Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

No compromise on deportation of illegal immigrants after deadline: warns Interior Minister

内政部长:截止日期后,不会在驱逐非法移民问题上妥协

巴通社伊斯兰堡10月26日电 看守内政部长萨夫拉兹·布格蒂周四明确表示,政府不会在10月31日之前驱逐移民。 看守内政部长表示,所有省级政府,包括联邦首都,吉尔吉特、巴尔蒂斯坦和特殊地区的政府,将为所有非法移民建立“拘留中心”。 据部长说,政府将向这些拘留中心的所有被拘留者提供食品、安全和医疗照顾,妇女、儿童和老年人将在这些设施中得到特别照顾。 他宣布,任何人都不会被关进监狱,而是会被送往拘留中心,届时那些没有有效证件留下来的人将被驱逐回他们的祖国。 根据部长的说法,非法移民只被允许携带5万现金;如果他们需要更多,他们需使用银行。政府将对以任何形式为非法移民提供便利的巴基斯坦本地人采取严厉行动。 他说,政府拥有所有非法移民的完整数据,无论他们是居住在城镇还是大都市社区。因此,他们得返回自己的国家,如果他们不这样做的话,当他们被公共当局抓获时将面临困难。 布格蒂说,公共当局将邀请巴基斯坦的财政支持者,他们将带着合法的签证和所需的记录出现,而那些非法生活和建立组织的人将被遣送回国。

PM meets security expert Ikram Sehgal

总理会见安全专家伊克拉姆·塞加尔

巴通社伊斯兰堡10月26日电 国防分析师兼安全专家伊克拉姆·塞加尔(Ikram Sehgal)周四在这里拜访了看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔。 会议讨论了与全国目前局势有关的各种问题。

Finance Minister discusses economic development strategies with KPK Governor

财政部长与开伯尔·普赫图赫瓦省长讨论经济发展战略

巴通通社伊斯兰堡10月26日电 看守财政部长沙姆沙德·阿赫塔尔在与开伯尔·普赫图赫瓦省长阿吉·古拉姆·阿里会面时,讨论了支持开伯尔·普赫图赫瓦地区经济发展的关键战略。 财政部在一份声明中表示,“高层讨论的重点是旨在促进KPK地区经济发展和创收的关键战略和举措。”

PM for accelerated efforts to curb power theft in AJK, Sindh, Quetta

总理要求加快遏制克什米尔、信德省和奎达的电力盗窃

巴通社伊斯兰堡10月25日电 周三,总理安瓦尔·哈克·卡卡尔向各当局发出指示,要求他们加大力度,制止查谟和克什米尔、信德省和奎达的电力盗窃。 总理在主持反电力盗窃运动的审查会议时,总理还指示加快农业管井的太阳能化.。 总理还要求提交一份关于俾路支省反电力盗窃运动和其他相关的问题所面临的阻力的全面报告。 总理告诉与会者,看守政府有责任为下一届民主政府留下一个既定的制度,比如反窃电运动。 在会议上,总理听取了该运动自启动以来的成果,并被告知该过程正在与省级政府合作进行。 会议还通报了全国范围内的分析结果,以找出电力盗窃背后的原因。

World AIDS Day’ to be observed with full zeal: Dr Nadeem

看守卫生部长纳迪姆:“艾滋病日” 将热烈庆祝

巴通社伊斯兰堡10月25日电  看守卫生部长纳迪姆·扬周三表示,将以饱满的热情庆祝12月1日“世界艾滋病日”。他主持了这方面的筹备会议,来自共同管理单位, 联合国艾滋病规划, 儿童基金会和世界卫生组织的代表出席了会议。 看守部长说,艾滋病毒的爆发通常是由于不安全的注射方式、无保护的性活动或共用受污染的针头等因素造成的。 他补充道,通过教育、预防和医疗干预来解决这些问题至关重要,我们不希望看到艾滋病病毒再次爆发,政府致力于控制艾滋病,我们的工作将确保所有年龄、性别和群体的人都能公平地获得基于最新科学的艾滋病毒预防和治疗服务。 他表示,世界艾滋病日是向艾滋病毒感染者表示支持和声援的时刻, 这可以包括提供有关可用资源、支持团体的信息,以及倡导艾滋病毒感染者的权利和福祉。   

Every person should get basic know-how of first aid, CPR to save lives: President

总统:为了挽救生命,每个人都应该学习基本的急救和心肺复苏知识

巴通社伊斯兰堡10月25日电 总统阿里夫·阿尔维周三表示,每个人都需要掌握急救和心肺复苏(CPR)的基本知识,以应对紧急情况,从而拯救生命。 他在第12届巴基斯坦女童军协会(PGGA)全国总部发表讲话时表示,灾害管理、急救和心肺复苏方面的紧急援助可以提高一个人的存活率。 总统强调,应急计划的信息需要在学校和大学各级传播,这是女童指导的组成部分。 他赞扬了女童军的愿景,因为她们乐于为他人提供帮助,为社会做出了积极贡献。 总统建议他们也发挥作用,在社区中提高对乳腺癌的认识,将残疾人纳入主流,保护环境,以及身心健康, 他指出,需要增加全国14万名女童军的数量,以扩大其范围,他呼吁女童子军也实现财务赋权,并提到信息技术打开了通过在线企业赚钱的机会之门。 巴基斯坦国家女童军协会委员Maria Maud Sabri说,“女童军计划强调社区发展项目,让女童有机会通过不同的实践活动了解健康、营养、环境和经济赋权。” 她提到,除了克什米尔、吉尔吉特和伊斯兰堡的分会外,PGGA在四个省的七个分会正在积极运作。来自伊斯兰堡、阿扎德查谟和克什米尔、吉尔吉特-巴尔蒂斯坦以及其他四个省的约265名女童以及高级女童参加了活动。

PM for enhanced liaison between centre, provinces on tourism

总理要求加强中央与各省在旅游方面的联系

巴通社伊斯兰堡10月25日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三强调,需要加强中央与各省之间的合作,以开发旅游业的巨大潜力。 总理在总理府会见旅游特别助理瓦西·沙阿时表达了这些观点。 卡卡尔总理表示,巴基斯坦的自然美景为旅游业带来巨大机遇。 瓦西·沙阿向总理简要介绍了联邦政府在旅游业方面采取的措施。

Recent accords with China to add new chapter to CPEC: PM

看守总理:最近与中国达成的协议为中巴经济走廊增添了新的篇章

巴通社伊斯兰堡10月25日电,巴基斯坦看守总理卡卡尔周三表示,巴基斯坦致力于实施最近与中国在各个领域达成的项目。 他说,两国最近达成的协议将为中巴经济走廊增添新的篇章。 在会见中国大使姜再冬时,他表示,中国提出的一带一路倡议是整个地区发展繁荣的保障。 看守总理感谢中国主席和中国领导人在他访问中国期间给予的热情欢迎和安排。 他说:“巴基斯坦将采取有力措施,落实我最近访问中国期间签署的谅解备忘录和协议。” 他说,中巴经济走廊的成果惠及了两国人民。 中国大使向总理保证,中国将为巴基斯坦的发展和经济稳定给予充分合作。

Pakistan’s envoy-designate to UN in Geneva calls on PM

巴基斯坦候任联合国日内瓦特使拜访巴基斯坦看守总理

巴通社伊斯兰堡10月25日电 巴基斯坦常驻联合国日内瓦特使比拉尔·艾哈迈德周三在这里拜访了看守总理卡卡尔,在会见中,看守总理对候任特使表达了良好祝愿。 他还指示巴基斯坦常驻代表在联合国平台上有效地强调巴基斯坦的观点。

Pak-China cooperation in art, culture important for stronger friendship: Jamal Shah

巴中在艺术和文化方面的合作对加强友谊至关重要

巴通社北京10月25日电 看守文化部长贾马尔·沙表示,通过艺术和文化在巴基斯坦和中国之间建立桥梁是重要和有意义的。 这位部长在接受《环球时报》采访时表示,“我们有机会与中国兄弟姐妹合作,通过人与人之间的接触和电影等艺术形式的桥梁,使我们的友谊更有弹性,更持久。” 贾马尔·沙还出席了《巴铁女孩》在北京的放映,并将中巴文化交流使节奖颁给了该片制片人谢鹏。 虽然中巴经济走廊(CPEC)下的贸易和商业具有重要的经济意义,但贾马尔·沙指出,通过艺术和文化搭建桥梁同样重要。部长还指出,这部电影反映了巴基斯坦和中国之间日益增长的文化和合作关系。 “我认为文化走廊应该是最强大的走廊,不是因为我自己是一个艺术家,而是因为艺术和文化是最好的交流方式。文化走廊是最有效的方法。” 巴中友谊比山高,比海深,比蜜甜,比钢强。今天,我们将通过电影看到这样的友谊,巴基斯坦驻华大使莫因·哈克在电影《巴铁女孩》上映前说。 电影《巴铁姑娘》是中巴两国首部合拍大片,体现了中巴两国人民友谊的精髓。 电影制片人谢说,这部电影于8月份在巴基斯坦正式上映,在那里引起了热烈的反响和良好的反馈。 “这是对我们制作这部电影的肯定,也是对我们继续创作中巴主题电影的鼓励。我们将以电影为平台,作为中国文化的使者,传承和延续中巴友谊。” 谢指出,这部电影的叙事不仅仅是关于国际外交,而是两国人民之间更深层次的、发自内心的联系。 谢先生的家乡在中国西南部的四川省,他进一步解释说,在2008年汶川地震后,巴基斯坦第一时间提供了帮助。他深受感动和启发,制作了一部专门展示两国友谊的电影。 他说,“这部电影从独特的女性视角,通过中巴两国普通民众之间的友谊,反映了中巴两国真诚的友谊,突显了共同构建人类命运共同体的重要意义。” 中巴经济走廊于2013年启动。成千上万的中国工人和工程师前往巴基斯坦参与中巴经济走廊项目,数十万人前往中国接受教育、专业培训、经商和其他机会。这一进程大大加强了巴基斯坦民间交往。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme