Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Pakistan’s largest Tourism, Sports and Family Festival to kick off on Saturday in capital: Sardar Ilyas 1

巴基斯坦规模最大的旅游,体育和家庭节将于周六在首都开幕

巴通社伊斯兰堡1月30日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周五宣布了一系列针对工业和出口部门的重大纾困措施,包括将电价每单位降低4.04卢比,并将工业用电输电费降至每单位9卢比以下;同时,大幅降低出口再融资计划利率,从目前的7.5%降至4.5%;并为主要出口商发放为期两年的“蓝色护照”。 他表示,政府已为出口再融资计划拨款10520亿卢比,其中9000亿卢比已投入使用。他还补充说,根据该计划,出口商可享受巴基斯坦国家银行政策利率3%的优惠,而利率现已进一步下调至4.5%。 在2024-2025年度最佳出口商颁奖典礼上,他表示,政府将向典礼上获奖的出口商发放为期两年的蓝色护照,以此作为促进和激励出口导向型增长的举措之一。 总理指出,巴基斯坦的经济复苏和长期稳定取决于出口导向型增长和出口导向型项目的外国直接投资(FDI),并强调商界必须在推动可持续发展方面发挥核心作用。 他表示,仅仅稳定经济是不够的,国家现在必须转型为可持续、具有竞争力和出口驱动型的增长模式。“别无他路。出口导向型增长是巴基斯坦经济未来的唯一出路。”他说道。

President, PM laud security forces for anti-terror operations in Balochistan, KP

总统和总理赞扬安全部队在俾路支省开展的反恐行动

巴通社伊斯兰堡1月30日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里和总理夏巴兹·谢里夫周五对安全部队在俾路支省和开伯尔-普赫图赫瓦省班努市成功开展打击外国支持的恐怖分子的行动表示赞扬。 总统和总理表示,打击恐怖分子的有效行动体现了国家打击受Fitnatul Hindustan和Fitna al Khawarij支持的恐怖分子的坚定决心。 总统表示:“在‘反恐行动’Azm-e-Istehkam的指导下,打击恐怖分子的行动将继续进行,以维护国家的和平与稳定。安全部队和执法机构的警惕性值得称赞,他们彻底消除了国内的代理恐怖主义。” 总理对安全部队在上述行动中击毙41名Fitnatul Hindustan恐怖分子表示赞赏,并指出,在“团结一致”(Azm-e-Istehkam)愿景的指导下,安全部队在打击恐怖分子方面取得了巨大成功。 ”

PM to address country’s major exporters, business figures

总理将与国主要出口商和商界人士会面

巴通社伊斯兰堡1月29日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫将于周五会见并发表讲话,与该国主要出口商和商界人士会面。 他将与出口商和实业家讨论当前的经济形势和政府的各项措施。 总理还将为对国民经济做出杰出贡献的出口商颁奖。 总理将阐述他促进国家工业、贸易和出口发展的愿景。 他将向商界人士介绍巴基斯坦如何摆脱债务危机并实现经济稳定。 总理将提出一项未来路线图,旨在推动经济从稳定走向增长。 双方还将讨论政府为促进投资和商业发展而采取的各项措施。 总理还将就改革、经济纪律以及恢复实业家信心等问题发表看法。

Pakistan’s salt exports to China rise 20% in 2025

到2025年,巴基斯坦对华食盐出口将增长20%

巴通社北京1月29日电 据中华人民共和国海关总署发布的数据显示,巴基斯坦对华食盐出口量预计在2025年增长约20%,反映出中巴双边农矿贸易的持续增长。 巴基斯坦2025年对华食盐出口额预计为718万美元,高于2024年的598万美元,主要受中国多个省份需求增长和供应链联系改善的推动。 海关数据显示,工业用盐及其他食盐(HS编码25010019)占普通贸易出货量的绝大部分。河北省是最大的进口目的地,进口量约为3780万公斤,价值381万美元。浙江省紧随其后,进口量超过45.2万公斤,价值64.505万美元;安徽省进口量为83.05万公斤,价值55.7023万美元。 其他主要目的地包括福建省(进口量340,483公斤,价值537,693美元)、广东省(进口量716,881公斤,价值453,210美元)以及内蒙古自治区(进口量超过266万公斤)。此外,山东、辽宁、江苏、天津、上海、湖北、北京和湖南也都有货物出口。

Chinese mining firm sees scope for deeper Pak–China cooperation

中国矿业公司认为巴中合作有深化空间

巴通社伊斯兰堡1月29日电一家中国矿业工程设备公司强调了巴基斯坦与中国在矿产领域深化合作的潜力,两国正寻求扩大在资源开发和工业现代化方面的合作。 焦作创重工有限公司市场规划总监Min Ziheng在伊斯兰堡举行的巴基斯坦-中国矿产合作论坛间隙接受《巴基斯坦财富》杂志采访时表示,巴基斯坦尚未开发的矿产资源以及对现代采矿技术日益增长的需求,为两国建立长期双边伙伴关系奠定了坚实的基础。 他表示,巴基斯坦和中国企业之间的合作有助于提高采矿作业的效率、安全性和生产力,尤其是在巴基斯坦致力于将矿业发展成为经济增长引擎之际。 他表示:“巴基斯坦拥有丰富的矿产资源,而中国企业在采矿工程和设备方面积累了丰富的经验和技术实力。”他补充说,这种优势的结合为互利共赢的项目创造了机遇。 中国企业在巴基斯坦开展业务已有数十年历史,这体现了两国深厚的经济联系。

Zong与巴基斯坦环保署合作在伊斯兰堡开展大规模植树活动

巴通社伊斯兰堡1月29日电 巴基斯坦领先的信息服务和技术创新公司Zong与巴基斯坦环境保护署(Pak-EPA)签署协议,将在伊斯兰堡启动一项全面的植树造林活动,作为其绿色低碳倡议的一部分。 该协议在Zong总部举行的仪式上正式签署。巴基斯坦环境保护署署长Syed Abrar Hussain、署长Mohsina Zubair博士、Zong公司企业传播、品牌和可持续发展主管Nabila Yazdani以及Zong公司企业传播和可持续发展副总监Andleeb Aslam共同种下了第一棵树苗,标志着该倡议的启动。 活动旨在通过增加伊斯兰堡的绿地面积,应对包括气候变化、空气污染和生物多样性丧失在内的紧迫环境挑战。预计将在城市指定区域种植约3500棵本土树木。 巴基斯坦环境保护署署长赛义德·阿布拉尔·侯赛因补充道:“与Zong的合作表明,公私合作能够以切实可行的方式应对巴基斯坦的环境挑战。通过种植本土树种并提高社区的环保意识,我们不仅改善了伊斯兰堡的绿色基础设施,还为空气质量、生物多样性和气候适应能力带来了可衡量的益处。此类举措表明,集体行动能够为我们的城市建设可持续的未来。”

PIYAAS Human Rights Organization Congratulates Pakistan on Enactment of New Law Safeguarding Women’s Rights

PIYAAS人权组织祝贺巴基斯坦颁布保障妇女权利的新法律

巴通社巴基斯坦伊斯兰堡 ,PIYAAS人权组织祝贺巴基斯坦政府近期颁布了《2026年家庭暴力(预防和保护)法》。 总统阿西夫·阿里·扎尔达里签署该法案,标志着巴基斯坦在保障妇女权利方面迈出了重要一步。我们对此表示衷心的祝贺和由衷的喜悦。 “我们对这项意义重大的法律的签署感到无比激动和鼓舞,这是巴基斯坦人权保障进程中的一个里程碑。 这项具有里程碑意义的立法将未经妻子同意而威胁其再婚或离婚的行为,以及某些形式的心理、情感或经济虐待定为犯罪。这代表着妇女权利的巨大胜利,并彰显了巴基斯坦政府致力于解决家庭暴力和家庭内部胁迫行为的坚定决心。”PIYAAS人权组织表示。 我们赞扬巴基斯坦政府、议会和总统阿西夫·阿里·扎尔达里通过这项期待已久且至关重要的法律,迈出了保护人权,特别是妇女权利的关键一步。 这项工作需要政府部门、执法机构、民间社会组织和妇女权利倡导者的共同参与。 PIYAAS人权组织重申,我们将密切监督这项具有里程碑意义的法律的执行和实施。我们将继续不懈努力,确保该法律得到有效执行,并最终为巴基斯坦妇女提供她们应得的保护和正义。携手并进,我们能够帮助我们的社区变得更加安全、更加公平。 求助热线:+92-51-2726882 网站:www.piyassinternational.org

Govt taking practical steps to eradicate polio disease from Pakistan: PM

总理表示,政府正采取切实措施根除巴基斯坦的小儿麻痹症

巴通社伊斯兰堡1月28日电 巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周三强调,政府正通过一项全面的战略和一支高效的团队采取切实措施,力争尽快在巴基斯坦彻底根除小儿麻痹症。 总理表示,巴基斯坦政府决心在盖茨基金会等值得信赖的合作伙伴的支持下,继续努力,直至彻底根除小儿麻痹症。 他还补充说,巴基斯坦对比尔·盖茨以及兄弟般的穆斯林国家,特别是沙特阿拉伯,在根除小儿麻痹症方面提供的合作深表感谢。 他表示,联邦政府正与各省密切合作,确保全国各地的脊髓灰质炎防治小组都能顺利开展工作,并补充说,公共部门发展计划(PSDP)下的相关抗击脊髓灰质炎项目将继续推进。

Pakistan eyes mineral-led growth under CPEC 2.0, links mineral-rich regions to Gwadar: Ahsan

巴基斯坦瞄准矿产资源驱动型增长,将富饶地区与瓜达尔港连接起来

巴通社伊斯兰堡1月28日电 巴基斯坦联邦计划部长阿赫桑·伊克巴尔教授周三表示,巴基斯坦和中国正进入经济伙伴关系的一个决定性新阶段,将矿产开发置于中巴经济走廊2.0的核心位置,旨在将互联互通转化为生产力、出口和可持续增长。 他在中巴矿产合作论坛启动仪式上发表讲话时表示,两国正在重新定位其战略伙伴关系,转向以矿产资源为主导的工业化,瓜达尔港正在成为连接巴基斯坦矿产资源丰富地区与区域和全球市场的主要门户。 部长表示,随着两国即将迎来建交75周年,这一倡议体现了双方合作模式从以基础设施为中心的合作向增值型、出口导向型合作的转变。 在巴中建交75周年之际,我们的伙伴关系是连续性、互信和战略深度的典范。这段关系从未经历过衰退; “它总是在春天蓬勃发展,而且每年都达到新的高度。 他表示,中巴经济走廊(CPEC)一期工程仍然是这一持久伙伴关系最显著的体现。他指出,走廊下已完成的项目新增了超过8000兆瓦的能源装机容量,升级了超过1000公里的道路基础设施,实现了瓜达尔港的现代化,并加强了国家互联互通。 部长表示,中国援建的国际机场使这座港口城市能够在巴基斯坦下一阶段的增长中发挥关键作用。瓜达尔港现在不仅可以作为一座智慧港口城市发挥作用,还可以通过将巴基斯坦的矿产资源与全球市场连接起来,成为采矿业的枢纽。 他表示,中巴经济走廊二期工程的重点是解决巴基斯坦长期存在的结构性弱点,特别是其薄弱的出口基础。“仅仅建设基础设施是不够的。我们的目标是将互联互通转化为生产力,将生产力转化为出口,最终将出口转化为就业和可持续增长。

Ali Pervaiz Malik invites Chinese firms to Pakistan Minerals Investment Forum 2026

Ali Pervaiz Malik邀请中国企业参加2026年巴基斯坦矿产投资论坛

巴通社伊斯兰堡1月28日电 巴基斯坦联邦石油部长Ali Pervaiz Malik周三邀请中国企业参加定于今年4月8日至9日举行的2026年巴基斯坦矿产投资论坛(PMIF)。 部长在巴基斯坦-中国矿产合作论坛上致辞时表示,我正式邀请在场的所有中国企业和代表参加定于4月举行的2026年巴基斯坦矿产投资论坛。 我们尤其欢迎中国企业设立国家展馆,展示其采矿能力、技术和设备。 他表示, 论坛将为政策制定者、监管机构和项目发起人提供一个结构化的交流平台。 部长强调了巴基斯坦和中国数十年来在矿产领域的合作,并表示这种伙伴关系已在巴基斯坦经济的多个领域取得了切实成果。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme