: 国际新闻

Home国际新闻
PM thanks Azerbaijan president over US$2 mln donation for flood victims

巴基斯坦总理感谢阿塞拜疆总统向洪灾灾民捐赠200万美元

巴通社伊斯兰堡9月7日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三感谢阿塞拜疆总统伊利哈姆·盖达尔·奥格雷·阿利耶夫为巴基斯坦洪灾灾民捐赠200万美元。在电话交谈中巴基斯坦总理感谢慷慨的援助,因为巴基斯坦正在与最严重的季风天气周期之一作斗争,这造成了生命损失、生计损失和对基础设施的广泛破坏。总理重申,他决心进一步深化和扩大与阿塞拜疆在包括能源合作在内的多个领域的合作。巴基斯坦和阿塞拜疆在联合国、伊斯兰合作组织(OIC)、经济合作与发展组织(ECO)等国际论坛上相互支持。阿塞拜疆是伊斯兰合作组织查谟和克什米尔问题联络小组的重要成员。两国人民通过共同的信仰、文化的亲和力和深厚的历史渊源联系在一起。

UN team delivering food, cash help to flood-hit people, as Guterres prepares to fly to Pakistan

联合国小组向洪灾灾民运送食物和现金,在联合国秘书长准备飞往巴基斯坦之际

巴通社联合国9月7日电 联合国发言人周二表示,随着联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周三晚上准备前往巴基斯坦,亲眼目睹他所说的“类固醇季风”造成的破坏,联合国小组及其合作伙伴将继续向洪灾灾民提供救援物资。联合国秘书长将在联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员马丁·格里菲斯等人的陪同下,于9月9日开始对巴基斯坦进行为期两天的访问。秘书长和他的代表团将视察开伯尔和信德省受洪灾影响的地区。他将于9月11日离开伊斯兰堡前往纽约。发言人斯蒂芬·杜贾里克在纽约举行的例行新闻发布会上说,已经向俾路支省至少33.6万名受灾民众提供了食品和现金援助。目前信德省正在为11.7万人分发物资。此外,联合国小组发言人还向儿童和妇女提供了32吨紧急物资,包括药品和医疗用品、净水药片、安全分娩包和治疗性营养补充剂。他说,由联合国和合作伙伴建立的从迪拜空运的行动将集中在南部信德省受影响最严重的地区。九架定期航班中的前三架于周一抵达,携带了4万张睡垫、1.5万套厨房用具和5000张防水帆布。未来几天还将安排另外六个航班。洪灾已造成1300多人死亡,12700多人受伤。超过110万所房屋受损,约56万所房屋被毁。这位发言人说,据报道,全国有超过63万人生活在救济营地,其中大多数人在信德省。更多流离失所的人住在收容社区。交通仍然困难,超过5700公里的道路受损,246座桥梁受损或被毁。

UN chief to appeal for ‘massive’ world support to flood-hit Pakistan during his solidarity visit

联合国秘书长将在访问间呼吁世界为遭受洪灾的巴基斯坦提供大量援助

巴通社联合国9月7日电 联合国秘书长古特雷斯将于周三访问巴基斯坦,他对遭受洪灾的巴基斯坦人民表达深切声援,他还将呼吁国际社会在这个困难时期向巴基斯坦提供巨大支持。周二下午,联合国秘书长在纽约联合国总部对记者表示:“明天,我将访问巴基斯坦,表达我对巴基斯坦人民的深切声援,呼吁国际社会在毁灭性洪灾中向巴基斯坦提供巨大支持。”秘书长和他的代表团将视察开伯尔和信德省受洪灾影响的地区。他将于9月9日回去纽约。8月31日,古特雷斯呼吁世界向巴基斯坦提供援助,同时他呼吁提供1.6亿美元的资金,帮助巴基斯坦遭受灾难的灾民。此外,联合国工作队及其合作伙伴正在继续向巴基斯坦洪灾灾民提供救援。

Ambassador Haque condoles loss of lives due to earthquake in China

巴基斯坦驻中国 大使对中国地震受影响人者表示深切哀悼

巴通社北京9月6日电 巴基斯坦驻华大使哈克周四对在中国四川省西南部地震中受影响的人表示哀悼,并表示巴方在这场自然灾害中与中国团结一致。他道,“我们对四川地震造成的生命损失深感悲痛。我们与失去亲人的家属一样悲痛,并表达我们的哀悼。在这场自然灾害中,我们与中国站在一起。“他周二发表讲话说。”9月5日,中国西南部四川省泸定县发生6.8级地震,造成65人死亡,170多人受伤,12人失踪。遇难者中37人来自甘孜藏族自治州,28人来自雅安市。甘孜市抗震救灾指挥部启动了最高级别的应急响应。甘孜和雅安的5万多人已被临时转移。

巴基斯坦接受来自阿联酋的第12次救援航班

伊斯兰堡,9月3日(APP):作为巴基斯坦和阿拉伯联合酋长国(阿联酋)之间建立的人道主义空中桥梁的延续,Nur Khan空军基地接受了定于周六抵达的第12次救援航班。运送救灾所需的食物、医疗用品和帐篷等。在声明称,从阿联酋起飞的第二架人道主义救援飞机预计将于今晚19时30分左右抵达Nur Khan空军基地。巴基斯坦感谢阿联酋政府和人民在这场史无前例的危机中表现出的团结和宝贵支持。

美国军方称向遭受洪灾的巴基斯坦提供援助

巴通社华盛顿9月3日电 美国防部周五宣布,美国军方向巴基斯坦派遣了一个小组,以确定五角大楼是否可以向遭受洪灾的巴基斯坦提供军事援助,巴基斯坦百分之三的地区都已被降雨淹没。乔·布奇诺上校发言人在一份声明中表示,“中央司令部将向伊斯兰堡派遣一个小组,以确定美国国防部作为美国援助巴基斯坦洪灾危机的一部分可以提供哪些潜在支持。”据报道,“美国中央司令部指挥官迈克尔向巴基斯坦陆军参谋长巴杰瓦进行通话,并对巴基斯坦灾民表示深切哀悼。”巴基斯坦洪灾爆发以来,超过1100灾民死亡,其中40多个童,3300多万人受到影响,数百万英亩农作物及数十万牲畜被毁灭。

两架从阿联酋起飞的载有洪灾救援物资的航班降落在努尔汗基地

巴通社伊斯兰堡9月2日电 另外两架来自阿联酋的航班周五抵达努尔汗空军基地,运送食品、医疗用品和帐篷。这些航班是巴基斯坦和阿联酋之间建立的人道主义空中桥梁的延续。到目前为止,已经收到了11架从阿联酋起飞的载有救援物资的此类航班。巴基斯坦外交部在一份声明中感谢阿联酋在严重危机时期提供的援助。

Rich tributes paid to SA Gilani on his martyrdom anniversary

在赛义德·阿里·吉拉尼的殉难周年纪念日上向他表达了丰厚的敬意

巴通社伊斯兰堡9月1日电 周四,在控制线(LoC)和世界各地,人们在标志性的自由领袖赛义德·阿里·吉拉尼(Syed Ali Gilani)的第一个殉难周年纪念日上向他表达了丰厚的敬意。然而,在印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK),实行了严格的限制,特别是在已故领导人的坟墓,以阻止人们访问那里并供奉祈祷(Fateha)。经验丰富的领导人在晚上10:30呼吸到了最后一口气。去年(2021年) 9月1日。他的身体被占领军强行带走,并于凌晨4:30埋葬。9月2日,甚至在居住在斯利那加以外的亲属到达之前。只有近亲和邻居被允许参加在海德波拉地区一个完全封闭的当地墓地举行的葬礼。家人被拒绝按照他的意愿将他埋葬在烈士墓地。即使一年过去了,克什米尔人也不被允许在他的殉难周年纪念日前往他的坟墓,这清楚地表明了印度一直在经历的恐惧,即如果它允许克什米尔人进坟墓,那将是另一场起义的开始。亚辛·马利克的妻子Mushaal Hussein Mullick在她的推特消息中表示,殉难领导人的坟墓被分成了监狱。“印度在颤抖,印度被削弱了。历史将见证赛义德·阿里·吉拉尼为国家、为伊斯兰教和人类所做出的牺牲。巴基斯坦战略论坛在其关于殉难周年的讲话中对吉拉尼史诗般的斗争和对印度非法占领的抵抗表示了丰富的敬意。论坛在推特上说,吉拉尼一生都在捍卫克什米尔人的自决权,并主张按照联合国决议和克什米尔人的愿望解决克什米尔争端。克什米尔高级领导人Muhammad Farooq Rehmani在推特上表示,赛义德·阿里·吉拉尼是自由斗争的雏形。在伊斯兰堡,APHC阿扎德·查谟和克什米尔分会从全国记者俱乐部到蓝区举行集会,向这标志性的自由领袖致敬。参加这次会议的有政治、宗教和社会人士。与会者举着印有他们敬爱的烈士领袖照片的横幅,并高举支持克什米尔烈士和反对印度非法占领的口号。

National Denmark announces 10 million DKK emergency assistance for flood victims

丹麦宣布向洪灾灾民提供1000万丹麦克朗紧急援助

巴通社伊斯兰堡9月1日电 丹麦政府宣布向巴基斯坦洪灾灾民提供1000万丹麦克朗(DKK)的紧急人道主义援助。根据丹麦驻伊斯兰堡大使馆分享的一条推文,消息是丹麦发展合作大臣Flemming Møller Mortensen于周四宣布的。部长说,由于毁灭性的洪水,巴基斯坦被淹没在水中,并强调丹麦对巴基斯坦气候危机的深切关注。

巴基斯坦总理推迟对阿联酋的正式访问将重点放在抗洪救灾活动上

巴通社伊斯兰堡9月1日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四宣布推迟原定于9月3日对阿联酋的访问,以期将重点放在正在进行的洪灾地区的救援工作上。巴基斯坦总理在推特上写道“应阿联酋总统殿下的邀请,原来将于9月3日访问阿联酋。我们共同决定推迟访问,这样我就可以专注于正在进行的救援和救济活动。”巴基斯坦总理表示,巴基斯坦将永远感谢在这一挑战中与我们站在一起的兄弟姐妹。巴基斯坦总理表示,阿联酋已开始向巴基斯坦洪灾灾民提供价值5000万美元的第一批救援物资。他说,阿联酋总统昨晚与阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬通电话时保证,阿联酋将继续帮助巴基斯坦受灾人民。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme