Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

No desire or intention of caretaker govt to delay polls: PM

看守政府无意推迟投票

巴通社伊斯兰堡12月12日电 看守总理卡卡尔周二表示,看守政府既不希望也不会试图推迟大选,而巴基斯坦选举委员会有权考虑任何此类请求。他重申,看守政府决心尽最大努力完成投票,即完成分配给他们的任务。他说,所有政党都有权参与选举进程,除了影响国家和社会的健康外,还会对选举的公正性提出质疑。看守总理强调,此类政策不针对任何特定政党。他与当权者有着良好的工作关系,任何冲突都不符合国家的利益。他说,所有政党通常都会视为自己的候选人为当选者以吸引选民。但下一任总理将由选民决定。

Fight against terrorism to continue till its complete eradication: PM

看守总理:打击恐怖主义的斗争将持续到底

巴通社伊斯兰堡12月12日电 看守总理卡卡尔周二誓言要继续打击恐怖主义,直到将其从国家土地上彻底消除。 他在X上写道:“我们将进行反击,直到恐怖主义的威胁从我们的祖国消失。” 守总理向英勇的安全部队致敬,他们在德拉伊斯梅尔汗地区的Darazanda、Daraban和Kolachi区展开的成功的行动,击毙了27名恐怖分子。 他表示,士兵们在恐怖面前的奉献精神、牺牲精神和英勇精神是无与伦比的,是我们国家的希望灯塔。 他向烈士家属表示最深切的慰问。

Security Forces kill 27 terrorists in DI Khan operations: ISPR

三军公共关系部:安全部队在德拉伊斯梅尔汗行动中击毙27名恐怖分子

巴通社伊斯兰堡12月12日电 周二,安全部队在多次基于情报的行动中击毙了27名恐怖分子,这些行动旨在遏制德拉伊斯梅尔汗地区恐怖分子活动的增加,同时成功挫败叛乱分子对达拉班地区(Daraban)一个军事哨所的袭击。 根据三军公共关系部(ISPR)的新闻稿,2023年12月11日和12日晚上,德拉伊斯梅尔汗地区的行动增加,在各种行动中,共有27名恐怖分子被击毙。 安全部队根据恐怖分子的活动情况,在Darazind区开展了一次情报行动。 在行动中,恐怖分子的藏身处被捣毁,17名恐怖分子被击毙。 在库拉奇总区的另一次基于情报的行动中,陆军部队有效地与恐怖分子交战,结果4名恐怖分子被击毙。 然而,在激烈的交火之后,两个英勇的战士英勇战斗,壮烈牺牲。 被击毙的恐怖分子积极参与了许多针对安全部队的恐怖活动,杀害无辜平民。部队在行动中缴获了武器、弹药和爆炸物。 另一次爆炸导致大楼倒塌,造成多人伤亡,23名勇敢的士兵殉难,而参与袭击的所有6名恐怖分子都被击毙。 ISPR表示,“巴基斯坦安全部队决心从国内消灭恐怖主义的威胁,我们勇敢士兵的这种牺牲进一步坚定了我们的决心。我们正在进行清剿行动,以消除该地区存在的任何其他恐怖分子。”

PM to join AJK legislative assembly’s special session on situation post Indian SC’s verdict on IIOJK

看守总理:将参加关于印度最高法院对IIOJK裁决后情况的AJK立法议会特别会议

巴通社伊斯兰堡12月12日电 看守总理卡卡尔将出席阿扎德查谟和克什米尔(AJK)立法议会的特别会议,讨论印度最高法院对印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)做出裁决后的局势。 是看守总理在总理府与AJK总理乔杜里安瓦尔·哈克举行的会晤中决定的。 守总理表示,巴基斯坦拒绝了印度最高法院支持印度政府非法占领查谟和克什米尔(J&K)的决定。 他表示,过去70年悬而未决的争端只能根据联合国的决议和克什米尔人民的意愿来解决。 他指出,印度没有权利违反国际法,以法院裁决为幌子采取单方面行动。 看守总理表示,印度于2019年8月5日非法取消查谟和克什米尔的特殊地位,旨在改变该地区的人口结构。 看守总理立誓将继续向克什米尔人民提供政治、外交和道义上的支持,以行使他们不可剥夺的自决权。

Interior Minister condemns terrorist attack on Police Station in D.I.Khan

内政部长谴责对Dera Ismail Khan 警察局的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡12月12日电 看守联邦内政部长萨法拉兹·布格蒂强烈谴责周二Dera Ismail Khan 警察局发生的恐怖袭击事件。 部长对在恐怖袭击中牺牲的士兵表示深切哀悼和遗憾,并为他们祈祷。 这位部长表示,政府与烈士家属站在一起。 烈士是我们真正的英雄,他们的伟大牺牲不会白费。

Pakistan joins Marrakesh Treaty to facilitate access of visually impaired persons to published work

巴基斯坦加入马拉喀什条约,为视障人士获取已出版作品提供便利

巴通社伊斯兰堡12月12日电 巴基斯坦周二成为马拉喀什条约的签署国,该条约旨在为视障人士提供阅读已出版作品的机会。 总统阿里夫·阿尔维在这里举行的特别仪式上签署了加入世界知识产权组织管理的马拉喀什条约的文书。 马拉喀什条约旨在帮助视障或其他印刷障碍的人获得无障碍格式的书籍和文学作品,2013年6月27日在摩洛哥签署,世界上许多国家加入,该条约允许将出版的材料出版为视障人士可读的格式,如盲文、大字和有声读物。 通过加入《条约》,巴基斯坦能够为其约1000万视障人士提供便利途径,查阅出版的作品。由于1962年的《版权条例》没有对盲文和音频版本的强制印刷和影印做出必要规定,该设施在其他方面受到了限制。 他表示,国家有责任在生活各领域为不同能力的公民提供平等机会,特别是教育和就业机会,获得出版的作品将为视障人士打开新的机遇,并消除残疾阻碍个人赋权的刻板印象。 他指出,国家正在遵守世界卫生组织关于确定不同能力的人的需要并为他们提供保健、教育和就业机会的指导方针。

SAPM Malik urges CWAs to boost overseas employment opportunities for Pakistanis

总理特别助理Jawad Sohrab Malik敦促社区福利专员增加巴基斯坦人的海外就业机会

巴通社伊斯兰堡12月12日电 巴基斯坦总理特别助理(SAPM)Jawad Sohrab Malik与驻扎在国外的社区福利专员(CWA)举行了一次关键会议,讨论从战略上增加巴基斯坦人在国际舞台上的就业机会。 会议的核心焦点在于评估和改进福利专员在通过与外国雇主合作确定和探索巴基斯坦国民就业前景的目标需求方面的进展。他强调了福利专员在满足海外巴基斯坦人在国外逗留期间的需求和解决其面临的问题方面的重要作用。 巴基斯坦海外和人力资源开发部重申致力于带头采取措施,增强巴基斯坦人的全球就业前景。 总理特别助理在强调这一倡议的重要性的同时,强调了它的双重影响,不仅能增加巴基斯坦人在国外的就业机会,还能促进国家的经济增长。

Government steadfast in eliminating terrorism: PM

总理:政府坚定不移地消除恐怖主义

巴通社伊斯兰堡12月12日电 看守政府总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周二表示,政府将坚定不移地消除国内的恐怖主义和极端主义。 总理强烈谴责德拉伊斯梅尔汗地区Daraban区警察局发生的恐怖袭击事件,这起袭击造成三名警察死亡。他向为祖国安全而牺牲的烈士致敬。 他说,这样的行为不能阻止安全部队打击恐怖主义的决心。 总理指示为在恐怖袭击中受伤的人提供最好的治疗。

Dr Gohar Ejaz, Chinese Vice Minister discuss implementation of CPEC

戈哈尔·埃贾兹博士与中国商务部副部长讨论中巴经济走廊实施情况

巴通社北京12月12日电 工商部长戈哈尔·埃贾兹博士与中国商务部副部长李飞举行会议,进一步巩固经济联系,探索贸易、商业和投资领域的各种机会。 两位部长讨论了中巴经济走廊的实施问题,该走廊目前已进入第二阶段。 双方表示决心通过审议中巴自贸协定、落实两国商务部联合研究成果,进一步促进双边贸易和投资。 戈哈尔·埃贾兹博士还强调了政府促进外国直接投资的政策,并提到特别投资促进委员会(SIFC)作为潜在投资者的“一站式窗口”的作用,采取统一方法促进在巴基斯坦的投资。 随后,部长还与中国领先的国有企业和私营企业的高管举行了一系列富有成效的会议。 作为促进中国和巴基斯坦经贸关系的努力的一部分,在卡卡尔总理上次访问的势头基础上,戈哈尔·埃贾兹博士与代表纺织、食品、农业、化工、化肥和科技等行业的20名商务代表团成员一起访问中国。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme