Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Ambassador Hashmi holds meetings with Pakistan’s Honorary Investment Counsellors in China

大使哈什米会见驻华名誉投资顾问加强协调

巴通社北京12月22日电巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米周一分别会见了巴基斯坦驻华名誉投资顾问,了解他们的工作情况,加强协调,并制定未来一年的工作重点。 他强调了名誉投资顾问在促进贸易、投资和人文交流方面的重要作用。 他鼓励他们与巴基斯坦的国家发展重点协同努力,并调动中国对巴基斯坦出口导向型行业的投资。

PM invites UAE investments in Pakistan’s key sectors for economic growth

总理邀请阿联酋投资巴基斯坦关键领域,促进经济增长

巴通社伊斯兰堡12月23日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周二强调,巴基斯坦坚定致力于进一步加强与阿拉伯联合酋长国(阿联酋)的关系,并邀请阿联酋加大对巴基斯坦关键领域的投资,以支持巴基斯坦的经济增长和稳定。 总理是在总理府会见阿联酋驻巴基斯坦大使Salem Mohammed Salem Al Bawab Al Zaabi 发表上述讲话的。扎比大使前来拜访谢里夫总理。

Govt focused on power sector reforms: PM

总理: 政府将重点放在电力部门改革上

巴通社伊斯兰堡12月22日电 穆罕默德·夏巴兹·谢里夫总理主持召开了由私营部门组成的工作组会议,该工作组旨在研究能源领域的相关问题,以促进经济发展。 会议期间,工作组向总理提交了关于能源领域改革以促进经济发展的建议。 总理指示电力部长与各利益相关方协商,提出将输电费用调整到合理水平的建议。 他表示,在其他领域成立的各个工作组的建议完成后,将制定一项国家经济发展计划。 他补充说:“政府正全力以赴改善电力传输系统。”

China hopes Cambodia, Thailand will quickly achieve ceasefire, restore peace

中国希望柬埔寨和泰国尽快实现停火,恢复和平

巴通社北京12月22日电 中国外交部发言人表示,作为柬埔寨和泰国的友好近邻,中方真诚希望两国在维护边境地区和平稳定和维护两国人民根本利益的基础上,尽快实现停火,恢复和平。 他表示,柬埔寨和泰国都是东盟的重要成员,中方赞赏和支持东盟,尤其赞赏马来西亚的斡旋能力。 他指出,王毅外长已分别与柬埔寨和泰国外长通话,中国外交部官员也与柬埔寨、泰国及其他东盟相关国家保持沟通。

Pakistan’s Textile, apparel shipments to China show sustained strength in 2025

巴基斯坦对华纺织品和服装出口在2025年将保持强劲势头

巴通社北京12月22日电 巴基斯坦纺织服装对华出口在2025年1月至11月期间展现出韧性,这得益于对核心纺织原料的稳定需求以及增值产品类别的逐步扩展。 根据中国海关总署发布的最新数据,2025年1月至11月期间,巴基斯坦对华主要纺织服装产品类别的出口总额约为4.885亿美元。 数据显示,巴基斯坦主要出口产品中,棉纱占比最高:一种棉纱出口额达2.054亿美元(占8.20%),另一种棉纱出口额达1.811亿美元(占7.23%)。据中国海关总署(CEN)报道,这两种棉纱出口总额约为3.865亿美元,2025年前11个月的出口总额为3.9122亿美元。

PM expresses grief over death of MPA Irfan Shafi

总理对国民议会议员Irfan Shafi的去世表示哀悼

巴通社拉合尔12月21日电巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周日对巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)省议员 Irfan Shafi Khokha的逝世表示深切哀悼。 总理祈祷真主安拉提升逝者在天堂的品级,并向其家属表示慰问。

China-Pakistan SME and Digital Entrepreneurship training center launched in Peshawar

中巴数字创业培训中心在白沙瓦启动

巴通社北京12月22日电12月22日,甘肃财经贸易职业学院海外培训基地和巴基斯坦中小企业创业与管理培训中心在白沙瓦政府先进技术培训中心(GATTC)正式启用,标志着中巴职业教育合作迈上新台阶。 据中国新闻网(CEN)周一报道,该培训基地将使巴基斯坦青年学生无需离开家乡,即可掌握中小企业创业与管理方面的前沿技能,尤其注重数字化能力的培养。 来自合作院校的约50名代表、政府官员和学生代表出席了启用仪式。 培训中心配备了由中巴专家联合开发的课程和实践模块。该项目重点关注现代商业管理、创业运营、电子商务以及其他对中小企业成功至关重要的前沿领域,尤其是在数字经济时代。它还将作为资源共享、教师交流和专业学生培训项目的中心。

PRCCSF emphasizes importance of collaborative frameworks to strengthen regional stability

PRCCSF强调合作框架对于加强区域稳定的重要性

巴通社伊斯兰堡12月18日电巴基斯坦人类命运共同体研究中心(PRCCSF)执行主任Khalid Taimur Akram强调,在多极化的世界中,需要建立协作框架、开展多边合作和知识共享,以增强区域稳定。 他在中国重庆举行的第四届“全球安全治理”学术研讨会上发表了上述讲话。来自27个国家的约80位学者和专家参加了此次研讨会。 他发表了题为“重新思考多极化世界中的区域安全治理”的主旨演讲。他在演讲中探讨了新兴的区域安全架构以及国家和非国家行为体日益增长的作用。他结合案例研究和政策见解,提出了将区域实践与全球治理机制相结合的创新方法。他的演讲因将学术分析与实用策略相结合而广受好评。 本次研讨会的主题是“全球治理倡议的当代内涵和全球意义”,主旨演讲强调了基于规则的全球治理和国际合作的重要性。总体而言,此次活动为对话提供了一个宝贵的平台,并为在日益多极化的世界中讨论全球安全治理做出了有意义的贡献。

PM Shehbaz stresses expanding trade, investment ties with Australia

总理强调扩大与澳大利亚的贸易和投资联系

巴通社伊斯兰堡12月19日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五对巴基斯坦与澳大利亚关系的积极发展趋势表示欢迎,并强调有必要扩大双边贸易和投资,农业和畜牧业是加强合作的重点领域。 总理在会见新任澳大利亚驻伊斯兰堡高级专员Tim Kane,也对澳大利亚对巴基斯坦矿业和矿产领域的关注表示欢迎。 总理祝贺Tim Kane高级专员履新,并表示相信他的任期将有助于进一步加强巴基斯坦与澳大利亚之间长期以来的友好关系。 总理对12月14日发生在悉尼邦迪海滩的恐怖袭击事件中无辜生命的逝去表示最深切的哀悼,并表示巴基斯坦坚决谴责这一懦弱的恐怖主义行径。

President calls Pakistan-Tajikistan deep historical & cultural connections linked through Silk Route, Persian language

巴基斯坦和塔吉克斯坦通过丝绸之路有着深厚的历史和文化联系

巴通社伊斯兰堡12月18日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周四在伊斯兰堡为塔吉克斯坦文化周揭幕时表示,巴基斯坦和塔吉克斯坦之间有着悠久而深厚的历史文化联系,几个世纪以来,两国通过古老的丝绸之路紧密相连,波斯语也为两国兄弟情谊所共同珍视。 总统指出,代表团的访问体现了两国之间牢固的友谊与合作关系。 他表示,几个世纪以来,我们的地区通过丝绸之路紧密相连,这条道路连接着南亚和中亚。这些路线不仅促进了贸易,也促进了思想、语言、诗歌和传统的传播。学者、诗人和旅行者在这一地区自由往来,共同塑造了我们共同的文化遗产,至今仍将我们两国人民紧密联系在一起。 总统强调,波斯语在这一共同历史中扮演着特殊的角色。他补充说,几个世纪以来,波斯语一直是如今巴基斯坦所在地区学术、诗歌和行政的通用语言。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme