Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

PM for national-level disaster management strategy with teamwork of NDMA & PDMAs

总理要求国家灾害管理局和省级灾害管理局合作制定国家级灾害管理战略

巴通社伊斯兰堡,11月23日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔周四要求国家灾害管理局(NDMA)与省级灾害管理机构合作,制定国家级灾害管理战略。 在访问国家紧急行动中心(NEOC)期间,总理卡卡尔赞扬了NDMA和NEOC在应对自然灾害方面采取的措施。然而,他也强调了需要制定加强省级灾害管理局能力的措施。 总理强调要利用外国和巴基斯坦专家对气候变化的研究以及减少其灾难性影响的方法。 巴基斯坦总理将参加12月1日至2日在阿拉伯联合酋长国举行的第28届缔约方大会(COP-28)。他说,巴基斯坦将向世界介绍其在气候变化方面的最新经验。 国家灾害管理局主席伊纳姆·海德尔·马利克(Inam Haider Malik)中将向总理简要介绍了国家灾害管理战略。联邦部长贾利勒·阿巴斯·吉拉尼和沙姆沙德·阿赫塔尔出席了会议。 会议获悉,国家灾害管理局已经制定了应对灾害管理的战略,通过提前两个月进行预报,尽量减少损失。 会议强调,巴基斯坦是面临气候变化严重影响的国家之一,这些影响包括冰川融化、洪水、冰湖溃决洪水(GLOF)、雪崩、山体滑坡和森林火灾。 会议了解了国家灾害管理局使用的工具,包括移动灾害车辆和卫星监测,以评估高风险地区。通过协调一致的方法,收集的数据与省和地方行政部门共享。

Pakistan to continue political, moral support to Kashmiris till resolution of J&K issue: PM

看守总理:巴基斯坦将继续在政治和道义上支持克什米尔人,直到查谟和克什米尔问题得到解决

巴通社伊斯兰堡11月23日电 看守总理安卡卡尔周四表示,巴基斯坦将继续向其克什米尔兄弟提供政治、道义和外交支持,直到查谟和克什米尔争端得到解决。卡卡尔总理在阿扎德·查谟和克什米尔总理乔杜里·安瓦尔·哈克在总理府拜访他时说了这番话。 看守总理立誓支持克什米尔人,直到联合国安理会决议得到执行。 阿扎德·查谟和克什米尔总理邀请卡卡尔总理访问阿扎德·查谟和克什米尔,并感谢他解决了与能源、水资源和基础设施有关的问题。

Minister of Caretaker Culture: Promoting the arts and cultural sector as a key driving force for Pakistan's socio-economic growth

看守文化部长:促进艺术和文化部门是巴基斯坦社会经济增长的关键驱动力

巴通社伊斯兰堡11月23日电 看守文化部长贾马尔·沙阿周四表示,国家主要的艺术和文化推广部门将很快在我国经济发展中发挥重要作用。 他说:“巴基斯坦的艺术和文化为我们的可持续发展目标做出了重大贡献,促进了社会、经济和环境发展。” 看守文化政策的主要目的是复兴文化组织,促进艺术和文化,因为没有一个国家可以通过将其文化抛在身后来发展。 看守部长表示,巴基斯坦拥有大量的古代和历史遗迹,并补充说,这些遗迹使我们与过去联系在一起,并保护了我们数百年的文化和习俗,巴基斯坦是几个世纪以来古老文化和传统的宝库。巴基斯坦需要大量的财政资源、行政能力和有效的治理来保护和促进其文化遗产,这也将有助于经济增长。 看守部长进一步表达了他对巴基斯坦电视台(PTV)戏剧制作下降的担忧,强调有必要用高质量的内容振兴当地戏剧产业。 他还表示,成立了青年志愿者团体和论坛,积极与相关部门接触,培养他们未来在促进包容性方面的领导作用。他还敦促国家高度尊重其艺术家和文化,并通过媒体平台在国际层面上发挥集体作用。

Pak-China border to close from Dec 1 to March 31 for all kinds of traffic

中巴边境将于12月1日至3月31日关闭通行

巴通社吉尔吉特11月22日电 由于巴中红其拉甫边境即将关闭,外商和司机及其集装箱货物可以在11月30日之前通过中国前往各自国家。 根据巴中边境联邦调查局移民检查站负责人发布的通知,根据边境议定书协议,红其拉甫将从12月1日至3月31日关闭所有类型的交通。 联邦调查局移民检查站负责人警告说,无论在什么情况下,11 月 30 日之后,均不会对任何遗留的货物负责。红其拉甫山口位于海拔15,397英尺,连接巴基斯坦和中国。根据10月18日发布的通知,这一决定是鉴于对中巴经济走廊的考虑,由看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔日前访问中国时做出的。

Two soldiers martyred in IED blast in North Waziristan: ISPR

ISPR: 两名士兵在北瓦济里斯坦简易爆炸装置袭击中殉难

巴通社伊斯兰堡11月22日电 周三,在北瓦济里斯坦地区Razmak总区,一枚简易爆炸装置(IED)在安全部队车队爆炸后,两名巴基斯坦军队士兵殉难。 根据三军公共关系(ISPR)的说法,殉难士兵被确认为Lance Nak Ehsan Badshah(年龄:33岁,Karak区居民)和Lance Nak Sajid Hussain(年龄:30岁,Kurram区居民)。 ISPR表示:“由于巴基斯坦安全部队决心消除恐怖主义的威胁,我们正在进行清理行动,以消灭该地区存在的恐怖分子,我们勇敢士兵的这种牺牲进一步增强了我们的决心。”

PM strongly condemns terror attack on army convoy in North Waziristan

总理强烈谴责北瓦济里斯坦对军方车队的恐怖袭击

巴通社伊斯兰堡11月22日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔星期三强烈谴责北瓦济里斯坦拉兹马克地区军事车队遭到的恐怖袭击。 总理对Lance Naik Ihsan Badshah和Lance Naik Sajid Hussain等两名安全人员的殉难表示哀悼,并对遇难者家属表示同情。 总理向全能的真主祈祷,希望能提升烈士在天堂的地位。 总理重申了继续打击恐怖主义直到消除这一祸害的决心。 总理表示,巴基斯坦军队和执法机构为国家的生存所做出的牺牲令人难忘,整个国家都会为自己的烈士和他们的家人感到骄傲。

PM Kakar emphasises public awareness on social welfare projects

卡卡尔总理强调提高公众对社会福利计划的认识

巴通社伊斯兰堡11月22日电 周三,看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔表示,提高民众对社会福利项目的认识对公共利益至关重要。 总理在与Benazir收入支持计划主席兼Akhuwat基金会创始人Amjad Saqib博士和Dunya基金会首席执行官Mian Amir会面时表示,BISP的巨大数据库将对社会福利项目非常有益。 在会见中,总理听取了由Dunya基金会和Akhuwat基金会联合发起的“资助一个家庭”项目的情况。 卡卡尔总理认为,“资助一个家庭”项目有潜力成为一项有效的扶贫战略。 总理指示新闻和广播部开展“资助一个家庭”等社会福利项目的宣传活动。

Caretaker PM to represent Pakistan in COP-28 high-level segment

 看守总理将代表巴基斯坦出席第28届缔约方大会高级别会议

巴通社伊斯兰堡11月22日电 看守总理安瓦尔·哈克·卡卡尔将代表巴基斯坦参加12月1日至2日在阿拉伯联合酋长国举行的第28届缔约方大会(COP-28)高级别会议。 总理主持了关于缔约方会议第二十八届会议的省际审查会议。 总理办公室媒体翼在一份新闻稿中表示,看守联邦财政部长、外交部长、气候变化部长、计划部长和其他相关官员出席了会议。 这位看守总理表示,气候变化问题是巴基斯坦等国家的国家承受能力问题,他观察到巴基斯坦正在通过气候外交在全球气候辩论中发挥积极作用。 他说,尽管巴基斯坦在全球气候变化因素中的影响不到1%,但它是受到这些变化影响严重的国家之一。全国三分之一的人口受到气候变化引起的洪水的影响。 看守总理还赞扬了国家有关机构和组织在灾后重建工作中发挥的最佳作用。 他还指示有关当局为在缔约方会议第二十八届气候融资会议期间代表巴基斯坦的立场和在其他问题上做好有效充分的准备。

Planning minister, Chinese envoy discuss progress on CPEC

计划部长和中国特使讨论中巴经济走廊的进展

巴通社伊斯兰堡11月21日电 周二,中国驻巴基斯坦大使姜再冬拜访了巴基斯坦计划部长穆罕默德·萨米·赛义德,讨论了中巴经济走廊的进展。 会议期间,部长祝贺中国领导人上月成功举办第三届一带一路论坛,并赞赏习主席提出的八大合作愿景。计划部秘书和中巴经济走廊项目主任也出席了会议,讨论了正在进行的中巴经济走廊项目的进展和未来展望。双方重申进一步加强两国关系的决心。 计划部长表示,习主席的愿景将对中巴经济走廊第二阶段的实施产生重大影响,并重申巴基斯坦致力于加快项目的实施。强调了中巴经济走廊下正在进行的发展项目,特别是在“一带一路”论坛成功之后,部长告诉特使,计划部经常审查进展情况,以确保及时完成。 穆罕默德·萨米·赛义德强调了ML-1和卡拉奇环线铁路 (KCR)项目的重要性,这些项目被认为是 “战略干预” 。他还强调了科技、农业和矿业等新领域的重要性。 “将在这些地区产生巨大的经济影响。” 部长说所有正在进行的项目进展顺利。 中国驻巴基斯坦大使姜再冬赞赏巴方为实施中巴经济走廊所做的努力,在基础设施、能源等重大领域取得了丰硕成果。巴基斯坦计划部不仅在中巴经济走廊的实施中发挥了重要作用,而且为促进巴基斯坦经济社会发展、改善基础设施、改善民生、加强人员往来、深化地区互联互通作出了重要贡献。 双方同意跟进中巴经济走廊建设进展,共同确定新的合作领域。

Solangi, Kazakhstan envoy discuss strengthening of bilateral relations in diverse sectors

哈萨克斯坦特使与索兰吉讨论加强不同领域的双边关系

巴通社伊斯兰堡11月22日电 看守新闻部长穆尔塔扎·索兰吉周三表示,巴基斯坦重视与哈萨克斯坦的关系,正在努力加强不同领域的关系。在会见哈萨克斯坦驻巴基斯坦大使Yerzhan Kistafin 时,双方讨论了双边关系、加强媒体领域合作、促进公共关系和地区形势等重要问题。 穆尔塔扎·索兰吉和大使同意在巴基斯坦和哈萨克斯坦设立两国国家媒体机构的办公室。他说,有必要促进两国之间的公共关系和文化代表团的交流,并强调要进一步促进两国国家媒体机构之间的合作。他说,巴基斯坦电视台和巴基斯坦广播电台是获取双方信息的主要来源。会议还讨论了巴基斯坦新闻部与哈萨克斯坦新闻和社会发展部签署谅解备忘录的问题。 穆尔塔扎·索兰吉表示,巴基斯坦通讯社与哈萨克斯坦新闻社于2018年签署了媒体合作谅解备忘录。他说,来自拉合尔的一个团队将前往哈萨克斯坦拍摄电影,这是促进两国文化关系的重要一步。 哈萨克斯坦大使邀请部长访问哈萨克斯坦,签署巴基斯坦新闻部与哈萨克斯坦新闻和社会发展部谅解备忘录。他说,哈萨克斯坦总统深爱巴基斯坦和巴基斯坦人民。 大使表示,哈萨克斯坦总统将于明年访问巴基斯坦。他说,哈萨克斯坦总统的这次访问将是贸易方面的一个里程碑,将进一步促进双边贸易关系。“我们希望进一步加强两国官方媒体之间的合作”。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme