Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President, PM praise security forces over successful operation against terrorism

总统和总理赞扬安全部队成功开展反恐行动

巴通社伊斯兰堡10月9日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里和总理夏巴兹·谢里夫周四赞扬巴基斯坦安全部队官兵在德拉伊斯梅尔汗达拉班地区成功打击“菲特纳-阿尔-哈瓦里吉”恐怖分子,并成功消灭七名恐怖分子。 总统扎尔达里向殉职军官的家属表示诚挚的哀悼。 总理夏巴兹·谢里夫表示,巴基斯坦武装部队英勇的官兵日夜奋战,保卫国家。 他说道,包括我本人在内的整个国家都为我国武装部队的勇气和奉献精神感到自豪,并重申政府将持续战斗,直至恐怖主义从巴基斯坦彻底根除。 他还表示,全国人民将与武装部队并肩站在一起,坚定不移地保卫祖国。

PM calls Gaza peace deal a “historic opportunity”;

总理称加沙和平协议是“历史性机遇

巴通社伊斯兰堡10月9日电 总理夏巴兹·谢里夫周四称,以色列与哈马斯达成的加沙和平协议是实现中东持久和平的“历史性机遇”,并赞扬美国总统的领导才能以及卡塔尔、埃及和土耳其领导人的斡旋努力。 他还赞扬了卡塔尔、埃及和土耳其领导人“坚定而明智”地为达成协议所做的不懈努力。 他说道, 最重要的是,我们必须向巴勒斯坦人民致敬——他们遭受了前所未有的苦难,这种苦难永远不应该重演。 总理谢哈布兹还对最近在阿克萨清真寺发生的挑衅行为表示严重关切和强烈谴责。

President Zardari lauds security forces for successful operation in Orakzai

总统称赞安全部队的成功行动

巴通社伊斯兰堡10月8日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周三赞扬安全部队在奥拉克兹地区的英勇和成功行动。 总统在一份声明中对消灭19名印度支持的恐怖分子表示满意。 总统向烈士家属表示诚挚的慰问,并祈祷他们在这一艰难时期能够坚强、有耐心。 他还重申了巴基斯坦彻底消灭印度支持的恐怖分子的决心。

Ethiopia, Pakistan to strengthen cooperation on skill development

埃塞俄比亚和巴基斯坦加强技能发展合作

巴通社伊斯兰堡10月7日 巴基斯坦和埃塞俄比亚同意加强技能发展合作,为两国发展培养训练有素的劳动力。 这项谅解是在埃塞俄比亚联邦民主共和国大使兼特使杰马尔·贝克尔·阿卜杜拉博士与巴基斯坦海外侨胞和人力资源开发部联邦部长萨利克·侯赛因会晤期间达成的。 他表示,埃塞俄比亚正致力于培养年轻人的现代技能,包括编码、人工智能、区块链和计算能力,以提高他们的生产力和就业机会。 埃塞俄比亚特使提议两国联合开展举措,为年轻人提供技术和数字培训,使他们能够有效地为国家发展做出贡献。 他还谈到了埃塞俄比亚侨民对该国经济的重大贡献。

PM Shehbaz honored with doctorate at IIUM; calls for academic collaboration, Muslim unity

总理夏巴兹荣获博士学位,呼吁学术合作、穆斯林团结

巴通社吉隆坡10月7日 马来西亚国际伊斯兰大学(IIUM)周二授予总理穆罕默德·谢赫巴兹·谢里夫领导与治理荣誉博士学位,以表彰其杰出的领导才能和对国家建设的贡献。 应马来西亚总理的邀请,总理正在对马来西亚进行为期三天的正式访问。访问期间,他会见了马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣,并举行了代表团级会谈,此外还出席了一个投资会议。 总理在接受颁奖典礼的致辞中表示,此次授勋是“莫大的荣幸”,并强调他很高兴能与IIUM合作,因为IIUM以倡导知识、信仰和道德的融合而闻名。 总理表示,领导是一项神圣的使命,必须以诚实、真诚、公正和透明的问责制来履行。

PM reiterates Pakistan’s commitment to thriving startup ecosystem, business-friendly environment

总理重申巴基斯坦致力于蓬勃发展的初创企业生态系统

巴通社吉隆坡10月7日 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二重申,政府致力于营造亲商环境,简化营商流程。他表示,政府正在努力推进改革,通过投资便利化和改善基础设施,为初创企业和早期投资者提供支持。 总理在会见由联合创始人兼主席曹国伟率领的马来西亚商业集团戈壁创投代表团时表示,特别投资便利化委员会正努力为外国投资者提供一切可能的便利。 他指出,巴基斯坦和马来西亚在加强经贸合作方面潜力巨大,并正在努力实现这一目标。 他高度评价周一举行的巴基斯坦-马来西亚商业与投资会议,该会议旨在加强两国企业间的联系,总理谢赫巴兹·谢里夫和马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣均出席了会议并致辞。 谢赫巴兹总理赞赏戈壁创投对巴基斯坦创业生态系统的信心,并表示调动国内外投资,构建可持续的创业生态系统是巴基斯坦政府的首要任务。

Pakistan, Malaysia sign six accords for cooperation in education, tourism, anti-corruption

巴基斯坦与马来西亚签署六项教育、旅游、反腐败合作协议

巴通社布城10月6日巴基斯坦和马来西亚周一签署了六项协议,以加强双边合作,涵盖教育、清真认证、旅游和打击腐败等不同领域。 马来西亚和巴基斯坦政府签署了关于高等教育领域合作的谅解备忘录,巴基斯坦国家粮食安全部长拉纳·坦维尔·侯赛因和马来西亚高等教育部长赞布里·阿卜杜勒·卡迪尔博士交换了文件。 马来西亚旅游部长张庆信和新闻及广播部长阿都拉·塔拉交换了两国政府关于旅游领域合作的谅解备忘录。 两国签署了一项谅解备忘录,以扩大在打击和预防腐败方面的合作。马来西亚反腐败委员会主席阿扎姆·宾·巴基和国家问责局副主席苏海尔·纳西尔交换了文件。

PM hails positive reports on Pakistan economy

总理对巴基斯坦经济的积极报道表示欢迎

巴通社伊斯兰堡10月6日 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周一对彭博社最近发布的关于巴基斯坦经济的积极报告表示欢迎。他表示,巴基斯坦信用违约掉期(CDS)价格的显著下降反映了全球投资者对巴基斯坦经济的信心持续增强。 总理办公室发布的一份新闻声明称,报告显示,巴基斯坦CDS隐含的违约风险已大幅下降2200个基点。 总理表示,巴基斯坦目前在全球新兴经济体排名中位居第二,仅次于土耳其,这对我国经济来说是个好消息。他还补充说,在上届政府任期结束时,巴基斯坦曾濒临违约。 他表示,今天的报告是一个重要的里程碑,反映了政府在发展道路上取得的进步。 总理表示:“在巴基斯坦政府的不懈努力以及巴基斯坦和全球商界的合作下,巴基斯坦的发展前景现已步入正轨。” 他强调,这一进步之旅永不停歇。

伊斯兰堡,10月2日(APP):巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四对中国的发展历程和巴中“全天候战略合作伙伴关系”表示赞赏,并强调有必要进一步加强两国在教育、农业、能源和互联互通领域的合作。 总统在近期访华期间接受中国环球电视网采访时表示,他此次访华是出于善意,无论顺境还是逆境,都为中国带来了巴基斯坦人民的支持。 他赞扬中国在东方的领导作用,并高度评价习近平主席提出的旨在促进尊重各国主权的全球治理倡议,特别是“全球治理倡议”。 “全球治理意味着我不能闯入任何其他国家。任何其他国家也不能闯入我的领土。他们必须尊重我的领土。我也应该尊重他们的领土。”他评论道。 总统的采访是在乌鲁木齐市录制的,他感谢这座城市的发展以及对他和代表团的热情款待。 “无论我走到中国哪里,我都能感受到爱。没有什么比爱更能征服人心了。所以,中国人的爱一直吸引着我不断前来,”总统说道。这是他第17次访问中国,期间他还访问了成都和上海。 他强调了经济合作的活力,说道:“我们不需要军事思维,我们需要经济思维。”他还回顾了与中国就空间技术达成的协议,该协议旨在通过提高每英亩产量和水资源管理来实现农业领域的自给自足。 扎尔达里总统表示,巴基斯坦和中国不仅是全天候战略合作伙伴,两国人民之间也“紧密相连”。 他表示,邻国可以利用各自的地理位置互利共赢。 他告诉采访者,巴基斯坦一直努力支持中国的立场。“无论我走到哪里,我的首要立场都是尊重中国。给予它应得的尊重,世界的尊重,尊重它的人民、它的技术,尊重它的一切。” 谈到中巴经济走廊,扎尔达里总统表示,巴基斯坦是距离中国最近的港口,港口建设为年轻人创造了就业机会,并通过吸引更多关注、贸易和基础设施建设,促进了地区增长。

总统赞扬中国的发展历程;强调深化能源和农业合作

巴通社伊斯兰堡10月2日 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四对中国的发展历程和巴中“全天候战略合作伙伴关系”表示赞赏,并强调有必要进一步加强两国在教育、农业、能源和互联互通领域的合作。 总统在近期访华期间接受中国环球电视网采访时表示,他此次访华是出于善意,无论顺境还是逆境,都为中国带来了巴基斯坦人民的支持。 他赞扬中国在东方的领导作用,并高度评价习主席提出的旨在促进尊重各国主权的全球治理倡议,特别是“全球治理倡议”。 “全球治理意味着我不能闯入任何其他国家。任何其他国家也不能闯入我的领土。他们必须尊重我的领土。我也应该尊重他们的领土。”他评论道。 总统的采访是在乌鲁木齐市录制的,他感谢这座城市的发展以及对他和代表团的热情款待。 “无论我走到中国哪里,我都能感受到爱。没有什么比爱更能征服人心了。所以,中国人的爱一直吸引着我不断前来,”总统说道。这是他第17次访问中国,期间他还访问了成都和上海。 他强调了经济合作的活力,说道:“我们不需要军事思维,我们需要经济思维。”他还回顾了与中国就空间技术达成的协议,该协议旨在通过提高每英亩产量和水资源管理来实现农业领域的自给自足。 扎尔达里总统表示,巴基斯坦和中国不仅是全天候战略合作伙伴,两国人民之间也“紧密相连”。 他表示,邻国可以利用各自的地理位置互利共赢。 他告诉采访者,巴基斯坦一直努力支持中国的立场。“无论我走到哪里,我的首要立场都是尊重中国。给予它应得的尊重,世界的尊重,尊重它的人民、它的技术,尊重它的一切。” 谈到中巴经济走廊,扎尔达里总统表示,巴基斯坦是距离中国最近的港口,港口建设为年轻人创造了就业机会,并通过吸引更多关注、贸易和基础设施建设,促进了地区增长。

总理赞扬安全部队在奎达袭击中击毙恐怖分子

总理赞扬安全部队在奎达袭击中击毙恐怖分子

巴通社伊斯兰堡9月30日 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二赞扬安全部队击毙参与奎达恐怖袭击的“印度教之徒”(Fitna-al-Hindustan)恐怖分子。 总理在一份声明中祈祷袭击中受伤的人员和平民早日康复。 他表示,那些危害无辜平民生命财产安全的邪恶阴谋将被粉碎。 总理补充道,那些试图破坏巴基斯坦国家完整的人将受到严惩。政府、安全部队和整个国家决心将恐怖主义和“印度教之徒”从我国彻底铲除。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme