Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM warns of transregional spillover of Gaza war; urges engagement with West

总理呼吁与西方对话,并警告加沙战争对跨地区影响

巴通社伊斯兰堡11月8日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔呼吁加强与西方国家首都的接触,使以色列意识到加沙战争可能会对该地区以外的地区产生溢出效应。总理在周三发表的阿拉伯新闻采访中说,“我们需要与不同的西方首都接触,特别是华盛顿和伦敦,他们需要让以色列方面意识到,他们不仅破坏了该地区的稳定,而且很可能会对该地区以外的地区产生溢出效应。”当被问及巴基斯坦政府是否接到美国的任何要求,要求其软化对以色列继续袭击加沙的立场时,卡卡尔说:“我不知道有任何这样的要求,我认为没有任何政府会听取这样的要求,这在我看来是不现实的,甚至认为要求某人在这种情况下保持沉默都是荒谬的。”总理呼吁立即“停止暴力”,并将以色列对加沙地带的袭击称为“种族灭绝”。总理告诉采访者,他本周末将前往利雅得参加伊斯兰合作组织(OIC)的特别会议,讨论以色列对巴勒斯坦的攻击。“你不能杀了孩子,然后说你有权利保护自己。这是野蛮报复。”被问及穆斯林国家是否为加沙做了足够的事情时,卡卡尔总理还提出了一些问题,即世界上约有18亿穆斯林,占全球人口的24%,在面对我们所处的这种情况时,他们所扮演的角色是什么。“我们需要向整个穆斯林人口提出更深刻的问题,我们在全球范围内对科学和技术做出了什么样的贡献,这些50或57个不同国家正在为自己发展什么样的防御能力。”

PM, ECO secretary general discuss Kashmir, Middle East situation

总理与经济合作组织(ECO)秘书长讨论克什米尔和中东局势

巴通社塔什干11月8日电 周三,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔与经济合作组织(ECO)秘书长诺兹里(Khusrav Noziri)举行了会晤。 在此间举行的第16届ECO峰会期间的会议上,他们讨论了印度非法占领的查谟和克什米尔以及中东的局势。 他们回顾了ECO最近的发展,特别是在贸易、互联互通和经济合作领域。 ECO秘书长感谢巴基斯坦总理卡卡尔对ECO的坚定支持,并向他保证,秘书处将致力于加强该地区的贸易和互联互通。

Pakistan, Uzbekistan resolve for early finalisation of Strategic Partnership Agreement

巴基斯坦和乌兹别克斯坦决心早日完成战略伙伴关系协定

巴通社塔什干11月8日电 巴基斯坦和乌兹别克斯坦周三重申了尽早完成战略伙伴关系协议的决心,以促进区域经济一体化。 在此间举行的第16届经济合作组织首脑会议期间,看守总理卡卡尔和乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫举行了双边会谈,讨论了两国关系。 双方重申致力于为地区互联互通发挥积极作用。领导人就深化两国在政治、贸易、经济、安全、防务、互联互通等领域的合作交换了意见。 总理卡卡尔对不断增长的双边合作水平表示满意,并强调保持这一势头的重要性。 总理强调,最近实施的优惠贸易协定(PTA)和过境贸易协定(UPTTA)除了精简经济合作组织贸易协定(ECOTA)外,还将促进双边贸易和过境贸易。 双方重申致力于早日建成乌兹别克斯坦-阿富汗-巴基斯坦铁路项目。 总理卡卡尔和米尔济约耶夫总统讨论了加沙目前的人道主义局势以及其他区域和全球事态发展。

PM asks Afghan interim setup to handover illegal Pakistanis linked with terrorism, act against TTP hideouts

总理要求阿富汗临时政府移交与恐怖主义有关的非法巴基斯坦人,打击巴塔藏身之处

巴通社伊斯兰堡11月8日电 周三,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔要求阿富汗看守政府交出非法居住在阿富汗并参与恐怖主义活动的巴基斯坦国民。 总理在总理府举行的新闻发布会上发表讲话时表示,政府已经准备好接收和接受任何这类非法巴基斯坦人。 卡卡尔还要求阿富汗政府对巴基斯坦塔利班运动(TTP)的藏身处及其在阿富汗的训练基地采取行动,并确保“它们不能被用来对付巴基斯坦”。 他提到,发现有15名阿富汗国民参与了巴基斯坦境内的自杀式炸弹袭击,64名阿富汗人在与巴基斯坦执法机构的斗争中丧生。 他说,阿富汗当局明了这些事实,因为巴基斯坦自今年2月以来一直通过两周一次的抗议备忘录与他们分享这些细节。 联合国监测小组在今年7月发表的报告中明确强调,设在阿富汗的巴塔基地正在对巴基斯坦进行恐怖主义行动。 卡卡尔说:“我们希望阿富汗政府主动采取行动,这符合他们自己的利益,也符合我们的利益。” 他说,在阿富汗临时政府在遏制袭击巴基斯坦的恐怖分子方面没有表现出合作之后,巴基斯坦对非法外国人做出了正确的决定。 卡卡尔说,在短时间内将25万非法移民遣送回自己的国家“不是一个普通的举措,这表明这项政策将成功实施”。 关于在打击非法移民行动后与阿富汗关系保持平衡的问题,他希望双方在解决各种问题上的态度和期望得以确定后,两国关系能够得到改善。 卡卡尔总理说,巴基斯坦在法律和道德上都有权利遣返非法外国人,并提到目前有140万阿富汗难民居住在巴基斯坦,他们登记持有“居住证明”卡。 他说,政府另外登记了80万阿富汗公民,这些人不会被驱逐出境。

PM Kakar arrives in Tashkent to attend two-day ECO Summit

卡卡尔总理在塔什干出席为期两天的经合组织峰会

巴通社塔什干11月8日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周三抵达塔什干,开始对这里进行为期两天的访问,并出席为期两天的经济合作组织第16次峰会。 卡卡尔总理率外交部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼、商务部部长戈哈尔·埃贾兹一行抵达塔什干机场,受到乌兹别克斯坦总理阿卜杜拉·尼格马托维奇·阿里波夫的热烈欢迎。 在峰会上,巴基斯坦总理将重申巴基斯坦对经合组织2025年愿景的承诺,在贸易、运输、互联互通、能源、旅游、经济增长和生产力等领域促进区域合作。 在峰会期间,他还将与乌兹别克斯坦领导人和其他与会领导人进行双边讨论。

PM departs for a two-day Uzbekistan visit to attend ECO Summit

看守总理卡卡尔启程前往乌兹别克斯坦参加经济合作组织峰会

巴通社伊斯兰堡11月8日电 巴基斯坦看守总理卡卡尔启程对乌兹别克斯坦进行为期两天的正式访问,主要是出席经济合作组织第十六届峰会。 在峰会上,他将重申巴基斯坦对经合组织2025年愿景的承诺,在贸易、运输、互联互通、能源、旅游、经济增长和生产力等领域促进区域合作。 他还将与乌兹别克斯坦领导人和其他与会领导人进行双边会谈。 作为经济合作组织创始成员国,巴基斯坦将继续致力于实现经济合作组织地区互联互通和共同繁荣的目标。

BRI is hope for positive change, peace, prosperity: Speakers

“一带一路”倡议是积极变革、和平与繁荣的希望

巴通社伊斯兰堡11月7日电 第三届一带一路高峰论坛网络研讨会发言者表示,尽管存在破坏世界和平与稳定的所有挑战和冲突,但一带一路倡议是一股强大的希望和团结力量。 最近,由一带一路论坛之友和IPDS一带一路与中国研究中心主办的第三届一带一路高峰论坛网络研讨会的主题是:携手促进共同发展,实现共同繁荣。 来自世界不同地区的大批与会者也参加了这次网络研讨会。此次网络研讨会为思想领袖提供了一个平台,以探索一带一路在为所有人创造更加和平与繁荣的未来方面的潜力。

PM hopeful of SIFC bringing in over $60b investment to Pakistan in five years

总理希望SIFC在五年内为巴基斯坦带来超过600亿美元的投资

巴通社伊斯兰堡11月7日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周二表示,希望特别投资促进委员会(SIFC)在未来五年内帮助巴基斯坦带来超过600亿美元的投资。 总理接受了阿拉伯新闻的采访,当被问及SIFC将在未来五年内在巴基斯坦带来高达600亿美元投资的报道是否属实时说道,“的确是这样。” 总理表示,SIFC将作为“一站式窗口操作”,解决外国投资者的所有担忧。 总理补充:“有两三个领域已经得到了解决,比如美元汇回,这是任何外国直接投资(FDI)实体的需求,它得到了保障,受到了法律保护。” “其次,官僚主义的繁琐程序也得到了解决,SIFC平台上的一站式窗口主要是为此目的而设计的,我们需要在15天内消除所有这些官僚主义障碍,并使允许和批准任何外部投资的整个过程合理化。” 总理还表示,在SIFC平台下,各方已就争端解决机制达成一致。 “这是相当有利和鼓舞人心的,是所有外部人士都可以接受的…。争端解决机制已经得到解决。” 在回答一个问题时,总理表示,政府希望在12月之前达成一项协议,让沙特阿拉伯收购Reko Diq的股份。Reko Diq是全球最大的黄金和铜矿项目之一。 卡卡尔表示:“我们对沙特的提议感到非常兴奋,我们将非常鼓励他们参与,不仅是在这个项目中,还有其他方面。” “这是三方之间正在进行的谈判一部分,让我们看看会产生什么样的结果。” 今年8月,巴基斯坦在伊斯兰堡举行的首届矿业会议上接待了来自沙特阿拉伯的官员,巴里克的官员也出席了会议。巴里克和沙特国有矿业公司Ma‘Aden在吉达共同经营一个铜矿项目。

Martyrs of Tirah operation laid to rest in native towns

提拉行动的烈士们以最高的军事荣誉安葬

巴通社拉瓦尔品第11月7日电  周二,提拉(Tirah)情报行动(IBO)殉道者的葬礼以最高的军事荣誉在他们的家乡举行。 根据三军公共关系(ISPR),穆罕默德·哈桑·海德尔中校(Muhammad Hassan Haider,42岁,伊斯兰堡DHA 2区居民)的葬礼祈祷今天在拉瓦尔品第查克拉拉驻军地举行,他在开伯尔地区的提拉山谷(Tirah Valley)殉难。在伊斯兰堡以最高的军事荣誉安葬烈士。 总理、国防部长、CJCSC、COAS以及大批高级文职和军事官员、士兵、公民和烈士的亲属出席了殡礼。 国家军队坚定不移地致力于不惜一切代价消除祖国的恐怖主义的威胁。

Caretaker govt. to ensure cooperation, resources to ECP for holding free, fair, transparent elections: PM Kakar

总理:看守政府保证与ECP合作举行自由、公平和透明的选举

巴通社伊斯兰堡11月7日电 看守政府总理卡卡尔星期二重申,看守政府将提供一切可能的合作,并确保向巴基斯坦选举委员会(ECP)提供所有必要的资源,以便在巴基斯坦举行自由、公平和透明的选举。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中说,总理在与首席选举专员Sikander Sultan Raja会面时表达了这些观点,Sikander Sultan Raja在总理府拜访了他。 首席选举专员向总理简要介绍了选举委员会为国家即将举行的大选所做的准备工作。 他还邀请看守总理莅临ECP,以审查这些措施。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme