Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Work on 884-MW SK Hydropower project in full swing: Wang Huihua

王惠华:88兆瓦SK水电站项目全面开工

巴通社伊斯兰堡9月26日电 中国能源国际集团巴基斯坦总经理王惠华周二表示,884兆瓦的Suki Kinari(SK)水电项目的建设工作正在中巴经济走廊(CPEC)倡议下快车道上进行。 他指出,昆哈河径流水电项目除了为国家电网贡献大量电力外,还将创造4250多个就业机会。 王惠华表示,相信SK水电项目有望在今年年底或2024年年中完工,因为其发电厂房和水库段正处于完工的最后阶段。 他表示,由于地形困难、冬季恶劣的天气条件和排水问题,24公里长的哈迪斯隧道是该项目中最具挑战性的部分,王惠华说,在SK水电项目下,每年将向国家电网增加约30亿单位的低价电力。 他说:“这座水电站的建成将对巴基斯坦的工业发展和经济复苏发挥重要作用。”

PM urges British fashion firm to open buying house in Pakistan

总理敦促英国时装公司在巴基斯坦投资

巴通社伦敦9月25日电 巴基斯坦看守政府总理卡卡尔周一强调了巴基斯坦支持投资的政策和设施,并敦促总部位于英国的Boohoo 集团考虑入驻巴基斯坦。 总理在会见英国著名商人、Boohoo集团联合创始人兼执行主席阿卜杜拉·卡马尼(Abdullah Kamani)时,强调了在巴基斯坦投资的优势,并邀请Boohoo集团派遣采购代表团前往巴基斯坦,以加强合作。 在会议上、卡马尼表达了与巴基斯坦建立长期采购联系的浓厚兴趣,并雄心勃勃地在该国建立一个全面的供应链,包括有机棉到服装生产。 他们还希望改善巴基斯坦与英国的航空联系,以促进从巴基斯坦进口的增加。 卡卡尔总理传达了巴基斯坦致力于促进投资的承诺,并表示支持在国家境内,特别是在经济特区内建立生产设施。 这次会议标志着巴基斯坦与BooHoo集团之间朝着加强经济合作和贸易迈出了重要一步。 BooHoo集团是英国著名的在线时尚零售商,年销售额超过10亿英镑,旗下拥有Boohoooman、Pretty Little Things(PLT)、Pap、Karen Millen、Coast、Oasis和Debenhams等众多热门品牌。

PM invites overseas Pakistanis to take advantage of investment opportunities in Pakistan

看守总理卡卡尔邀请海外巴基斯坦人利用在巴基斯坦的投资机会

巴通社伊斯兰堡9月25日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周一邀请海外巴基斯坦人利用政府提供的在巴基斯坦的投资机会。 在伦敦会见来访的英籍巴基斯坦杰出商人代表团时,看守总理邀请海外商人投资,特别是在经济特区投资,为巴基斯坦的经济复苏做出贡献。 看守总理强调了看守政府推行的改革带来的积极经济指标,包括巴基斯坦卢比升值,通货膨胀减少,以及预期的经济增长。 看守总理谈到了巴基斯坦的投资友好的方式,提到了激励措施和商业便利化改革。 他介绍了特别投资促进委员会(SIFC)。这一倡议旨在提高经商便利性,消除官僚障碍,并制定长期投资路线图。商界领袖对总理表示感谢,并表达了他们对扩大在巴基斯坦业务的浓厚兴趣,同时积极寻求增加在巴基斯坦的投资。

UK investors show keen interest in Pakistan’s capital market

英国投资者对巴基斯坦资本市场表现出浓厚兴趣

巴通社伦敦9月25日电 英国资本和金融市场的投资者周一在与看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔的会议上表达了他们对探索在巴基斯坦的投资机会的浓厚兴趣。 卡卡尔总理向代表团介绍了巴基斯坦目前的经济形势,强调了政府改善外部账户的措施。 他表示,最近的行政行动增强了巴基斯坦卢比对美元的汇率,培养了对金融稳定的乐观情绪。 他说,世界银行、亚洲开发银行和友好国家的资金流入等积极的指标对降低通货膨胀、稳定外汇储备、恢复产业增长做出了贡献。 总理谈到了外国直接投资巴基斯坦关键行业的潜力,以及与国际货币基金组织达成的预备贷款协定(SBA)的积极影响,超出了预期,稳定了经济和货币。 卡卡尔总理还强调了经济得以改善,如预期持续下降的通货膨胀率下降,以及即将到来的农业和工业增长。 他提到了取消进口限制后贸易的改善,以及为货币支持和中期通胀目标而采取的财政措施。 总理特别提到巴基斯坦支持投资的努力,介绍了特别投资促进委员会(SIFC)。 英国投资者询问国际货币基金组织(IMF)在巴基斯坦的方案的连续性以及从短期到中期的改革努力。 巴基斯坦总理向他们保证,巴基斯坦已通过执行与国际货币基金组织承诺的改革,表达了对国际货币基金组织计划的承诺。

COAS expresses deep respect for Christian community, stressed for greater interfaith harmony

陆军参谋长表达对基督教社区的深切尊重,强调更广泛的宗教间和谐

巴通社拉瓦尔品第9月25日电 陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔周一表达了对基督教社区的深切尊重,并强调需要促进社会中更广泛的宗教间和谐,以遵循国父关于一个团结进步的巴基斯坦的真正愿景。 一份三军公共关系部(ISPR)新闻稿称,主持人兼总主教(巴基斯坦教会和Raiwind主教)阿扎德·马歇尔博士(Dr. Azad Marshall)和基督教社区13名成员代表团在总部拜访了陆军参谋长 (COAS)。 会议期间讨论了共同关心的问题、宗教和信仰间和谐问题。 COAS赞扬巴基斯坦基督教社区对国家发展的贡献,包括促进优质教育、保健和慈善服务,以及他们在保卫祖国方面发挥的杰出作用。 这位陆军参谋长强调,“伊斯兰教是一种和平的宗教,伊斯兰教社会中没有不容忍和极端主义的立足之地。在文明社会中,任何人都不能把法律玩弄于股掌之间”。 基督教社区成员肯定了巴基斯坦军队在打击恐怖主义和为全国少数民族提供安全环境方面所做的努力。 他们对陆军参谋长的姿态表示赞赏,认为这是一种激励,鼓励巴基斯坦少数民族更多、更积极地参与国家建设,恢复他们对一个团结和宽容的社会的信心。

PCJCCI celebrated 74th China’s National Day

巴中工商联合会庆祝中国第74个国庆节

巴通社拉合尔9月25日电 巴基斯坦-中国工商联合会(PCJCCI)举行了题为“CPEC成就、目标和未来前景”的会议,庆祝第74个中国国庆节。 联席会议发言人周一表示,此次活动的主要嘉宾是中华人民共和国总领事馆馆长兼高级官员,以及多位主旨发言人。 他说:“我相信,这两个邻国之间的双边关系具有相互信任、尊重和友好的特点。中巴经济走廊是这种友好的典范,我认为中巴经济走廊不仅是巴基斯坦经济繁荣的道路,也是整个世界的未来。” 巴中工商联合会主席Moazzam Ali Ghurki在欢迎辞中说: “值此国庆节之际,我向中国人民和领导层表示祝贺,我们高度钦佩和赞赏中国的发展,尤其是过去四十年的发展,我们相信这一切都归功于中国富有远见的领导以及中国政府推出的正确改革和政策。” 发言人Nasser Khan Janjua强调要为投资者提供基础设施支持,因为只有瓜达尔才有能力改变巴基斯坦的命运,并将我们的祖国推向正确的方向。 巴基斯坦-中国工商联合会副主席哈姆扎·哈立德也表达了他的观点,他表示,每年中国国庆节巴基斯坦都会有节日气氛,因为巴基斯坦政府和人民都知道,与中国合作完成CPEC相关的经济项目肯定会提高巴基斯坦的贸易、经济增长率,为人民创造就业机会,并将提高他们的收入,在总体情况下,这种经济发展将最终为巴基斯坦及其人民带来繁荣,也将有助于巴基斯坦减贫。

Nationwide photography competition launched to showcase BRI, CPEC projects in Pakistan

巴基斯坦举办全国摄影大赛,展示“一带一路”和中巴经济走廊项目

巴通社伊斯兰堡9月25日电 新闻部与巴基斯坦中国研究所(PCI)合作,发起了一场全国性的摄影比赛,展示中国“一带一路”倡议(BRI)的旗舰项目中巴经济走廊(CPEC)的进展。 新闻部秘书扎胡尔·艾哈迈德(Zahoor Ahmed)周一在这里主持了一次会议,审查“全国最佳一带一路倡议项目”的活动安排。 摄影比赛”,旨在捕捉中巴经济走廊和其他“一带一路”项目在巴基斯坦的特点和影响。 除了巴中研究所所长穆斯塔法·赛义德(Mustafa Syed),出席会议的还有执行总干事/首席信息官(PIO)Muhammad Asim Khichi、对外宣传部主任Ambreen Jan女士、新闻信息部(pid)副总干事Raisa Adil,以及该部及其附属部门的其他高级官员。 新闻部秘书扎胡尔·艾哈迈德对巴基斯坦摄影大赛的发起和提出表示赞赏,并表示,除了突出中巴经济走廊和一带一路项目外,这也将有助于进一步加强巴基斯坦与中国之间的密切和根深蒂固的联系。 他说,巴基斯坦非常赞赏中巴经济走廊和巴中有意义的伙伴关系,在这一伙伴关系下,包括道路基础设施、铁路、能源等领域的各种重要项目都是互利共赢的。 新闻部秘书向PCI保证全力合作,并指示该部附属部门,包括PTV、巴基斯坦电台、APP、PID、EP部、IP部、Demp和其他部门利用其多媒体平台,尽一切努力使摄影比赛取得成功。 PCI负责人穆斯塔法·赛义德向会议简要介绍了全国摄影大赛的目的和目标、程序和时间表。 根据时间表,与中巴经济走廊和“一带一路”项目有关的照片分为“基础设施和发展”,“人物与故事”,“环境影响”,其作品可在10月7日之前提交,10月8日至9日由知名摄影师、艺术家和相关政府机构组成的评审团进行评审后,获奖者名单将于10月10日公布。 颁奖仪式和展览将由新闻部和巴基斯坦中国研究所共同主办,将于2023年10月12日举行,政要、官员和媒体将出席。 会上获悉,致力于促进巴基斯坦和中国民间联系的民间、无党派、非政治智库--巴中研究所还将为获奖者组织一次中国之旅,制定详细的行程安排,协调所有旅行后勤。

At a UN panel, Pakistan reaffirms pledge to eradicate Hepatitis by 2030

巴基斯坦在联合国小组会议上重申到2030年根除肝炎的承诺

巴通社纽约9月25日电 联合国消除肝炎之友小组呼吁加大力度,到2030年消除高度传染性肝脏感染疾病,这与总部位于日内瓦的联合国机构世界卫生组织(WHO)的目标一致。 该组织于2022年9月在埃及的倡议下成立,周日在纽约举行会议。 该小组旨在树立政治意愿,促进肝炎的预防、护理和治疗,并提供一个信息交流、最佳做法、创新模式和经验教训的平台。 巴基斯坦驻美国大使Masood Khan代表巴基斯坦出席了会议,与会的有卫生部长、世卫组织官员、几位联合国大使和成员国代表。 他说:“我们的优先事项包括更新国家战略框架,改进监测,扩大新生儿乙肝剂量疫苗接种,增加丙型肝炎病毒检测和治疗,以及让社区组织参与进来”。这些步骤将使我们更接近于 2030 年消除肝炎这一公共卫生威胁的目标。 据估计,巴基斯坦约有1500万人感染乙型和丙型肝炎,每年报告的新病例为15万例。 巴基斯坦还通过由12家主要公司组成的巴基斯坦消除病毒性肝炎企业联盟(CCHEP)与企业部门建立了伙伴关系。他说,这些联盟加强了我们到2030年消灭病毒性肝炎的决心。 他说,巴基斯坦致力于在国内和国际上建立强有力的伙伴关系,以确保其消除肝炎的努力取得成功。

Govt plans to preserve Pakistani cultural heritage at int’l forums

巴基斯坦政府计划在国际论坛上保护巴基斯坦文化遗产

巴通社伊斯兰堡9月25日电 文化看守部长贾马尔·沙 周一表示,该部正在地方、国家和国际层面积极促进巴基斯坦文化遗产的保护。 他在接受私人新闻频道采访说:“我们正在努力加强我们的经济,促进我们的文化和遗产资源。” 看守部长表示,巴基斯坦人民热情好客,我们需要在全球范围内突出巴基斯坦的正确形象。 在谈到伊斯兰合作组织第十二届文化部长会议时,他说表示,会议的重点是文化问题,以期在文化规划和发展指标领域加强联合文化行动,并解决非法贩运文化财产的问题。 看守部长指出,在人民中推广民族遗产和文化能够消除社会不容忍,带来和平与稳定。 他补充说,还需要在我们的后代中推广当地语言。

UK’s foreign secretary calls on PM Kakar

英国外交大臣拜会看守总理卡卡尔

巴通社伦敦9月25日电 英国外交大臣詹姆斯·克莱周一拜访了看守总理卡卡尔,并与他讨论了涉及共同利益的问题。 会议期间讨论了双方感兴趣的所有领域的问题,包括多方面的双边关系和恢复巴航航班事宜。 双方赞赏160万英籍海外巴基斯坦人在加强两国密切的历史性联系方面发挥的建设性作用。 英方赞赏巴方在接待和便利阿富汗国民出境定居方面给予的支持。 卡卡尔总理向英国外交大臣发出了访问巴基斯坦的邀请,他很高兴予以考虑。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme