Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Highway cooperation between China, Pakistan to make best use of CPEC infrastructure projects: Experts

专家称中国与巴基斯坦高速公路合作,充分利用中巴经济走廊基础设施项目

巴通社北京10月17日电 在第三届“一带一路”国际合作论坛在北京举行之前,安瓦尔·哈克·卡卡尔总理开始了对中国的访问,一位中国专家表示,两国在促进公路合作方面的合作是建设中巴经济走廊的创新,将为巴基斯坦人民带来更多利益。 总理访问期间,预计将签署一项合作协议,在中国的帮助下建立一个现代化的公路研究与培训中心。建成后,该研究所将在中国开展长期表面性能研究和再生沥青、桥梁和隧道的研究项目,培训和学位课程,并为巴基斯坦制定工程设计手册和标准。 中巴经济走廊是中国提出的“一带一路”倡议的旗舰项目。 中国国际问题研究院亚太研究所所长蓝建学告诉《环球时报》,随着中巴经济走廊进入一个新的发展阶段,双方在公路研究方面的合作是一个创新的想法,这一阶段的合作范围更广,重点是社会经济发展、科技、农业合作和工业化。 蓝表示,在训练有素的巴基斯坦人的带头下,在高速公路运维方面进行合作,将在未来几年释放中巴经济走廊许多基础设施项目的潜力,并为巴基斯坦人民带来具体利益。 10年来,中巴经济走廊建设完成了喀喇昆仑公路和白沙瓦及卡拉奇高速公路的部分路段,中国建筑总公司、中国路桥公司等中国企业参与其中,构建了一个高速公路网络,使中巴互联互通更加可靠,国内内陆交通更加畅通。 中国驻巴基斯坦大使馆提供的数据显示,截至2022年底,中国公司帮助巴基斯坦新建了510公里的高速公路。 蓝说,更好的道路交通还将与中巴经济走廊下建设的其他基础设施项目产生协同效应,如港口、机场和铁路。 这位专家表示,这种合作将有利于中巴经济走廊计划在未来扩大与中亚国家的联系。

PM, Kenyan president discuss economic cooperation

总理与肯尼亚总统讨论经济合作

巴通社北京10月17日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔和肯尼亚总统威廉·鲁托周二在北京会面,讨论如何深化经济合作。 会议是在中国首都举行的第三届“一带一路”高峰论坛期间举行的。 会后,总理在社交媒体平台X上写道,“与肯尼亚总统进行了富有成效的会谈。” “我们就进一步加强巴基斯坦和肯尼亚的关系进行了富有成效的讨论,重点是深化经济合作。”

For Pakistan, CPEC proved as ‘catalyst of poverty alleviation, job creation’

中巴经济走廊对巴基斯坦来说是“扶贫和创造就业的催化剂”

巴通社北京10月17日电 周二,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔称中巴经济走廊是战略关系的体现,该项目已被证明是“增长,扶贫和创造就业的催化剂”。 “中巴经济走廊是进步和繁荣的灯塔。这不仅是一条经济走廊,也是中巴战略互信的象征。”他在与中国领先智库和学者代表的互动中表示。 卡卡尔总理正在中国进行正式访问并出席“一带一路”高峰论坛。他表示,中巴经济走廊改变了巴基斯坦的社会经济格局,升级了现代基础设施,加强了地区互联互通,确保了能源安全。 他提到,自2015年习近平主席对巴基斯坦进行里程碑式访问期间启动中巴经济走廊以来,该项目增加了800公里的道路,创造了8000兆瓦的电力,创造了20万个就业机会。 他表示相信,中巴经济走廊作为促进经济社会繁荣和可持续发展的工程,必将开创经济发展和地区繁荣的新时代。 总理回忆说,中国国家副主席今年8月访问巴基斯坦期间,提出了增长、民生、创新、绿色、开放等五条全面发展走廊。 他提出,中巴经济走廊下一阶段应深化经济融合,挖掘发展潜力,实现两国互利共赢。 卡卡尔说,作为俾路支省人,他认识到该地区的潜力,并补充说,“与中国合作,我们准备在瓜达尔港开发进步和区域互联互通的机会。” 作为绿色技术的一部分,他邀请中国公司投资太阳能行业,并呼吁加强吉尔吉特和新疆地区之间的能源联系。 他表示,在即将访问中国乌鲁木齐的期间,他将与利益攸关方讨论在不同领域加强与中方合作的机会。 卡卡尔说,巴基斯坦庞大的青年人口在学习中国的经验之后,一旦有机会,他们就可以为国家经济做出贡献。 他强调,巴基斯坦与中国有着密切而宝贵的关系,不会允许任何事情破坏这种独特的关系。 在谈到中巴经济走廊在过去10年中取得的进展时,看守总理强调了反观迄今取得的成就、总结成功经验教训并为该项目下一阶段高质量发展规划地图的重要性。 他表示,双方同意将中巴经济走廊打造成增长、民生、创新、开放、绿色发展的走廊。中国学者在发言中强调了中巴经济走廊作为巴基斯坦和中国在一带一路下的伟大伙伴关系的重要性和意义。 双方还重申,中国企业有兴趣在巴基斯坦经济特区投资,为中巴经济走廊的进一步发展、加强地区互联互通和可持续发展做出贡献。 在谈及与国观智库总裁的谈话时,总理说道:“我们讨论了共同的目标和对未来的愿景,感谢他的有益贡献,并期待着进一步加强巴基斯坦和中国之间的兄弟关系。”

China’s leading daily presents to PM its newspaper copy

中国《人民日报》向看守总理赠送报纸

巴通社北京10月17日电 中国最有影响的报纸《人民日报》周二在看守总理卡卡尔访问北京期间向其赠送了这份报纸。 人民日报政治部的徐伟将这份报纸交给了总理。 看守总理在X 上写道,“很荣幸从该报政治部徐伟那里收到《人民日报》。”他称这是 “我们国家之间相互理解和共同纽带的证明。”

Pakistan values Chinese cooperation in education & research: PM

巴基斯坦总理重视与中国在教育和研究方面的合作

巴通社北京10月17日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周二表示,巴基斯坦重视与中国在教育和研究领域的合作。总理在北京会见国观智库总裁任力波时表达了这些观点。 正在中国出席“一带一路”高峰论坛的卡卡尔总理表示,与中国教育机构在教育领域的合作可以帮助国家实现其目标。 他称中国是巴基斯坦的亲密朋友,在所有困难时期都支持巴基斯坦。 卡卡尔在社交媒体平台X上写道,“我们讨论了共同的目标和未来的愿景。感谢他的宝贵意见,期待进一步加强巴中兄弟情谊。”

PM to spend busy day in Beijing on sidelines of Belt & Road Forum

看守总理参加一带一路论坛,将在北京度过忙碌的一天

巴通社伊斯兰堡10月17日电 看守总理卡卡尔今天将在北京度过忙碌的一天,他的官方活动包括会见世界领导人和智库。 看守总理将与中国智库和学者代表团举行互动。 今天,看守总理还将会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、肯尼亚总统威廉·鲁托和斯里兰卡总统拉尼尔·维克勒马辛哈。 他将应中国国家主席的特别邀请,出席为参加第三届一带一路高峰论坛的各国领导人举行的晚宴。

Commander Royal Army of Oman lauds Pakistan’s achievements against terrorism

阿曼皇家陆军司令赞扬巴基斯坦在反恐方面取得的成就

巴通社拉瓦尔品第10月16日电 周一,阿曼皇家陆军司令Matar bin Salim bin Rashid Al-Balushi少将在总部(GHQ)拜访了陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔。 三军公共关系部(ISPR)的一份新闻稿称,这位来访的政要赞扬了巴基斯坦军队在打击恐怖主义方面取得的成就,以及为地区和平与稳定所做的持续努力。 会议期间,双方讨论了共同关心的问题。 此前抵达总司令部时,阿曼皇家军队司令在烈士陵园(Yadgar-e-Shuhada)敬献了花圈。并受到了一支整齐的巴基斯坦陆军仪仗队的欢迎。

Caretaker PM arrives in Beijing to red carpet welcome

看守总理抵达北京,受到热烈欢迎

巴通社北京10月16日电 周一,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔抵达北京,参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,在机场,他受到了中国科技部部长王志刚、中国驻巴基斯坦大使姜再冬和巴基斯坦驻中国大使的热情迎接。 总理是应中国国家主席习近平的邀请进行访问的。陪同他出访的是一个包括内阁成员和高级政府官员在内的高级代表团。 他将出席高峰论坛开幕式,并在18日举行的“开放型世界经济中的互联互通”高级别论坛上发表演讲。 看守总理将与国家主席习近平、国务院总理李强和中共中央政治局常委李希举行双边会谈。 两国领导人将讨论双边关系的各个方面,特别是加强两国之间的贸易和经济合作。他们将就地区和全球重大发展交换意见。 总理将会见参加论坛的其他国家的领导人。他还将会见中国主要企业家,并主持关于中巴经济走廊的互动圆桌会议,探讨加强巴基斯坦和中国之间贸易和投资关系的新途径。 为进一步加强巴基斯坦与中国周边地区的区域互联互通、贸易、投资和人文交流,卡卡尔总理将对新疆维吾尔自治区乌鲁木齐进行为期两天的访问。 在乌鲁木齐,他将会见当地领导和商界人士,并在新疆大学发表演讲。 新闻稿称,“总理此行是在庆祝中巴经济走廊10周年的背景下进行的。中巴经济走廊是中国提出的‘一带一路’倡议的旗舰项目。”

Kakar asks CMs to cut rates of essential items consequent to slashed fuel prices

卡卡尔要求各首席部长在燃料价格下降后降低生活必需品的价格

巴通社伊斯兰10 月 16 日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周一要求各首席部长在燃料价格大幅下降后降低基本商品和服务的价格。政府将汽油价格降低了 40 卢比。 总理在联邦和省级政府发布了这一指令,呼吁启动严格的价格控制机制。 他在社交媒体平台X上写道,“所有的努力都应该是为了将石油价格下降的好处转移给巴基斯坦人民。” 总理强调严格执行他的指示。

CPEC major milestone in shape of successful projects in several sectors: Solangi

索兰吉称多个领域项目的成功是中巴经济走廊的重要里程碑

巴通社伊斯兰堡10月16日电 看守新闻部长穆尔塔扎· 索兰吉周一表示,中巴经济走廊(CPEC)是巴基斯坦成功项目的一个重要里程碑,包括道路基础设施、电力部门和价值620亿美元的工业区。 他在贝里亚大学和中国传媒集团联合举办的中巴经济走廊艺术展上发表讲话时说,他很高兴看到巴中关系日益加强。 这位部长说,最重要的是,人民是每件事的核心和灵魂,是政府发起的每项倡议的焦点。艺术和文化对人类生活产生了更深远的影响,这是公认的事实。他说,令人鼓舞的是,这次展览不仅展出了艺术作品,还有互动媒体。 他希望新的互动媒体能够吸引更多的年轻人,让他们意识到中巴友谊的重要性,以及中巴经济走廊项目是如何体现这种友谊的。他强调,政府正在通过确保政策的实施,继续努力,积极促进中巴经济走廊项目。 索兰吉说,巴基斯坦看守总理安瓦尔·哈克已启程前往中国,代表巴基斯坦出席第三届“一带一路”高峰论坛。 索兰吉表示,随着中巴经济走廊10周年庆祝活动的举行,道路基础设施、绿色倡议、技术、出口加工区、经济特区和ML-1将会有好消息。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme