Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Commerce delegation concludes visit to China

巴基斯坦的商务代表团结束对中国的访问

巴通社伊斯兰堡12月15日电看守商务部长戈哈尔·埃贾兹与代表团已经结束了对中国的访问,这次全面的巡演跨越了中国三个主要城市,促进不同行业的合作提供了一个平台。 代表团积极参加了中国-巴基斯坦纺织峰会,这是两国行业领袖汇聚一堂的关键活动。 访问期间的一个重要里程碑是中国商会和全巴基斯坦纺织厂协会(APTMA)签署了谅解备忘录,这项协议标志着在纺织领域加强合作和促进共同利益的承诺。 代表团由商人组成,他们抓住机会与中国同行进行了富有成效的企业对企业(B2B)会议,会议的重点是增加纺织品进出口,最终目标是加强两国之间的经济联系。 访问的一个重点是探索将中国的技术转移到巴基斯坦的经济特区(SEZ)。代表团强调了中国增加投资对巴基斯坦国内生产总值增长的积极影响,强调了中国出口商通过巴基斯坦进入海湾合作委员会(GCC)和非洲市场的战略机遇。

Kashmir issue to be raised internationally with renewed vigour: PM

总理:克什米尔争端将在国际上焕发出新的活力

巴通社伊斯兰堡12月5日电 看守政府总理卡卡尔星期五说,政府与克什米尔领导人磋商后,将在国际论坛上再次积极提出克什米尔问题。 卡卡尔在接受AJK电视台采访时表示,散居海外的克什米尔人在提出克什米尔问题上发挥着至关重要的作用,他们应该站出来,与巴基斯坦领导人合作,帮助克什米尔问题取得合乎逻辑的结论。 总理表示,克什米尔领导层以勇敢和坚韧的精神面对印度军队的暴行,这启发了他。 克什米尔人对自由的渴望非常强烈,总理补充说,整个巴基斯坦民族与克什米尔人民站在一起。 总理表示,他在联合国大会上发表讲话时表达了克什米尔人的观点。 总理强调,巴基斯坦将继续向克什米尔人提供道义、政治和外交支持。 总理在向正义与发展党议会发表讲话时表示,他代表巴基斯坦,并重申了巴基斯坦在克什米尔问题上长达70年的立场。 “我很荣幸在克什米尔领导人面前向大会发表讲话,他们是克什米尔烈士的继承人,包括1947年的烈士和Burhan Wani烈士。” 总理表示:“我与克什米尔领导人进行了磋商,以制定一项战略,在外交层面和国际论坛上有效地提出克什米尔问题。” 总理保证,联邦政府将解决克什米尔政府面临的问题。

No one can dare cast an evil eye on Pakistan, change status of Kashmir: PM

总理:没有人有胆量伤害巴基斯坦或改变克什米尔的地位

巴通社穆扎法拉巴德12月15日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周五重申了巴基斯坦在克什米尔问题上的原则立场和支持,明确表示,没有人敢对巴基斯坦投下邪恶的眼睛,其对和平的渴望不应被误解为软弱或对侵略的犹豫不决。“巴基斯坦不是一个好战的国家。但如果有人认为我们软弱、畏缩或犹豫不决,他们应该消除这种误解。穆扎法拉巴德不是加沙,新德里也不是特拉维夫…。在他为期两天的访问中,他在与阿扎德查谟和克什米尔不同学院和大学的学生互动时说。 总理表示,在印度侵略的背景下,他对巴基斯坦的国防能力充满信心。总理补充说,尽管印度总理纳伦德拉·莫迪和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的态度相同,但他们的执行能力和应对机制不同。 在回答一个问题时,巴基斯坦总理强烈否认了巴基斯坦改变政策以效仿印度合并巴基斯坦正义与发展党的传言,总理表示:“没有人能想到这种愚蠢的行为。更没有人敢这样做。 总理表示,这些谣言是敌人散布的,目的是制造误解,几十年来,巴基斯坦与克什米尔人进行的一次有原则的旅程,背后是9万人的牺牲。 总理表示,巴基斯坦已经在克什米尔问题上与印度打了三场战争,IS已经准备好面对任何形式的侵略。 “我们是在为使克什米尔成为另一个开普省而战吗?”总理评论并重申,巴基斯坦决心坚定不移地坚持其原则立场。 总理补充道,对于关于AJK和IIOJK之间走廊的建议,他说,印度不允许克什米尔人自由行动,即使是离开他们在斯利那加的家,更何况是去AJK。当克什米尔问题最终得到解决时,这将是可能的。我们应该努力让这个问题得到最后解决。 总理表示,克什米尔争端的唯一解决办法是根据联合国安理会的决议举行全民公决。 总理还表示,在访问期间,他与不同政党和胡里亚特领导层的正义与发展党议员进行了详细的磋商,并考虑如何与社会和侨民合作预测和利用这一问题。

Caretaker govt poses no hindrance to electoral process: Solangi

索兰吉:看守政府不会阻碍选举进程

巴通社伊斯兰堡12月14日电 看守新闻部长穆尔塔扎·索兰吉周四重申了及时举行选举的承诺,表示看守政府将为自由、公平和透明的投票提供必要的安全保障。 他表示,看守政府不会对定于 2 月 8 日举行的选举造成任何阻碍。 “我们已多次表示,向选举委员会提供财政和行政支持以及安全保障,”他说,同时重申政府致力于促进选举进程不受任何阻碍。他说,尽管存在一些严重问题,看守政府相信选举可以在 2 月 8 日举行。 “我们有责任为所有政治领导人提供安全。”

ECP to announce action plan in light of law, Constitution: Solangi

巴基斯坦选举委员会将根据法律和宪法宣布行动计划

巴通社伊斯兰堡12月15日电 看守新闻和议会事务部长穆尔塔扎·索兰吉周五表示,巴基斯坦选举委员会(ECP)将根据宪法和法律宣布其行动计划。 在ECP外接受媒体采访时表示,根据宪法第218条第(3)款,负责在该国进行选举的唯一宪法机构是选举委员会。 穆尔塔扎·索兰吉坚持认为,我们既不能质疑选举委员会,也不能监督它,事实上,选举委员会监督看守政府。 穆尔塔扎·索兰吉说,根据宪法,ECP享有任命地区选举官员的权力。 目前的看守制度是根据宪法程序任命的。 他说,根据宪法第19条和第19A条,每个人都有言论自由的权利,媒体是自由的,没有任何限制。 在回答一个问题时,他说,看守政府正在为所有注册政党提供平等的机会,政党领导人有权提出批评。

PM assures financial assistance to AJK government for completion of road network

看守总理保证向阿扎德查谟克什米尔政府提供财政援助,以完成公路网

巴通社穆扎法拉巴12 月 15 日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周五表示,联邦政府将向阿扎德查谟和克什米尔提供一切可能的财政援助,以完成该地区的开发工作。他强调,阿扎德查谟克什米尔和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦之间的公路网对于确保连通性至关重要。他说,联邦政府将指示其各部优先完成与阿扎德查谟克什米尔有关的项目。他还强调,从阿扎德查谟克什米尔的旅游潜力中受益。看守总理说,他访问阿扎德查谟克什米尔的目的是重申巴基斯坦国家对查谟克什米尔国际公认的有争议地位的立场。阿扎德查谟克什米尔总理还在阿扎德查谟克什米尔立法议会的讲话中向看守总理卡卡尔致敬,他说,这实际上代表了克什米尔人的声音。他的讲话得到了克什米尔人民、海外克什米尔人、学术界、公民社会和媒体的高度赞赏。

Indian unilateral, illegal acts to further stimulate Kashmir freedom movement: PM

总理:印度单方面非法行动,进一步刺激克什米尔自由运动

巴通社穆扎法拉巴德12月15日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周五称印度最高法院最近的裁决是巩固印度非法占领的工具,称这种单方面和非法的决定将进一步刺激克什米尔自由运动。 他说,尽管印度得到了世界大国的支持,但它削弱自由运动和按照自己的意愿解决克什米尔问题的邪恶图谋是不可能成功的。 总理在此间的新闻发布会上表示,“这场运动并没有减少,这是印度最大的问题,印度一再试图通过各种策略来掩盖这场运动”。 他说,超过9万克什米尔人被杀,超过1500人面临被迫失踪和弹丸枪伤,数千名妇女遭受强奸,而侵犯人权的行为也被记录在联合国的两份报告中。“这种痛苦的回忆几个世纪都不能忘记”。 在回答一个问题时,巴基斯坦总理表示,巴基斯坦政府决心支持克什米尔人争取自由的正义事业,他说,这场运动将以新的力量继续下去,并将保持一贯。 总理表示,在为期两天的访问中,他与胡里亚特(自由党)领导层、AJK立法议会成员和内阁、学生和记者进行了有益和建设性的互动,为克什米尔自由运动注入了新的活力和活力。 他说,在会议期间,将纳入包括克什米尔领导层在内的各种利益攸关方的意见,以重振自由运动。 对于另一个问题,卡卡尔总理坚持认为,印度法院或议会做出的单方面和非法的决定永远不会被接受,巴基斯坦反对这种决定。 他说,克什米尔的最终解决必须根据联合国决议通过公民投票来保证。他补充道,“除此以外的任何其他方式都是不可接受的”。 他说,巴基斯坦政府与AJK政府密切合作,在每个方面提供支持。

PM calls for resolving Kashmir dispute as per wishes of Kashmiris

看守总理卡卡尔呼吁按照克什米尔人的意愿解决克什米尔争端

穆扎法拉巴德12月14日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周四呼吁根据联合国安理会相关决议和克什米尔人民的愿望,永久、最终解决查谟和克什米尔争端。他正在与来自查谟和克什米尔的自由党(Hurriyat )领导人代表团交谈。 领导人感谢看守总理谴责印度最高法院确认印度在查谟和克什米尔地位问题上采取的非法单方面步骤。他们赞扬看守总理参加了阿扎德·查谟和克什米尔立法议会的特别会议。 看守总理表示,巴基斯坦将始终向克什米尔人提供政治和外交支持。他说,查谟和克什米尔问题是国际上公认的有争议问题,也是联合国安理会70多年来未完成的议程。 查谟和克什米尔问题的永久和最终解决应根据联合国安理会有关决议进行。

PM vows to fight against terrorism till its complete end from country’s soil

总理立誓打击恐怖主义,直到彻底消灭恐怖主义

巴通社伊斯兰堡12月15日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周五誓言要继续打击恐怖主义,直到将其从国家完全消灭。 他强烈谴责今天上午在德拉伊斯梅尔汗坦克区警方和边防部队联合检查站发生的恐怖袭击事件。 卡卡尔总理对安全部队在坦克警戒线挫败恐怖主义的大计划表示敬意。 他在总理办公室的一份声明中表示,“全国向为祖国献出生命的英勇安全人员致敬。” 他说,勇敢的巴基斯坦人民与他们的安全部队站在一起,打击恐怖主义。 总理祈求全能真主保佑烈士的灵魂并祈求他们的家人保持耐心。

Pakistani delegation explores agri tech cooperation in Gansu, China

巴基斯坦代表团在中国甘肃考察农业科技合作

巴通社北京12月15日电 来自吉尔吉特·巴尔蒂斯坦的政府官员和农业专家代表团访问了中国兰州省,并与当地企业举行了交流会,探讨合作潜力。 据中国经济网报道,在参观甘肃省机械科学研究院下属的金科峰公司期间,代表团参观了生产基地,全面了解了该公司的旗舰产品及其在农业生产中的广泛应用。 该公司还展示了他们计划在巴基斯坦展示和推广的青贮收获设备的完整操作模式,引起了代表团成员的浓厚兴趣。 随后,双方就未来的合作模式和具体计划进行了详细讨论,达成了一系列协议。 吉尔吉特·巴尔蒂斯坦农业部代表表示,采用现代农业生产方式可以有效提高农业产量。 未来,我们将继续加大对巴合作投入,提升产品质量和技术能力。 双方签署了一份谅解备忘录(MoU),向吉尔吉特-巴尔蒂斯坦转让农业技术和机械。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme