Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

Pak Army soldier embraces martyrdom amid fire exchange with terrorists in N Waziristan

巴基斯坦陆军士兵在北瓦济里斯坦与恐怖分子交火中殉难

巴通社拉瓦尔品第6月12日电 周日,在北瓦济里斯坦地区Datta Khel的一般地区,一名巴基斯坦军队士兵与恐怖分子的交火中英勇战斗时接受了殉难。 三军公共关系(ISPR)周日在这里收到的一份新闻稿称,陆军部队英勇作战,有效地打击了恐怖分子的所在地。牺牲的士兵被确认为 Shahzaib Imtiaz(25岁,Kotli Sattian居民),他英勇战斗,拥抱 殉难。正在进行该地区的清理工作,以消灭在该地区发现的任何恐怖分子。

President reaffirms Pakistan’s resolve to eradicate child labour

总统重申巴基斯坦决心消除童工现象

巴通社伊斯兰堡6月12日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周日表示,巴基斯坦致力于履行其国际义务,防止一切形式和表现的童工现象。总统在6月12日全球纪念这一天的致辞中表示,“世界各地都纪念世界禁止童工日,以提高人们对防止童工的认识,鼓励利益攸关方反对这一社会罪恶,并再次申明我们决心终止一切形式和表现的童工现象”。 总统说,童工现象在世界上日益严重,特别是在发展中国家,巴基斯坦是这一日益严重的全球现象的受害者。总统强调,《巴基斯坦伊斯兰共和国宪法》第11(3)条保证“14岁以下的儿童不得从事任何工厂、矿山或任何其他危险工作。此外,联邦和省级法律禁止童工,然而,总统说,需要在各级加强这些法律的实施,并补充说“整个国家需要团结一致,打击这罪恶”。 总统表示,童工现象剥夺了儿童接受基础教育和获得保健设施的权利。他补充道,这使他们暴露在有害和危险的环境中,剥夺了他们的基本生命权和自由权。他指出,童工有害于儿童的身心发展,损害了他们的尊严,阻止他们上学,使他们承受过长和繁重的工作,在最坏的情况下,使他们成为奴隶并与家人分离。他表示说:“在工厂、企业、农业和家庭中非法从事不同工作的儿童被剥夺了他们应得的童年,他们的工作条件更差”。 总统强调,每个儿童都有权获得教育和更好的健康,并强调需要确保为其子女提供一个安全可靠的环境。总统补充说:“我们可以通过加强监管机构解决童工和债役问题的能力来做到这一点。开展有效和坚定的提高认识运动,让社会认识到童工的有害影响,是消除童工威胁的一个重要因素”。总统还强调,还应支持联邦和省级当局提高其数据收集和分析能力,促进机构间合作,分享知识和有效宣传,以应对这一威胁。

Business community demands bringing 3.5 mln identified tax evaders, non filers to tax net for broadening base

企业界要求将350万已识别的逃税者、非申报者纳入税网,以扩大税基

巴通社伊斯兰堡6月12日电 商业界周日呼吁将所有已确认的350万逃税者和数百万其他非税务申报者立即纳入税网,以扩大税基,为现有纳税人提供减免。联邦税务监察员协调员、前拉合尔商会高级副主席(Meher kashif younis)评论联邦预算,商会(Shahid Nazir)和(Mufti Yousaf Shah) 执行委员会成员表示,必须对逃税者和非申报者采取严厉行动,最好由第三方进行高水平的公正审查。 他感叹,巴基斯坦9.5%的税收占GDP的比例甚至低于南亚其他国家,而法国为46.2%,丹麦为46.0%,比利时为44.6%。他强调迫切需要扩大税基,专门针对新纳税人,他补充说,这是加强国民经济的氧气。他说,全世界明智的税收在各国的经济增长中起着关键作用,尤其是在发展中国家,这很重要。 Meher Kashif表示,已采取行动了良好的措施加快增长速度,但对建筑业的过度征税将直接影响到40个相关行业,并敦促政府取消新税,以帮助繁荣相互关联的行业,这行业为数百万工人提供了就业机会。他说,对建筑业征税的提议没有让利益相关者相信。 他希望政府为了更大的利益将其撤回,以帮助推动在国家发展中发挥关键作用的建筑业.

Passengers arriving on PIA flight in Xi’an, China expressed happiness

乘坐巴基斯坦国际航班抵达中国西安的巴基斯坦乘客表示高兴

巴通社北京6月12日电 巴基斯坦国际航空公司(PIA)从伊斯兰堡抵达中国西安的一些乘客对巴基斯坦和中国之间的航班恢复运营表示高兴。6月11日,PIA首次飞往西安,此前由于新冠肺炎的控制和预防措施,间隔了6个月。周六上午,载有241名乘客的PK-854航班从伊斯兰堡国际机场起飞,降落在西安咸阳国际机场(XIY)。 Saif Ullah 一名15岁的巴基斯坦乘客告诉中国经济网,他很高兴来到中国。Saif Ullah表示说,“这次我第一次来到了中国。我很兴奋,因为我想见到现在在北京的父亲。其次,我想学习和探索中国。我们等了很长时间PIA的航班,但我飞机上很高兴”。 总部位于中国绍兴市的巴基斯坦商人(NaeemAhmed)表示,巴基斯坦国际机场(PIA)的航班在六个月后恢复了对中国的运营,这很好,现在商界、学生和其他游客都可以轻松地前往中国。他补充道:“为了防止2019冠状病毒疾病感染,PIA采取了严格的措施”。他希望当更多航班运营时,票价会下降,因为目前票价太高。 据消息人士透露,PIA获得了中国民用航空局(CAAC)和地方当局的许可,可以运营每周从伊斯兰堡飞往西安和从北京返回伊斯兰堡的商业客运航班。PIA于2021年 12月18日开通了最后一次飞往中国的航班。2019冠状病毒疾病大流行后,PIA只拥有北京站的运营权。消息人士告诉(CEN),PIA获得了西安特别降落许可,并补充说,不幸的是,西安也因疫情在那里蔓延而关闭,但现在西安对所有国际航班开放,PIA开始了飞行运营。 据可靠消息人士透露,PIA将于下月获得成都市的运营许可,中国当局也为广州市颁发了运营许可证,当疫情好转时,PIA将每周从所有这些站点运营。

President congratulates Muhammad Asif for winning boxing title

巴基斯坦总统祝贺穆罕默德·阿西夫赢得拳击冠军

巴通社伊斯兰堡6月11日电 周六,巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维维祝贺穆罕默德·阿西夫 (Muhammad Asif) 赢得世界拳击协会(WAB)南方超轻量级拳击冠军。 总统在一份声明中表示,巴基斯坦青年在体育领域有足够的天赋。年轻人能通过鼓励和培训进一步彰显巴基斯坦的声誉。

PM congratulates Miftah on balanced, progressive, pro-people budget

总理祝贺财政部长Miftah Ismail 为平衡、进步、亲民的预算

巴通社伊斯兰堡6月10日电 巴基斯坦总理Shehbaz Sharif周五祝贺联邦财政部长米夫塔·伊斯梅尔和他的整个团队提出了平衡、进步和亲人民的预算。 在社交媒体平台推特上的一系列推文中,他说:“在财政困难、约束如此之多的时期制定预算并不亚于一项艰巨的任务。” “政府已经增加了对Benazir收入支持计划的资金。Benazir奖学金计划已扩大到1000万名学生。农业机械和植入物的进口已宣布为零税。这一重大举措将使我们的农民和农业取得进步。他说,政府已将太阳能电池板的进口和分销税降至零。

Pakistan, speaking for G77/China, urges accelerated steps for recovery in Covid-hit countries

巴基斯坦代表G77国集团/中国,敦促新冠病毒感染国家加快复苏步伐

巴通社联合国6月10日电 巴基斯坦代表77国集团(发展中国家)和中国发言,呼吁加强冠状病毒感染国家的可持续复苏努力,并完成联合国2030年议程,旨在消除一切形式的贫困。巴基斯坦常驻联合国代理代表Amir khan (阿米尔·汗)大使在联合国三个基金和计划署执行局的年度会议上表示,“我们必须加快努力,首先达到最落后的水平”。 出席会议的执行局有:联合国开发计划署(UNDP)、联合国人口基金(UNFPA)和联合国项目事务厅(UNOPS)。巴基斯坦是77国集团和中国的现任主席。77国集团和中国目前有134个成员国,是联合国最大的新兴国家政府间集团。大使表示说,在最不发达国家,接种率低,加上债务挑战不断增加,通货膨胀加速,粮食无保障状况日益严重,这意味着实现复苏的道路漫长而艰难,46个最不发达国家每年需要约1万亿美元才能实现可持续发展目标。 77国集团主席表示:“在实现2030年议程方面,预计每年的资金缺口至少为4000亿美元”。巴基斯坦大使表示赞赏联合国资本发展基金(UNCDF)在提供有利于最不发达国家“最后一英里”人口的融资解决方案方面发挥的作用,这些人指的是距离最远、最难以获得方案或服务的人。77国集团主席表示说: “资发基金对发展中国家金融包容性的支持非常重要,本组织向更加注重扩大数字金融服务的过渡是一个值得欢迎的步骤” 。 敦促资发基金继续努力,支持为地方政府和其他地方行动者筹集可持续发展目标资金,作为联合国地方政府融资中心。他说,“帮助最不发达国家抓住数字金融和更广泛的数字转型带来的机遇,对于它们的经济增长和提高生产率至关重要”。77国集团还注意到2021资发基金贷款和担保组合的扩大,特别关注中和小企业 (SMEs)”。

President for expanding trade, economic, & people-to-people ties with Poland

巴基斯坦将扩大与波兰的经贸和人文关系

巴通社伊斯兰堡6月10日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维Arif Alvi周五表示,巴基斯坦高度重视与波兰共和国的关系,希望进一步扩大两国在贸易、经济和民间交往领域的关系。总统在总统府与巴基斯坦驻波兰共和国候任大使Dr Khalid hussain Memon交谈间发表了上述讲话。 总统强调,需要通过建立联合商业论坛和促进与波兰公司在能源领域的合作,进一步加强双边贸易和经济关系。他补充说,特使应努力在巴基斯坦和波兰的大学之间建立机构联系,以巩固教育领域的关系,这将有助于提高巴基斯坦大学的教育和研究质量。总统指示大使强调巴基斯坦旅游业的潜力,以增加游客的流入,并促进与友好国家的人文交流。 他补充说,特使应努力在巴基斯坦和波兰大学之间建立教育领域的机构联系,这将有助于提高巴基斯坦大学的教育质量和研究。他还要求大使努力增加巴基斯坦向波兰的人力输出。总统祝贺候任大使被任命为巴基斯坦驻波兰大使,并表示希望在其任期内进一步加强两国之间的双边关系。

PM for tapping vast potential of Pak-Iran trade, economic cooperation

巴总理为挖掘巴伊贸易、经济合作的巨大潜力

巴通社伊斯兰堡6月9日电 巴总理夏巴兹-谢里夫周四呼吁,通过克服障碍和探索新的合作途径,挖掘巴基斯坦和伊朗在贸易和经济合作领域存在的巨大潜力。总理在会见伊朗大使Seyed Ali Mohammad Hossenei时强调,波兰-瓜达尔项目将早日敲定,该项目将从伊朗向巴基斯坦提供额外的100兆瓦电力。 他感谢伊朗为控制俾路支省的森林火灾提供的及时援助,并强调这是我们两国和两国人民之间存在的强大兄弟情谊的证明。总理向伊朗领导人转达了他的热情问候,并强调了两国在共同的地理环境、共同的遗产和人民之间的联系基础上建立的紧密兄弟关系的重要性。他还强调,鉴于双方的历史关系,今年是建交75周年,两国应该以最合适的方式进行庆祝。 在地区范围内,夏巴兹-谢里夫总理对伊朗在克什米尔问题上的一贯支持表示感谢,特别是伊朗最高领袖的支持。他表示,希望在国际社会的持续支持下,克什米尔人民将根据联合国安理会决议和他们自己的愿望实现他们的自决权。总理强调了阿富汗不稳定的人道主义和经济形势,并强调应让阿富汗人民获得被冻结的资产。 他对两国在阿富汗局势上的密切协调表示赞赏。伊朗大使Seyed Ali Mohammad Hossenei伊重申了伊朗领导人对总理就职的祝贺,并重申了在所有共同关心的领域加强双边合作的承诺。他还强调了两国在包括阿富汗在内的重要地区和国际问题上的密切磋商。在强调高层交流的重要性的同时,总理再次邀请伊朗领导人早日访问巴基斯坦。

President approves national awards for slain Chinese teachers posthumously

巴基斯坦总统宣布向三名被杀害的中国教师颁发巴基斯坦卓越獎章

巴通社伊斯兰堡6月9日电 总统阿里夫·艾维周四批准授予三名在卡拉奇自杀式炸弹袭击中丧生的中国教师巴基斯坦卓越獎章。 4月26日,一名女性自杀式炸弹袭击者袭击了一辆载有卡拉奇大学孔子学院教职员工的车辆,造成3名中国公民和他们的司机死亡。总统批准了黄桂平、丁慕鹏和陈赛的国家级奖项。该奖项是为了表彰他们在教育和文化领域为加强巴中关系和改善双边关系所做的贡献。 这些奖项是根据1975年《宪法和装饰法》第259条批准的。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme