Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM reaffirms Pakistan’s support to Kashmiris; rejects Indian SC verdict as politically motivated

总理重申巴基斯坦支持克什米尔人,反对印度最高法院的裁决,认为这是出于政治动机

巴通社穆扎法拉巴德12月14日电      看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周四重申巴基斯坦在道德、政治和外交上对克什米尔人民的支持,并拒绝接受印度最高法院最近的裁决,称这是出于政治动机,是巩固印度非法占领的工具。 总理在阿扎德查谟克什米尔立法议会特别会议上发表讲话,呼吁印度停止巩固其占领,撤销2019年8月5日的非法单方面行动,并不要改变这一有争议领土的人口结构。 总理还强调,印度应停止在IIOJK侵犯人权的行为,废除紧急状态法,撤出大量军事力量,并允许联合国机构和国际媒体畅通无阻地进入。 总理是有史以来第一位在阿扎德查谟克什米尔立法议会发表讲话的看守总理,他向克什米尔运动的烈士和那些生活在控制线沿线并因印度违反停火而蒙受损失的人表示敬意。 总理表示,巴基斯坦将继续与克什米尔人民站在一起进行斗争,并希望他们享有应有的权利。 总理表示,“克什米尔是巴基斯坦的颈静脉。没有克什米尔,“巴基斯坦”这个词是不完整的。巴基斯坦和克什米尔人民因独特的亲和力而联系在一起。我们同甘共苦。巴基斯坦不能对克什米尔局势无动于衷…克什米尔在我们的血液中流淌。查谟和克什米尔仍然是巴基斯坦外交政策的一个重要方面。” 总理还表示,跨越政治分歧,整个巴基斯坦领导层团结一致,支持克什米尔人的自决权。 总理表示,印度高法的裁决是出于政治动机,为了肯定2019年8月5日的非法单边措施,而不是基于法律。 总理表示,考虑到其大规模侵犯人权的行为,印度“世界上最大的民主国家”的头衔应该改为“世界上最大的伪善”,在那里,人们高喊民主和多样性的空洞口号,以掩盖少数族裔的边缘化、国家支持的恐怖主义和非法占领。 然而,总理表示,国内立法和司法裁决不能免除印度的义务。 总理表示,数千名克什米尔人被杀,数千人面临被迫失踪和弹丸枪伤,数千名妇女遭受猥亵,侵犯人权的行为也被记录在联合国的两份报告中。 总理表示,巴基斯坦希望与印度建立睦邻友好关系,但其2019年8月5日的单边行动破坏了环境,让印度有责任扭转局势。他补充说,巴基斯坦想要正义的和平,而不是不公正的和平。 总理补充说,巴基斯坦对印度教信仰没有异议,而且印度教作为巴基斯坦相当大的少数民族,享有应有的权利和自由。

AJK PM, Speaker meet Prime Minister Kakar

阿扎德·查谟和克什米尔总理和议长会见看守总理卡卡尔

巴通社穆扎法拉巴德12月14日电 阿扎德·查谟和克什米尔总理乔杜里·安瓦尔·哈克(Chaudhry Anwar ul Haq)以及议长阿扎德·查谟和克什米尔立法议会乔杜里·拉蒂夫·阿克巴尔(Chaudhry Lateef Akbar)周四在这里的议长会议厅会见了看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔。 查谟和克什米尔总理阿扎德欢迎看守总理卡卡尔抵达克什米尔,并感谢在印度最高法院作出裁决后对查谟和克什米尔人民表示声援。 印度的非法行动之后,克什米尔人争取自由的斗争不会动摇,反而会进一步加强。

ISSI launches Pivot’s special edition reminiscing CPEC’s 10 years, brushing aside hostile propaganda

伊斯兰堡战略研究所推出《轴心》特别版,纪念中巴经济走廊的10年,无视敌对宣传

巴通社伊斯兰堡12月14日电 本周四,伊斯兰堡战略研究所(ISSI)中巴研究中心推出了旗舰杂志《轴心》的特别版,涵盖了中巴经济走廊一期工程下两个友好国家十年的成就历程,对反对这一开创性倡议的敌意宣传不屑一顾。 伊斯兰堡战略研究所(ISSI)召集了顶尖专家、外交官、学术界和媒体参加了题为《中巴经济走廊10年——释放巴基斯坦的潜力和未来前景》的《轴心》杂志特别版的启动仪式。 他代表研究所对中国大使馆高级官员在编写这本出版物方面的合作表示感谢。 马哈茂德大使指出,由于今年是中巴经济走廊庆祝活动的第十个年头,习近平主席的富有远见的项目。中巴经济走廊创造了20多万个就业岗位,完成了30个与能源和基础设施相关的项目。 伊斯兰堡战略研究总干事兼《轴心》主编Talat Shabbir博士向与会者介绍了特别版的推出情况。到目前为止,该学会已经出版了16期轴心期刊和5个特刊。他补充说,中巴经济走廊是巴基斯坦和该地区游戏规则的改变者,而它已经从一个基础设施倡议转变为一个多部门的经济发展企业。 Shabbir博士说,《轴心》特别版突出了巴基斯坦和中国在中巴经济走廊下取得的成就的时间表,它还深入研究了中巴经济走廊的其他方面,比如它为两个友好国家的投资者和贸易商之间的跨境合作创造了一个平台,拉近了社区的距离, 欧亚世纪研究所执行主任Irfan Shahzad表示,《轴心》特别版指出的问题是相关的,而该出版物可以作为研究人员、从业人员和从事中巴经济走廊工作的学生的参考。 前巴基斯坦驻华大使纳格马纳·哈什米表示,特别版是对中巴经济走廊的集中积极展现,对中巴经济走廊来说是非常及时和必要的。 中国大使馆代理副馆长表示,这要归功于中国和巴基斯坦的领导层,包括媒体、智库和商界,以及所有为中巴经济走廊取得成功发挥了作用的人。她说:“中巴经济走廊是增长,民生,绿色发展和开放的走廊。”我们都对中巴经济走廊合作的未来前景充满信心,而大使馆则致力于推动中巴经济走廊下的积极成果和倡议。

PM visits Yadgar-e-Shuhada, lays floral wreath to pay homage to martyrs

总理参观烈士纪念碑并向烈士敬献花圈

巴通社穆扎法拉巴德12月14日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周四参观烈士纪念碑,悼念在查谟和克什米尔自由运动中牺牲的烈士。 在这一场合,总理向烈士纪念碑敬献了花圈,向英勇的武装部队士兵致敬。 卡卡尔总理还受到阿扎德·查谟和克什米尔警察组成的仪仗队的欢迎。 此前,总理抵达这里进行为期两天的访问,受到阿扎德·查谟和克什米尔总理的接见。 在印度最高法院确认印度在查谟和克什米尔地位问题上采取单方面和非法行动的背景下,总理的访问是对查谟和克什米尔人民的声援。

SC ruling on military trials a victory of principle, significant for social order: PM

看守总理卡卡尔:最高法院对军事审判的裁决是原则性的胜利,对社会秩序具有重要意义

巴通社伊斯兰堡12月13日电 看守总理卡卡尔周三表示,最高法院暂停对平民进行军事审判的裁决是一个原则性的胜利,对社会秩序具有重要意义。他感谢最高法院认识、理解和阐明这一问题,认为这对社会秩序非常重要。看守总理表示,允许人们对国家机构做任何他们想做的事并表现出宽大处理,将对国家构成生存威胁。不过,他澄清说,只有5月9日袭击军事设施的个人才应在军事法庭受审,而不是那些在议会或最高法院举行抗议示威的人。他强调,他的重点是原则,而不是确定主谋,此类决定将留给调查机构和司法部门。

PM to address AJ&K Legislative Assembly today

总理今天将在阿扎德查谟和克什米尔立法议会发表讲话

巴通社伊斯兰堡12月14日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔将于周四抵达穆扎法拉巴德,对阿扎德查谟和克什米尔进行为期两天的访问,在那里他将在阿扎德查谟和克什米尔(AJ&K)立法议会发表讲话。 总理办公室发表的一份声明称,在印度最高法院确认印度在查谟和克什米尔地位问题上采取单方面非法行动的背景下,总理的这次访问是对查谟和克什米尔人民的声援。 访问期间,总理还将主持阿扎德·查谟和克什米尔内阁会议。 总理还将参观烈士纪念碑,并向烈士纪念碑敬献花圈。

PM says terrorists already lost war; reiterates unyielding “no surrender, no retreat” policy

总理称恐怖分子已经输掉了战争,重申“不投降、不退缩”的坚定政策

巴通社德拉伊斯梅尔汗12月13日电 看守总理安瓦尔·乌尔·卡卡尔周三表示,恐怖分子已经输掉了战争,他强调国家坚定不移地打击这一祸害,并准备对恐怖主义做出有力回应。 “我想告诉肇事者,你们已经输掉了这场战争。只是声明尚未做出,时候尚未到来。他们正在打一场失败的战争,我们正在打一场一定会赢的战争。”在联合军事医院接受媒体采访时,总理在询问周二在这里发生的恐怖袭击中受伤的士兵的健康情况后说。 总理表示,他惊讶地看到士兵们的坚定信念,他们决心在受伤的情况下与恐怖分子作战。 总理表示,那些支持反恐战争的人将在今世和来世取得胜利,相反,恐怖分子不仅摧毁了自己的生命,而且还将在死后将腐烂在地狱中。 总理告诉媒体,宗教学者与国家、和平和整个社会站在一起。 总理补充说“他们在跟谁打仗?他们想用死亡来吓唬我们吗?没有人会害怕。他们应该满足任何时候与我们战斗的愿望。” 总理表示,国家正在奉行不投降、不撤退的坚定政策。 卡卡尔表示,数千人已经在反恐战争中牺牲了自己的生命,还有数千人时刻准备着。 总理还表示“如果他们发动一次袭击,我们将领先10步。如果他们走10步,我们就前进100步。这是胜利者的战争,我们与胜利者在一起,无论是现在,还是在未来的生活中。” 卡卡尔表示,整个国家团结起来打击恐怖主义,决心击败一切形式的邪恶。 总理称,巴基斯坦是一个强大而有韧性的国家,其武装部队将挫败敌人的邪恶图谋。

President promulgates ordinance to declare power theft a cognisable offence

总统颁布法令宣布窃电可认定为犯罪行为

巴通社伊斯兰堡12月13日电 总统阿里夫·阿尔维博士周三颁布了一项法令,宣布盗窃电力为可认定的犯罪行为。 通过《2023 年刑法修正案》,总统修订了 1860 年《巴基斯坦刑法典》第 462 (O) 条。 根据总统府的一份声明,配电公司早些时候在登记窃电事件的首次报案记录方面面临困难。 然而,根据新法令,窃电事件将被视为犯罪行为。 该条例生效后,窃电行为不仅会受到第 17 级或以上人员的投诉,而且也会受到配电公司首席执行官提名人的投诉。 总统根据宪法第89条之一颁布该法令。 上述法令将有助于遏制能源领域价值约 5900 亿卢比的窃电行为。

Pakistan’s huge scope of sports tourism needs regulation, infrastructure facilities: President

巴基斯坦体育旅游需要监管和改善基础设施

巴通社伊斯兰堡12月13日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士周三表示,巴基斯坦体育和探险旅游潜力巨大,但强调有效的监管和改善基础设施,以探索尚未开发的领域。他在第三届可持续山地体育旅游大会闭幕式上发表讲话时表示,设施的改善是发展国内体育旅游的首要步骤。 这次活动的主题是“荣耀之山的复兴”,由巴基斯坦高山俱乐部组织,聚集了全国著名的登山者。 他表示,该国风景秀丽的马拉姆、贾巴提供了叹为观止的滑雪场地,在冒险运动方面存在巨大潜力。喀喇昆仑山脉中的罕萨山谷在拥有世界上最好的徒步旅行环境。他强调确保为游客提供便利的设施,如方便到达目的地的、更好的道路、干净的酒店和客房以及训练有素的人力资源。 巴基斯坦高山俱乐部空军中将伊贾兹·马利克表示,巴基斯坦是除北极地区外,最高的山峰和冰川的故乡,拥有巨大的探险和山地旅游空间。强调需要制定关于国内旅游的政策以增加经济效益,将旅游作为国家课程的一个科目,并培训具有现代技能的人力资源。 总统在会上向登山者、徒步旅行者和高山俱乐部的官员颁发了表彰.

Maritime minister calls on PM Kakar

海事部长拜会看守总理卡卡尔

伊斯兰堡12月13日电  海事、通讯和铁路部长Shahid Ashraf Tarar周三在这里拜访了看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔。 会议讨论了各种重要问题。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme