Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM calls CPEC ‘a century’s opportunity’ for Pakistan with rapid economic growth in focus

总理称中巴经济走廊是巴基斯坦的“百年机遇”,重点是经济快速增长

巴通社伊斯兰堡10月31日电 看守政府总理卡卡尔称中巴经济走廊是“百年一遇的机遇”,并说巴基斯坦正专注于该项目的第二阶段,以实现经济和工业的快速增长。 在周二播出的中国凤凰卫视采访中,总理表示,中国“一带一路”倡议下的中巴经济走廊帮助巴基斯坦在各个领域取得了重大发展。 总理提到,中国的乌鲁木齐和巴基斯坦北部的吉尔吉特-巴尔蒂斯坦有着巨大的合作前景,特别是在贸易和旅游方面。 总理表示,预计两国之间会有大量的经济活动和游客涌入,这将改善人民的社会和经济生活。 “乌鲁木齐可以成为我们通往中国大陆的开放门户。这对巴基斯坦和中国来说都是双赢的局面。“ 此外,他还提到了通过中巴经济走廊项目整合欠发达省份俾路支省后取得的进展。 在谈到“一带一路”倡议的重要性时,卡卡尔表示,独特的机遇和转型不会局限于巴基斯坦,而是会随着南北公路、铁路和公路网的发展而蔓延到整个地区。 总理表示,这将提高中国在世界上的经济和政治影响力。 关于与美国的关系,卡卡尔总理表示,巴基斯坦致力于打击恐怖主义和极端主义,两国在安全和反恐领域的合作仍在继续。

总理满怀敬意地参观阿拉玛·伊克巴尔墓

巴通社拉合尔10月31日电 星期二,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔参观了东方诗人阿拉玛·穆罕默德··伊克巴尔的陵墓,并表达了敬意。 正在旁遮普首都进行为期两天访问的总理在陵墓前诵读了法提哈章,并向这位伟大的诗人致敬。 总理表示,次大陆的穆斯林为实现阿拉玛·伊克巴尔的梦想做出了集体努力。 总理补充,“然而,当我们作为一个民族为国家更美好的未来而奋斗时,阿拉玛·伊克巴尔的梦想就会真正实现。”

Equal coverage to all political parties should be PTV’s priority, directs Solangi

看守新闻部长:巴基斯坦电视台的目标应该是为所有政党提供平等的报道

巴通社伊斯兰堡10月31日电看守新闻部长穆尔塔扎·索拉吉周二表示,向所有政党提供平等报道应该是巴基斯坦电视台的首要任务。 穆尔塔扎·索兰吉坚持认为,各政党领导人参与时事节目将提高巴基斯坦电视台的可信度。 他表示,巴基斯坦电视台是全国最大的媒体机构,在选举中发挥着重要的国家作用,电视台在干净、透明和公正的选举中发挥的作用将令人难忘。 巴基斯坦电视台团队告知部长,电视公告数量的增加有助于观众了解最新进展,新闻板块不仅在数量上发生了变化,伊斯兰堡国家新闻局和其他中心的报道风格也发生了变化。

Caretaker government to provide maximum support to ECP in conduct of free, fair polls: Solangi

看守政府将支持巴基斯坦选举委员会举行自由和公正的选举

巴通社伊斯兰堡10月31日电 看守新闻部长穆尔塔扎·索兰吉周二表示,看守政府将向巴基斯坦选举委员会提供一切可能的支持和设施,以进行自由和公正的选举。 部长在和参议员萨利姆·曼德维瓦拉(Salim Mandviwala)的会晤中,讨论了国家的政治和经济形势,包括即将举行的选举。这位部长说,巴基斯坦选举委员会负责在国家进行选举。 部长保证,将向所有政党提供平等的机会,每个政党都有充分的权利参加选举。 穆尔塔扎·索兰吉说,巴基斯坦的经济稳定非常重要,巴基斯坦的经济议程不应受到任何影响。 参议员表示希望巴基斯坦选举委员会按照承诺在明年1月的最后一周举行大选。

Caretaker PM, Governor Punjab discuss provincial matters

看守总理和旁遮普省长讨论省事务

巴通社拉合尔10月31日电 旁遮普省长穆罕默德·巴利赫·乌尔·拉赫曼(Muhammad Baleegh-Ur-Rahman)周二在这里拜访了看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔。 会议讨论了与旁遮普省有关的事项。

Chinese ambassador calls on caretaker minister for energy

中国驻巴基斯坦大使姜再冬拜会看守能源部长

巴通社伊斯兰堡10月31日电 中国驻巴基斯坦大使姜再冬周二拜访了看守联邦能源部长穆罕默德·阿里。 看守部长对中国与巴基斯坦在能源领域的持续合作表示赞赏。 他对本月初在中国成功举办的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛表示祝贺。 姜再冬大使表示,“一带一路”倡议已成为国际发展的新指南,双方产业都可以从中受益,大使对能源部长提议组织一个私营公司代表团与中国企业会面以促进合作表示欢迎。 看守部长表示,巴基斯坦未来的能源格局将围绕本土和可再生能源展开。 他指出,可再生能源、输电网络和DISCO可能是中国和巴基斯坦之间联系的主要领域。 他说:“塔尔煤气化厂利用中国企业的尖端技术,可以帮助增加工业能源供应。”

10 years on: CPEC contributes to socio-economic development of Pakistan

中巴经济走廊有利于巴基斯坦经济社会发展

巴通社北京10月31日电  KASB集团总裁说:“总的来说,中方一直希望巴基斯坦必须利用中巴经济走廊的优势实现增长和发展。它将成为巴基斯坦经济发展的新引擎。” 谈及“一带一路倡议10年中巴经济走廊”活动时,他表示,中巴经济走廊是巴基斯坦的一个改变游戏规则的项目,改变了国家数百万人的生计。 中巴经济走廊为巴基斯坦经济和社会福利打开了大门。这是通过创造就业机会、人员交流、扶贫和各种救济项目实现的。 根据该报告,中巴经济走廊通过促进能源、基础设施、农业和纺织等行业的发展,为巴基斯坦经济做出了重大贡献。 中巴经济走廊前负责人也在会上发表了讲话,驳斥了有关中巴经济走廊的谣言,并表示,中巴经济走廊长达10年,为巴基斯坦的可持续发展和增长做出了贡献。 中巴经济走廊正进入高质量发展的新阶段,科技、农业、民生等领域合作不断扩大。

PM assures to take up Lahore smog issue at diplomatic level with India

看守总理保证在外交层面与印度讨论拉合尔烟雾问题

巴通社拉合尔10月30日电 看守总理周一向旁遮普邦政府保证,将在外交层面与印度讨论焚烧农作物造成的烟雾问题。 总理指示有关当局制定一项政策,在全国各地派驻警察同时调动当地警察,以确保公正、公平地伸张正义。 看守总理赞赏旁遮普政府为执法机构在卡查地区的成功运作所做的努力。内阁成员了解了拉合尔环城公路(SL-3)南部、Gujranwala Lahore-Sialkot高速公路和Shahdara新建桥梁等项目的进展情况。 看守总理感谢旁遮普政府为改善通信系统所做的努力,特别是在拉合尔建设环保塑料道路等举措,他还赞扬了省政府为特殊儿童建立的教育机构。

Deportation process applies to all illegal foreigners: Caretaker PM

看守总理:遣返程序适用于所有非法外国人

巴通社拉合尔10 月 30 日电  看守政府总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周一重申,根据政府的政策和相关法律,随着遣返程序规定的 10 月 31 日最后期限的临近,他们将从巴基斯坦领土上遣返所有非法移民。 他说,这种政策不仅针对一直留在阿富汗境内的非法阿富汗国民,而且还包括所有无证居住者和非法外国人。 总理在一次特别会议期间与拉合尔管理科学大学(LUMS)的学生互动时详细说明,尽管巴基斯坦不是《日内瓦公约》的签署国,但在过去40年里,巴基斯坦在其土地上接待了400多万阿富汗难民。 他提出,100多万外国人被归类为非法,他们一直留在巴基斯坦,没有合法和有效的证件。他说,他们被鼓励返回自己的祖国,并补充说,如果他们能带着所需的法律文件和有效签证返回巴基斯坦,将不会有任何限制。 在回答有关涉及阿富汗国民的问题时,看守总理说,因为可能包含弱势群体,他已经指示内政部有关当局确保被遣返的妇女和儿童的尊严。 总理表示,几十年来,巴基斯坦一直在其领土上招待那些被登记为难民的阿富汗人,并比较了在地中海移民船上受到的待遇。 对于询问,他坚持认为,在各种恐怖分子事件中,某些团体参与其中,并提到在开伯尔·普赫图赫瓦省一座清真寺发生的自杀式袭击,其中自杀式炸弹袭击者经脱氧核糖核酸(DNA)测试确认为阿富汗国民。 他澄清说,并不是所有阿富汗人都是恐怖分子,但某些团体确实参与了一部分非法活动,并补充说,政府的首要责任是保护其人民的生命,这也是宪法义务。 这位看守总理说,政府的政策是根据不同机构和部门的制度制定的。 他在回答一名学生的问题时说,看守政府是宪法秩序的产物,是前众议院议长和前国民议会反对党领袖通过宪法程序提名他,并赞成的结果。

Focus on IT, artificial intelligence can open new avenues of prosperity: President

总统称关注信息技术,人工智能可以开辟新的繁荣之路

巴通社卡拉奇10月30日电 阿里夫·阿尔维总统周一表示,关注信息技术和人工智能领域可以为国家的发展和繁荣开辟新的途径。 哈桑·赛义德率领的国家创意银行(National Ideas Bank)代表团在卡拉奇拜访总统时,总统表达了这些观点。 总统强调,数据和技术可以发挥重要作用,帮助做出明智的决策,朝着正确的方向更快地前进。他敦促国家创意银行加强与业界和其他利益攸关方的合作。 他强调,可以采用非常规方法来解决工业活动中的问题。 总统祝贺代表团成功组织了第二届国家创意银行技术领域竞赛。 他还向国家创意银行成员颁发了证书,表彰他们利用信息技术和人工智能技术解决当地问题。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme