Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM calls brain drain a part of talent hunt, foresees strength for Pakistan

总理看到了巴基斯坦的实力,并将人才流失列为人才搜寻的一个组成部分

巴通社斯瓦比12月20日电 看守总理卡卡尔周三称人才流失是人才搜寻的一部分,他表示,那些离开巴基斯坦寻求更好机会的人将成为这个国家的优势,这需要鼓励。 总理在与古拉姆·伊沙克·汗(Ghulam Ishaq Khan)工程科学技术学院的学生互动时,举例说明了那些离开祖国、作为资产回国为国家做出贡献的国民。 在回答有关政府采取了哪些措施阻止人才流失的问题时,总理表示,那些离开这个国家的人不会消失,而是会抓住更好的经济机会和技能,这应该得到鼓励。 总理补充道,他表示在提高他们的技能和资质后,他们将成为一种有价值的产品,因为世界正在寻找人才。我认为他们的旅程是人才搜寻的一部分。 总理表示,在目前的情况下,并无证据显示人才外流大幅增加,而是技术、半技术和非技术人才为寻求更好的经济机会而移居海外的持续过程。 总理表示,人力资源出口是国内生产总值的重要组成部分。 卡卡尔总理呼吁采取“我们所有人”的方法,并鼓励进行定性讨论,以改善社会。 总理还表示,社会态度的改变是至关重要的,因为单靠政府的干预不足以克服这种情况。

Commerce Minister to increase country’s exports to China upto $25 billion

商务部长拟将对华出口增加至250亿美元

巴通社伊斯兰堡12月20日电 周三,联邦商业和工业部长埃贾兹·戈哈尔博士公布了他的愿景,即将巴基斯坦对中国的出口增加到250亿美元,以从事这两个邻国之间的贸易。 此间发布的一份新闻稿称,新任中国驻巴基斯坦经济参赞杨广元先生礼节性拜访了巴基斯坦商业和工业部长戈哈尔·埃贾兹博士。 这次会议是在埃贾兹博士两次成功访问中国之后举行的,这是两国在贸易领域加强互动的一部分。 杨广元先生对埃贾兹博士成功访问中国表示热烈祝贺,并强调了两国为促进两国经济合作所采取的积极举措。 埃贾兹部长转达了中方官员在访问中国期间给予的热情款待。 伊贾兹博士强调,他最近访问中国的主要目的一方面是为了亲眼目睹中国取得的显著进步,另一方面为巴基斯坦出口产品寻找新的细分市场。 他提出了一个雄心勃勃的五年愿景,旨在促进巴基斯坦和中国之间的贸易,为巴基斯坦的出口设定了250亿美元的目标。 杨广元对部长关于加强双边经贸合作的表态表示欢迎,并表达了中国与巴方站在一起的承诺,强调中巴两国根深蒂固的友谊是铁兄弟。 他转达了中国的目标,即在未来几年将贸易额从目前的27万亿美元增加到32万亿美元,肯定了中国将巴基斯坦纳入这次贸易扩展的意愿。 中方表示有兴趣将中国的产业转移,从而利用巴基斯坦的出口加工区和具有成本效益的劳动力进入非洲和中亚市场。 两位领导人对经济合作的未来表示乐观,并承诺共同努力,实现增加贸易和繁荣的共同目标。

CPEC’s second phase to unveil record development, economic uplift in Pakistan: Mushahid

穆沙希德: 中巴经济走廊第二阶段将公布巴基斯坦创纪录的发展和经济提升

巴通社伊斯兰堡12月20日电 周三,参议院国防常务委员会主席、参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德(Mushahid Hussain Sayed)表示,巴基斯坦站在历史的正确一边,与中国站在一起,改变游戏规则的中巴经济走廊第二阶段将公布国家创纪录的发展和经济提升。 他是在由巴基斯坦-中国研究所和中国经济网联合举办的第八届中巴经济走廊媒体论坛上发表讲话的,论坛的主题是《中巴经济走廊的下一个十年:机遇与过去十年的经验》。看守新闻部长是当天的主要嘉宾,他也在论坛上发表了讲话。 穆沙希德参议员表示,一带一路倡议已成为21世纪最重要的发展倡议。他说:“一带一路是一个新的平台,一条新的发展道路,是一个规划、共建、共赢的国际合作新框架,建设一个开放、包容、互联互通的世界是关键。” 这位参议员同时也是PCI主席,他表示,一带一路的核心是开放、包容和互联互通。在中巴经济走廊倡议下,投资总额达260亿美元,创造就业23.6万个,发电量8000兆瓦,修建道路和高速公路约510公里。 他补充道:“中国有28,000名巴基斯坦学生,其中8,000人在中国攻读博士学位,这一点非常重要。” 参议员穆沙希德说,在中巴经济走廊第二阶段,国家正专注于从卡拉奇到白沙瓦的1号干线(ML-1)铁路基础设施的升级和双元化,白沙瓦是一条1872公里长的铁路线。 他补充说,这将是巴基斯坦独立以来最大的铁路基础设施转型。他说,第二个重要方面是经济特区和中国工业的转移,第三个方面是已经在进行中的农业合作。 农业是整个巴基斯坦-中国新灌溉技术框架中的关键要素。巴基斯坦在焦利斯坦(Cholistan)地区面临着一个问题,该地区有很多像新疆这样的沙漠,中国将那里提供技术,在那里收获多种作物。 他强调,有必要揭穿围绕中巴经济走廊项目的虚假信息、假新闻和宣传。有两种交叉的叙事,一种来自以美国为首的西方,另一种来自中国。在过去的10年里,中国在3000个项目上投资了超过1万亿美元,使亚洲、非洲和拉丁美洲的4000万人口摆脱了贫困。在过去的20年里,在所谓的战争和恐怖中,美国在巴基斯坦和伊拉克、叙利亚、利比亚、索马里和也门的战争中浪费了6.5万亿美元。这些不是我的数据,而是美国罗德岛州布朗大学的数据。 中国驻巴基斯坦大使姜再冬大使对广播部外委会、中国经济网、经济日报社中国举办第八届中巴经济走廊媒体论坛表示感谢。他还感谢中国外交部副部长孙卫东致贺信,对论坛第八次迭代以及中巴经济走廊和一带一路的成功举办表示祝贺和良好祝愿。 他对穆沙希德·侯赛因·赛义德参议员的讲话表示赞赏,他说,巴基斯坦站在历史的正确一边,支持中国体现了我们全天候的战略友谊。 他提到中国国家统计局的最新数据显示,中国经济增长和繁荣得益于其第一产业、第二产业和第三产业、消费、投资、出口、创新和高科技制造潜力。 这位中国特使指出,中巴经济走廊还将专注于增加当地群众的民生倡议,因为在他最近访问瓜达尔期间,他被告知,中国正在建立海水淡化厂和医院,并努力为瓜达尔的家庭提供1万盏太阳能灯。 他补充说“我喝了一瓶海水淡化厂的水,告诉卡卡尔总理,这是甜的,是我们两国友谊的味道。”

CPEC substantially transformed Pakistan’s socio-economic scenario : Solangi

索兰吉:中巴经济走廊极大地改变了巴基斯坦的社会经济状况

巴通社伊斯兰堡12月20日电 看守新闻部长穆尔塔扎·索兰吉周三表示,2013年正式启动的中巴经济走廊通过解决可怕的能源危机和修复老旧基础设施,极大地改变了巴基斯坦的社会经济形势。部长索兰吉在第八届中巴经济走廊媒体论坛上发表主旨演讲时表示,中巴经济走廊为巴基斯坦人民注入了希望、信任和信心。他说,中巴经济走廊最终加快了巴基斯坦的经济发展进程,到目前为止,仅能源领域就完成了多个项目。中巴经济走廊极大地促进了巴基斯坦的经济增长。中巴经济走廊项目对当地人民的生活产生了深远的积极影响,提供了就业机会。中巴经济走廊不仅是一个基础设施项目,自2013年以来已经创造了23.6万个就业岗位。他表示,媒体在塑造公众对中巴经济走廊认知方面的作用需要对多方面进行客观和准确的报道。他说,向公众传达中巴经济走廊的真正影响和潜力,以实现繁荣的未来。他说,“让我们团结起来,认识到中巴经济走廊是一股变革力量,它不仅重塑了我们的国家,而且成为巴基斯坦更加光明、更加繁荣的希望灯塔。”让我们向着实现中巴经济走廊的承诺努力前进”。

Promoting science & technology key to achieve rapid development: PM

看守总理:推动科技进步是实现快速发展的关键

巴通社伊斯兰堡12月20日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三强调,关注科学技术对于实现国家快速发展目标非常重要。他在斯瓦比(Swabi)托皮(Topi)地区的古拉姆·伊沙克·汗(Ghulam Ishaq Khan)工程科学研究所(GIKI)讲话时表示,该研究所在促进科学技术方面发挥着至关重要的作用,因为它正在培养一系列工程科学领域的高质量毕业生。他不仅对学院的基础设施印象深刻,而且对教育质量和学生的精力也印象深刻。他说,他将尽最大努力在全国各省建立GIKI校园。看守总理还赞扬了研究所教职员工所做的伟大工作。他保证,政府将在研究所的所有倡议中提供全力支持。

Ambassador Hashmi meets with SCO Secretary General

哈什米大使会见上海合作组织秘书长

巴通社北京12月20日电 巴基斯坦驻华大使哈什米在北京会见了上海合作组织秘书长张明。 会议期间,双方讨论了巴基斯坦与上海合作组织大家庭正在进行的合作,特别是在巴基斯坦作为上海合作组织理事会下一任主席的背景下。

PM directs Balochsitan govt to resolve farmers’ issues

总理指示俾路支省政府解决农民问题

巴通社奎达12月9日电 看守总理卡卡尔周二指示俾路支省政府解决该省农民面临的问题,包括电力供应、灌溉和其他问题。 总理在会见俾路支省扎迈伦德(Zameendar)行动委员会代表团时,要求俾路支省首席秘书确保该省农业管井的电力供应。 代表团成员向总理通报了农业部门面临的问题以及俾路支省的电力负荷削减情况。 卡卡尔总理表示,农民的福利是国家的优先事项之一。

Properly educated people can transform society: PM

总理:受过良好教育的人可以改变社会;没有教育就没有社会

巴通社奎达12月19日电 看守总理卡卡尔周二指出,失学儿童是一个严重的问题,人们应该共同努力解决这个问题,因为受过适当教育的人可以改变人类社会。 总理表示,在未来,没有教育和知识,任何社会都不可能存在,并强调学生应该意识到是知识和教育改变并塑造了人类社会。 在与该省各高校的学生互动时,总理补充说,失学儿童是一个包含两个方面的社会问题,在他看来,人们需要思考应该采取哪些措施,让失学儿童获得教育。 总理强调除了要增加教育的外延,还需要利用现有的基础设施和加强教师的能力建设。 总理表示,生活在世界各地的大约1000万散居海外的巴基斯坦人可以在解决失学儿童问题上发挥自己的作用。如果他们承诺用他们的最低捐款教育至少五个孩子,这笔钱可能会被证明是满足未受教育儿童需求的巨额资金。 总理认为,有了这样的倡议,其他国家和利益攸关方将把这一举措视为积极的举措,并积极参与进来。 看守总理在回答另一个问题时回答说,应该在大学引入职业咨询,同时考虑到当地工业的当代需求,特别是本地区的需求,并列举了沙特阿拉伯王国正在进行的大规模建筑工程,正需要熟练的人力。 总理还表示,希望即将到来的政府通过采取不同的措施,重点提高人民的技能发展能力。 看守总理在谈到本地区的贸易和经济潜力时表示,预计该地区的贸易额将达到数万亿美元。例如,经济合作组织(ECO)成员国约有5亿人口,这意味着大约一半的世界人口居住在这里,这使它在世界上处于中心地位。 在回答问题时,总理认为,在即将到来的几届议会完成不同任期后,将实现政治稳定。总理还表示,民主制度将在未来稳定下来,扩大经济实力。他补充说,功能性民主与经济实力是联系在一起的。 总理还强调了高效率的税收征收和支出制度的重要性。 总理乐观地表示,他非常希望国家面临的各种挑战将以循序渐进和理性的方式得到解决,学生将成为实现这些目标的主要因素。 卡卡尔总理鼓励该省的学生,并表示他们拥有巨大的潜力,与该国其他发达地区甚至与世界上最好的教育机构相比,他们可以竞争并脱颖而出。 总理强调,他们应该评估自己的努力,看看他们为改善社会做出了什么贡献。

Govt taking multiple initiatives to streamline governance structure of Balochistan: PM

总理: 政府采取多项措施精简俾路支省的政府结构

巴通社奎达12月19日电 看守总理卡卡尔周二表示,政府已经采取了多项举措来实现官僚机构改革,以改善俾路支省政府的整体结构。 总理在新闻发布会上发表讲话时表示,该省存在一些长期而复杂的问题,应该通过从公务员和省级结构中任命一批正直而勤奋的官员来解决。 总理表示,“我们的问题与过去几十年来严重影响该省绩效的糟糕治理有关。”在俾路支省政府的要求下,他派出了一位称职的官员沙基尔·卡迪尔·汗和一个团队,以确保精英制度和精简官僚机构的整体结构。 总理表示,他特别指示团队在这方面全力支持首席部长和省政府。 卡卡尔总理表示,有一个由一些腐败的官僚和其他利益相关者组成的轴心,他们摧毁了整个省份,从而对国民经济产生了不利影响。 总理希望即将上任的民选政府也将在这方面保持警惕,并在未来继续改革进程。 在被问及民族主义政党对在该省举行自由公正选举的保留意见时,总理表示,这只是例行公事,因为这些政党有话要对他们的选民说。 总理重申,巴基斯坦政府决心在全国范围内举行自由公正的选举,巴基斯坦选举委员会(ECP)将履行其职责,以适当的方式举行选举。 总理补充说:“我们的任务是管理政府的日常事务,落实国家事务,然后进行选举。” 在回答有关中巴经济走廊(CPEC)下项目的问题时,总理表示,看守政府没有启动新项目的权力,但他正在尽最大努力为奎达-库兹达尔双车道段分配资金。他希望在下个月之前拿到项目的资金。 总理表示,年轻人应该接受技能培训,政府已经准备好提供数千项技能培训。 在另一个关于一些求职者投诉的问题上,总理表示,政府永远不会允许任何人收受贿赂,因为他们为政府工作,并补充说,最近在该省宣布的职位已经被取消。 至于俾路支省的互联网服务,总理表示,这个问题将在完成防火墙项目后一两个月内解决。 当被问及上任后是否会加入任何政党时,总理表示无意加入任何政治实体。 卡卡尔总理告诉我们,平吉拉桥将于2024年2月底或3月初投入使用。 对于另一个问题,总理表示,俾路支省已获得豁免,不受政府最近减少天然气供应的决定的影响。

President for promoting virtual education in varsities

总统支持高等学府在线教育

巴通社伊斯兰堡12月19日电 总统阿里夫·阿尔维周二强调,每所大学都应该开始在线教育,以在全国提升高等和技能教育。 总统在虚拟大学第13届会议上发表讲话时表示,考虑到不断发展的技术趋势,高等教育委员会(HEC)还制定了一项仍在等待最终批准的政策,根据该政策,所有大学都可以向学生提供30%的在线教育。 总统表示,他一直是在线教育的支持者,并一直强调应推广在线教育,在国家偏远地区传播知识。他建议孩子们养成良好的伦理道德,并始终倡导社会中的爱与和平。 “祝贺学生们”,他强调 “我们应该照顾穷人和残疾人。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme