Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

75th anniversary: Ahsan says Pakistan-China friendship never saw ‘moment of autumn,’ always stood together

计划部长:在巴基斯坦与中国建交75周年之际两国友谊始终牢固

巴通社伊斯兰堡5月20电 巴基斯坦联邦计划部长阿赫桑·伊克巴尔周三表示,巴基斯坦与中国的友谊在过去75年中“从未衰落”,始终保持着韧性,这得益于彼此的信任、坚定不移的合作和共同的愿望。 在巴基斯坦-中国友好中心举行的庆祝两国建交75周年巴基斯坦-中国文化活动上,伊克巴尔部长表示,伊斯兰堡和北京之间的友谊如同“春天”般,年复一年地蓬勃发展。 部长阿塔乌拉·塔拉尔和中国驻伊斯兰堡大使馆副馆长石元强也出席了此次活动。 部长表示,巴基斯坦和中国已成为全天候战略伙伴和“铁哥们”,在和平时期和挑战时期都并肩作战。 “我们的友谊比喜马拉雅山更高,比海洋更深,比蜂蜜更甜,比钢铁更坚韧,”他说道,并补充说,随着巴基斯坦首位宇航员将于2026年搭乘中国航天飞机,两国关系如今已“超越天空”。 这位部长强调了中巴经济走廊(CPEC)的重要性,他表示,该项目不仅仅是一个公路和能源工厂网络,更是通往共同繁荣和社会经济转型的门户。 他表示, 中巴经济走廊是发展的桥梁,也是我们久经考验的兄弟情谊最具体的经济体现。 部长表示,从能源安全到数字互联互通,从瓜达尔港到经济特区,中巴经济走廊在“一带一路”倡议下开启了战略合作的新篇章。

。President Zardari hails security forces after 22 militants killed in N-Waziristan

总统赞扬安全部队击毙22名武装分子

巴通社伊斯兰堡5月19日电巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周二对巴基斯坦安全部队在北瓦济里斯坦的一次行动中成功击毙22名与恐怖组织有关联的武装分子表示赞扬。 总统赞扬了安全部队打击武装分子的专业精神和高效行动。他表示,这些武装分子是在印度的支持下活动的。 总统指出,恐怖分子利用当地平民作为人肉盾牌,这清楚地表明了他们的残暴和反人类行为。 他还赞扬了参与Azm-e-Istehkam)反恐行动的部队的勇气、士气和牺牲精神,重申了巴基斯坦根除恐怖主义的决心。 总统重申,巴基斯坦将继续采取果断行动,打击威胁和平与稳定的武装分子。

PM for speedy, simplified processing of Bait-ul-Mal applications

总理旨在加快简化 Bait-ul-Mal 申请的处理速度

巴通社伊斯兰堡5月20日电 巴基斯坦慈善基金会(Bait-ul-Mal)总经理、退役上尉沙欣·巴特(Shaheen Butt)周三拜会了总理夏巴兹·谢里夫。 总理指示该机构加快处理慈善基金会的申请,并简化申请流程。 会晤期间,巴特总经理向总理汇报了该机构的工作情况。 总理表示,及时向符合条件的贫困人士提供援助是政府的优先事项之一。

Chinese delegation arrives to attend Pakistan-China diplomatic relations’ 75th anniversary celebrations

中国代表团抵达巴基斯坦参加中巴建交75周年庆祝活动

巴通社伊斯兰堡5月20日电由第十四届全国人大常委会副委员长 Cai Dafeng率领的中国代表团于周三抵达伊斯兰堡,出席庆祝巴基斯坦与中国建交75周年系列活动。 巴基斯坦国民议会主席Syed Ghulam Mustafa Shah和国民议会议员、巴基斯坦-中国议会友好小组召集人 Romina Khurshid Alam迎接了代表团。 巴基斯坦外交部发言人发表声明称,中国代表团将于2026年5月20日至21日在伊斯兰堡访问,出席庆祝两国长期战略关系的各项活动。

Dar urges envoy-designate to strive for stronger Pakistan-Iran partnership

福总理敦促候任特使努力加强巴基斯坦与伊朗的伙伴关系

巴通社伊斯兰堡5月19电 巴基斯坦候任驻伊朗伊斯兰共和国大使Iran Imran Ahmed Siddiqui 周二在启程前往德黑兰前拜会了副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员。 副总理回顾了巴基斯坦和伊朗之间根深蒂固的历史、文化和兄弟情谊,并重申巴基斯坦坚定致力于进一步拓展两国在各领域的双边合作,尤其是在贸易、互联互通、人文交流和区域合作方面。 他强调,必须通过密切协调和相互理解,保持双边交往的积极势头。 副总理还强调了巴基斯坦在促进地区和平、对话与稳定方面发挥的建设性和负责任的作用。 副总理祝愿西迪基大使履新顺利,并表示相信他将为进一步加强两国兄弟情谊做出宝贵贡献。

巴基斯坦提议与中国联合疫苗生产计划

巴基斯坦提议与中国联合疫苗生产计划

巴通社伊斯兰堡5月19日电 巴基斯坦联邦国家卫生服务、监管和协调部长Syed Mustafa Kamal 提议与中国开展联合疫苗生产计划,并强调亟需采取措施,实现药品原料和活性药物成分(API)的本地化生产。 他还探讨了在巴基斯坦推广和发展石脑油裂解装置项目的重要性,指出巴基斯坦80%至90%的药品原料都来自石脑油。 中国卫生部长表示,巴基斯坦和中国的友谊建立在坚实而长久的基础之上,并重申北京致力于进一步扩大与巴基斯坦在卫生领域的合作。 双方部长重申了进一步加强巴中“铁哥们”友谊的承诺。

Pakistan launches landmark desert horticulture cooperation with China to transform arid lands

中国的灌溉技术被视为对巴基斯坦农业部门可行

巴通社北京5月19日电中国智能且经济实惠的灌溉技术被视为巴基斯坦农业部门最切实可行的生命线之一。 然而,尽管在巴基斯坦进行了长期试验、建立了合作伙伴关系并取得了经证实的成果,但大多数此类解决方案仍局限于小型示范田,未能惠及最需要的农民。 中国现代节水灌溉技术在巴基斯坦扎根已有近20年。例如,前文提到的研讨会自2004年以来已举办了16届。 同年,作为中国首批将这些技术引入巴基斯坦的企业之一,天业集团在巴基斯坦启动了滴灌示范项目。该公司一直在旁遮普省和信德省开展试验,重点种植玉米、棉花和小麦。 这些试验取得了显著成效。与传统漫灌相比,滴灌系统至少节水50%,同时显著提高作物产量,并在干旱时期保持90%以上的出苗率。

Jaffar Khan Mandokhail

总理抵达奎达进行为期一天的访问

巴通社伊斯兰堡5月19日电巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二抵达奎达,展开为期一天的访问。 总理抵达机场后,受到俾路支省省长Jaffar Khan Mandokhail的迎接。 访问期间,总理将与省领导层会面。 他还将主持召开国家行动计划下省最高委员会会议。

Mr. Khalid Taimur Akram Visits Institute for Community with Shared Future (ICSF) at Communication University of China (CUC), Beijing

Mr. Khalid Taimur Akram 访问中国传媒大学人类命运共同体研究院

巴通社北京2026年5月18日,巴基斯坦人类命运共同体研究中心(PRCCSF)执行主任Mr. Khalid Taimur Akram 访问了位于北京的中国传媒大学人类命运共同体研究院(ICSF)。 会晤期间,李怀亮教授对阿克拉姆先生为倡导习主席提出的人类命运共同体理念所作出的卓越贡献表示衷心赞赏。 他肯定了Khalid Taimur Akram 在推动全球学术界支持“一带一路”倡议方面所做出的杰出努力。李教授还高度评价了人类命运共同体研究院在促进区域互联互通和合作共赢方面发挥的关键作用,并强调了该研究院为加强区域经济一体化和文化交流、促进区域进步与繁荣所作出的贡献。  Khalid Taimur Akram 对Li Huailiang 教授和中国传媒大学人类命运共同体研究院(ICSF)在促进不同国家学者和机构间的学术合作、跨文化对话和科研合作方面所做的努力表示赞赏。 他强调,加强学术伙伴关系、增进相互了解对于实现共同进步和可持续发展至关重要。 双方讨论的重点是未来的工作计划,尤其是在科研合作和联合举办活动方面。双方探讨了如何通过推进符合人类命运共同体愿景的合作研究项目,深化两机构间的学术联系。 会议还重点讨论了举办联合研讨会、工作坊、会议和学术交流项目的机会,旨在促进不同文化背景的学者之间的跨文化理解和最佳实践分享。

Naval chief calls on PM Shehbaz

海军参谋长拜会总理夏巴兹

巴通社伊斯兰堡5月18日电 海军参谋长Naveed Ashraf海军上将周一拜会了总理夏巴兹·谢里夫。 总理办公室发表声明称,双方在会晤中讨论了与巴基斯坦海军相关的专业事务。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme