Author: News Desk S

HomeNews Desk S
News Desk S

News Desk S

Sino-Pak enhancing quality infrastructure connectivity to reduce trade deficit

中巴加强优质基础设施互联互通以减少贸易逆差

巴通社北京6月17日电 为了减少中巴贸易逆差,促进贸易便利化,中国国家市场监督管理总局发展研究中心近日启动了一项关于中巴优质基础设施建设和互联互通的研究。 中国海关的数据显示,2021年1月至12月,中国和巴基斯坦之间的贸易逆差达206.6亿美元。据中国经济网(CEN)周五报道,目前,两国国家质量基础设施 (NQI)之间缺乏互联互通不可避免地建立了贸易壁垒,这需要双方给予更多关注。 由台州标准化研究所和中国的大学等承担,研究中巴之间的贸易逆差,通过发现阻碍贸易便利化的困难和障碍,通过高质量的基础设施连接促进中巴在农业、机械等方面的产业合作。近年来,越来越多的经济合作发生在泰州和巴基斯坦之间,这进一步连接两国的国家质量基础设施提供了经验和参考框架。 据悉,在农业领域,调研组将借鉴江苏红旗种业有限公司在海外开展水稻种子业务的经验,制定中巴农业NQI合作协议。在电子产品方面,研究小组也将完成国家质量认证的互认标准。更重要的是,在巴基斯坦非常关注和感兴趣的电动车领域,在未来的日子里,将敲定中国企业在巴基斯坦的制造业投资标准化指南,以加快中巴电动车合作。 巴基斯坦驻华名誉投资参赞菲利普·健早些时候对CEN表示:“我们鼓励中国企业在巴基斯坦投资全产业链,而不仅仅是CKD组装厂。通过我们的技术和设备出口和产能转移,可以迅速激发巴基斯坦的基础工业配套能力”。 台州市标准化研究所所长吴炜说: “我们一直专注于加强与泰国等外国的NQI连通性,以改善贸易便利化。希望我们对巴基斯坦的新的NQI研究将推动我们未来的经济合作” 。

Senior Pakistani, American diplomats discuss forgoing closer Islamabad-Washington ties

巴基斯坦和美国高级外交官讨论放弃伊斯兰堡和华盛顿更紧密的关系

巴通社联合国6月17日电 根据巴基斯坦大使馆的一份新闻稿,周四巴基斯坦驻美国大使Masood khan 与美国国务院高级官员Uzra Zeya讨论了通过就共同感兴趣的问题频繁交流,在不同领域加强美巴关系。 新闻稿称,泽亚女士在国务院“热情”地接待了这大使,她是负责民事安全、民主和人权事务的副国务卿。会后,副国务卿泽亚在推特中表示,她与汗大(Masood khan)使进行了建设性的对话,讨论了人权以及巴基斯坦对阿富汗重新安置努力和难民的支持。她表示说,“我期待着我们密切的合作伙伴关系”。 大使Masood khan 回应了这情绪,他表示,双方将努力促进巴美对话与合作,以打造两国之间更紧密的关系。在会议上,巴基斯坦特使还感谢美国副国务卿访问巴基斯坦;并欢迎伊斯兰会议组织国务院5月23日至24日在华盛顿特区为促进美国与伊斯兰会议组织国家之间的对话而进行的对话。 3月下旬,副国务卿泽亚访问了伊斯兰堡,代表美国参加伊斯兰会议组织外长理事会会议。 在那个场合,她强调了巴基斯坦和美国之间的持久关系和伙伴关系。她还赞扬巴基斯坦40多年来为阿富汗难民提供尊严和安全。

巴基斯坦在联合国主要优先事项是克什米尔、阿富汗、气候、发展问题:穆尼尔·阿克拉姆

巴通社联合国6月17日电 巴基斯坦驻联合国大使穆尼尔·阿克拉姆周四告诉来访的由15名成员组成的巴基斯坦国防大学(NDU)代表团,伊斯兰堡的关键优先事项是查谟和克什米尔争端、阿富汗和平、发展问题和气候变化。阿克拉姆大使是在与代表团会晤时作出上述表示,其中有巴基斯坦武装部队和文职部门的高级官员,包括来自孟加拉国、斯里兰卡和沙特阿拉伯的盟友官员。 代表团发布的新闻稿说,讨论了各种问题,特别是与联合国主要的三大支柱:和平与安全、人权和发展有关的问题阿克拉姆大使在全球快速发展的背景下,阐述了巴基斯坦在联合国的广泛优先事项。他还强调了巴基斯坦的主要举措和成就,特别是在反恐、联合国维和、联合国改革、伊斯兰恐惧症等领域。 阿克拉姆大使重申,巴基斯坦决心继续在联合国安全理事会决议的主持下寻求解决克什米尔争端。他说: “巴基斯坦在联合国一直很活跃,去年巴基斯坦是经济及社会理事会(ECOSOC)的主席,今年巴基斯坦是77国集团和中国(发展中国家)的主席”。阿克拉姆大使说: “巴基斯坦的成功故事之一是我们对联合国维和的贡献”。他说: “我们的部队受到高度尊重” ,他指出,巴基斯坦是联合国维和的最大部队派遣国之一。 他说,巴基斯坦已确保联合国承认日益严重的仇视伊斯兰教问题,并通过一项由伊斯兰会议组织牵头的决议,将每年3月15日定为国际仇视伊斯兰教日。巴基斯坦已确保联合国承认日益严重的仇视伊斯兰教问题,并通过一项由伊斯兰会议组织牵头的决议,将每年3月15日定为国际仇视伊斯兰教日。此前,代表团在常驻代表团的协助下访问了联合国总部。

Bilawal for sustained int’l engagement in support of Afghan refugees

巴基斯坦外交部长为支持阿富汗难民提供持续的国际参与

巴通社伊斯兰堡6月16日电 外交部长Bilawal Bhutto Zardari周四强调,世界各地新出现的人道主义局势绝不能转移全球对数百万阿富汗人需求的关注。 他强调国际社会必须持续参与支持阿富汗难民,并向阿富汗人民提供人道主义和经济援助。外交部在这里发布的一份新闻稿中说,外交部长正在与联合国难民事务高级专员(UNHCR)副专员(KellyT.Clements)交谈,克莱门茨在这里拜访了他。 讨论的重点是阿富汗难民状况以及巴基斯坦与难民专员办事处之间的长期合作。

PM thanks Saudi leadership for `Road to Makkah’ initiative to facilitate Pakistani pilgrims

巴总理感谢沙特领导人为巴基斯坦朝圣者提供便利的“麦加之路”倡议

巴通社伊斯兰堡6月16日电 夏巴兹·谢里夫总理周四感谢沙特领导层的“通往麦加之路”项目,并对这一倡议将为数千名巴基斯坦朝圣者提供便利表示满意。总理正在与由沙特阿拉伯驻巴基斯坦大使Nawaf bin Saeed Ahmad Al-Malkiy领导的“通往麦加之路”项目小组进行交谈,该小组拜访了他。 来自沙特护照总局部门的Mansour Shahad S. Alotaibi也出席了会议。总理在欢迎沙特代表团时重申,巴基斯坦和沙特阿拉伯享有历史悠久的兄弟关系,在地区和国际层面的所有共同关心的问题上达成共识。 他表示,巴基斯坦人民和领导层高度尊重两座圣寺的护法,并向 Salman bin Abdulaziz 国王和Muhammad bin Salman.王储表达了热烈的问候。在回顾沙特阿拉伯王国对巴基斯坦的一贯支持时,首相表示,两国历经沧桑而站在一起。他保证将全力配合和支持沙特团队,使 "通往麦加之路 "倡议获得巨大成功。他还表示,希望该倡议今后能扩展到巴基斯坦的其他城市。 沙特大使感谢政府协助沙特团队有效落实“一带一路”倡议,表示希望进一步加强两国双边合作,特别是在贸易、发展和投资领域的合作。通往麦加之路 "是沙特的一项倡议,目的是在朝圣者离开伊斯兰堡国际机场进行朝圣之前,完成沙特移民和海关的相关手续。沙特小组在这些朝圣者前往沙特王国之前,在巴基斯坦为他们提供便利。

Pakistani mango tasting salon held in Guangzhou to boost bilateral trade

巴基斯坦芒果品鉴会于广州举办,以促进双方贸易为主

巴通社北京6月16日电 “市场拓展新思路交换和巴基斯坦芒果品鉴会”在于广州举办,为促进巴基斯坦和广州两地民之间的交流与商贸来往。繁忙的贸易中心,将友谊城与拉合尔联系在一起, 据中国经济网周四报道,享受巴基斯坦Sindhri 芒果的美味和香气。是世界顶级品种之一,包括两国政府官员和企业家在内的嘉宾挖掘了中国和巴基斯坦之间的市场潜力。在活动中,巴基斯坦驻广州总领事馆商务参穆罕默德·艾凡Muhammad Irfan:他介绍了巴基斯坦的工业和中巴经济走廊(CPEC)的地理优势。 他补说,巴基斯坦和中国有着悠久的经贸关系历史。除了芒果,巴基斯坦驻广州总领事馆商务处会不遗余力地展示巴基斯坦产品,展示双方合作的潜力,并积极促进两国经贸关系的发展。” 广州市社会科学院城市国际化研究所副研究员胡丽莲Lilian Hu在活动上做了分享。向与会嘉宾介绍了广州与巴基斯坦经贸合作为两地发展带来的红利与意义,为更多经贸、农业、科技等领域的优质项目提供促成两地合作的宝贵理论经验。她表示,“企业在拓展巴基斯坦市场时可以抱团出海,避免单打独斗,并与当地的企业加强合作,优势互补,发展共赢。 巴基斯坦企业MERAPC Solutions Pvt.首席执行官Tony Lee分享了他在巴基斯坦做生意的经验。据他了解,巴基斯坦为中国投资者提供了有利的投资条件。他希望,该品鉴会加强中国企业对巴基斯坦经济环境和商业机会的了解。本次活动由广州国合中心 (GICC),中国广州铁巴商贸有限公司协办,巴基斯坦企业MERAPC Solutions 主办。 广州市政府外事办公室督导,广州国合中心(GICC)是一个非营利性的综合性国际交流平台,旨在进一步加强和深化广州与全球城市在经贸、科技、教育、文化等领域的交流与务实合作。

Visiting Pakistani women entrepreneurs urged to avail of opportunities in US to expand their businesses

访问的巴基斯坦女企业家应利用美国的机会扩大她们的业务

巴通社华盛顿6月16日电 巴基斯坦驻美国大使马苏德·汗告诉来访的女企业,通过美国发展促进实体和国际金融机构(IFI)利用机遇扩大她们的业务。 由美国国务院主办,5月10日至6月30日。,7位创业者女性访问美国,作为 “创业加速器计划” 的一部分。周三接待他们的大使表示,这种交流对于提供网络机会和拓展新市场至关重要。“女性主导的企业所扮演的角色给我留下了深刻的印象。”他说,赋予妇女权力是巴基斯坦的优先事项,他们对美国科技市场的敞口将拓宽他们的视野,并为他们提供扩大业务的新刺激。 大使说,该访问不仅助于在全球投射巴基斯坦的软性形象,但也为巴基斯坦已经蓬勃发展的创业生态系统做出了贡献。Masood Khan马苏德-汗宣布他们,许多机会正在向巴基斯坦的私营部门开放。他表示,"妇女赋权和女性领导的企业提供小额信贷 "项目已经推出,巴基斯坦的女企业家应该抓住该机会。 此外,他们互相分享了他们的经验并表示,他们有机会参加大型会议,参观了美国当地的孵化器和微软、亚马逊、脸书Facebook、Twitter和PayPal等大公司的办公室。

PM for strict compliance of projects timelines in Rashakai SEZ

巴基斯坦总理严格遵守拉沙凯经济特区的项目时间表

巴通社伊斯兰堡6月15日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周三指示有关当局确保严格遵守在拉沙凯经济特区执行的项目的时间表。 总理在主持拉沙凯经济特区审查会议时还呼吁解决不足之处,包括各省之间的协调。他还指示向中国公司提供全面支持,以加快经济特区的工作。 总理也参观了园区,他说工业发展和收入增加需要共同努力,巴基斯坦的进步和繁荣。总理还要请中国公司来巴基斯坦投资,两国的公司可以从彼此的专业知识中受益。 他补充说,在较小的省份发展经济特区是政府的优先事项。在这家公司中,开伯尔-普赫图赫瓦经济区开发管理公司持有 9% 的股份,而中国路桥持有 91% 的股份,后者负责其运营。在这个经济特区下,包括轻工、汽车、建筑、食品加工和出口在内的部门被列为目标,这些部门将为当地人和经济活动创造就业机会。 据悉,供水、燃气和民用工程的工作已接近尾声。拉沙凯经济特区正在建设两个工业单位,而更多单位的工作将很快启动。绥北输气管道保障了该区的天然气供应,而国家输配电公司正在为该地区安装一个电网站。 出席会议的有联邦部长阿Ahsan Iqbal、Asad Muhammad, Sajid Turi、、顾问Amir Muqam和中国驻伊斯兰堡大使馆代办.

Sino-Pak media outlets to join hands to project CPEC development: Wang Wenbin

中巴媒体将致力于中巴经济走廊的宣传:王文斌

巴通社北京6月15日电 周三,中国外交部发言人王文斌表示,中巴媒体可以通过基于事实的报道,联合策划两国合作,并通过揭露旨在为中巴经济走廊(CPEC)发展做出更大贡献的谎言,打击虚假信息,社会经济增长和人文交流。 他在国际新闻中心(IPC)举行的例行吹风会上表示说,“我们希望中巴两国的媒体能够发挥纽带作用,讲述两国合作的故事,打击虚假信息,从而为CPEC发展、社会经济发展和做出更大贡献” 他还表示说,中巴经济走廊(CPEC)第七届媒体论坛是由中国驻伊斯兰堡大使馆、巴中研究所和中国经济网(CEN)线下和在线联合主办的。他补充表示,代表分享了对全球发展倡议得看法,媒体的推广,一带一路和中巴经济走廊得发展和公正客观地中巴经济走廊的报道。 王文彬表示,论坛期间,还举行了还举行了讲述中巴经济走廊故事的书籍的首发仪式和相关媒体颁奖仪式。 由中国大使馆,巴基斯坦中国研究所和中国经济网联合举办。经过7年的发展,中巴经济走廊媒体论坛现已成长为中巴两国媒体不可或缺的交流平台,影响力最大,成果最显著

UN chief urges financial institutions to stop funding fossil fuels, invest in renewable energy

联合国秘书长敦促金融机构停止资助化石燃料,投资于可再生能源

巴通社联合国6月15日电 联合国秘书长安东Antonio Guterres将可再生能源称为“21世纪的和平计划”,他强调有必要放弃对化石燃料的资助。 联合国秘书长是在奥地利政府和前加利福尼亚州州长、好莱坞演员出身的气候活动家阿诺德·施瓦辛格在维也纳召开的第六届奥地利气候危机世界峰会上发表上述讲话的。古特雷斯再次呼吁20国集团主要经济体“拆除煤炭基础设施,到2030年经合组织国家全面淘汰煤炭基础设施,其他所有国家到2040年全面淘汰煤炭基础设施。” 他宣称:“实现能源安全、稳定的电价、繁荣和宜居地球的唯一真正途径是抛弃污染严重的化石燃料,尤其是煤炭,并加快以可再生能源为基础的能源转型。”联合国秘书长警告说,防止气候危机最严重影响的窗口正在迅速关闭,为了保持1.5摄氏度限制全球变暖的目标触手可及,到2030年必须减少45%的排放,到2050年实现净零排放

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme