Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Federation, provinces to jointly overcome biggest challenge of economic stability: PM

总理:联邦和各省要共同克服经济稳定的最大挑战

巴通社卡拉奇4月24日电 总理夏巴兹·谢里夫周三表示,经济稳定是目前国家面临的最大挑战,可以通过联邦和各省的协调努力来克服。 总理在会见信德省首席部长穆拉德·阿里·沙及其内阁时表示“我们应该共同努力,为国家服务,为各省的发展服务,通过共同努力,我们可以解决巴基斯坦人民的问题”。 总理强调,联邦和各省可以为改善国民经济而合作。 夏巴兹·谢里夫呼吁联邦政府和省政府保持密切的关系,使我们的国家成为发达国家。他说,信德省、旁遮普省、开伯尔·普赫图赫瓦省和俾路支省的发展实际上就是巴基斯坦的发展。 总理希望这个巨大的投资机会能让各省平等受益。他强调要团结和谐,才能取得积极成果。他说,他访问信德省的目的是建立相互理解。 在谈到外国投资时,总理特别提到沙特阿拉伯王国代表团和伊朗伊斯兰共和国总统最近对巴基斯坦的访问,并希望在今后几个月内,更多外国代表团来访问巴基斯坦。 他对信德首席部长及其内阁的热情欢迎表示感谢。信德省首席部长祝贺夏巴兹·谢里夫连任总理。

PM Shehbaz visits Mazar-e-Quaid, pays homage to father of nation

夏巴兹总理访问真纳陵墓,向国父致敬

巴通社卡拉奇4月24日电 总理夏巴兹·谢里夫周三参观了国父穆罕默德·阿里·真纳的陵墓,在那里表达了敬意并献上了“Fateha”。 这是夏巴兹·谢里夫于2024年3月4日宣誓就任总理后首次访问真纳陵墓。 总理向陵墓敬献了花圈,并在游客名册上写下了他的感言。 总理在致辞中表示,他来这里是为了向伟大的领导致敬,他为创建一个独立的家园而进行了伟大的斗争,并展示了他的伟大事业。 夏巴兹·谢里夫总理抵达卡拉奇进行为期一天的访问,并在卡拉奇机场受到信德省长卡姆兰·汗·泰索里和首席部长赛义德·穆拉德·阿里·沙阿的接见。 总理在卡拉奇访问期间将与信德省长、首席部长和商界领袖举行会议。

Iranian President leaves after 3-day Pakistan visit

伊朗总统结束对巴基斯坦为期三天的访问

巴通社卡拉奇4月24日电 伊朗伊斯兰共和国总统易卜拉欣·莱希博士在周三凌晨完成对巴基斯坦为期三天的访问后,已随代表团前往德黑兰。 信德省长卡姆兰·泰索里和首席部长赛义德·穆拉德·阿里·沙阿清晨在卡拉奇机场送行。 在为期三天的访问期间,伊朗总统会见了总统、总理、陆军参谋长、参议院主席、国民议会议长以及信德省和旁遮普省的省长和首席部长。 莱希在首席部长官邸举行会议,并在仪式上致辞,出席仪式的各界知名人士包括宗教学者、商界领袖、各省的部长及国会议员。 伊朗总统还被兼任卡拉奇大学校长的信德省长授予荣誉学位。 与此同时,伊朗总统夫人贾米勒(Jamileh)博士也作为主宾出席了IBA大学的研讨会。

President Raisi pays respects at Quaid’s mausoleum

莱希总统向真纳陵墓致敬

巴通社卡拉奇4月23日电 伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希博士周二在访问卡拉奇城市期间参观了奎德·阿扎姆·穆罕默德·阿里·真纳的陵墓。 莱希总统向国父的墓敬献了花圈,并献上“Fateha”。 莱希总统在游客名录中表示:“我很高兴前往巴基斯坦国父陵墓表达敬意。 信德省长卡姆兰·汗·特索里(Kamran Khan Tessori)、首席部长赛义德·穆拉德·阿里·沙阿(Syed Murad Ali Shah)及其内阁成员也出席了此次活动。

Iranian President reiterates commitment to promote bilateral relation with Pakistan

伊朗总统重申致力于促进与巴基斯坦的双边关系

巴通社卡拉奇4月24日电 伊朗伊斯兰共和国总统赛义德·易卜拉欣·莱希博士周二重申致力于促进与巴基斯坦的双边关系,并表示正在考虑采取联合措施,加强政治、经济、商业和公共关系,促进两国人民的发展和繁荣。 在访问卡拉奇期间,他在信德首席部长官邸向各界知名人士发表讲话时发表了上述看法。 他说,这次对巴基斯坦的访问是加强两国各领域关系的最好机会,两国已同意将双边贸易额初步提高到100亿美元。最近与巴基斯坦总统、总理和其他高级官员的会晤中,双方同意稳定巴基斯坦和伊朗的双边关系。 在重申消除贸易壁垒和探索各种经济合作可能性的同时,伊朗总统表示,两国之间的正式贸易符合两国人民的最佳利益,进一步加强密切关系将进一步加强巴基斯坦和伊朗之间的双边经贸关系。伊朗总统说,伊朗领导人和国家向巴基斯坦人民传达了和平的信息。 莱希总统强调了穆斯林乌玛团结的必要性,并表示所有穆斯林国家必须相互团结和统一意见,以应对紧迫的挑战。他感谢巴基斯坦人民在每一个困难时刻向伊朗表示声援,并表示伊朗人民对巴基斯坦怀有爱心。 赛义德·穆拉德·阿里·沙阿(Syed Murad Ali Shah)还强调了信德的投资机会,并表示信德政府愿意促进与伊朗的贸易、经济和投资关系。

President Raisi accorded warm welcome on arrival in Karachi

莱希总统抵达卡拉奇时受到热烈欢迎

巴通社卡拉奇4月23日电 伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希博士周二抵达卡拉奇,这是他对巴基斯坦为期三天的正式访问的第三站。  总统受到信德省长卡姆兰·汗·特索里(Kamran Khan Tessori)的热烈欢迎。 莱西总统由他的妻子以及由部长和商人组成的高级别代表团陪同。

Chinese company delegation meets Ch Shafay Hussain

中国公司代表团会见旁遮普省工业和商务部部长

巴通社拉合尔4月23日电 中国一家芯片制造公司的代表团会见了省工业和商务部部长Chaudhry Shafay Hussain。 这家中国公司表示有兴趣投资芯片和卡片制造,部长向这家中国公司保证,将全力支持在工业区的投资,并强调了芯片和卡片制造的潜力,他肯定了旁遮普政府为建立芯片制造厂提供必要支持的承诺。 Chaudhry Shafay Hussain重申了他吸引新投资到旁遮普省的决心,强调了该省对投资者友好的环境和向国内外投资者提供的精简支持。 出席会议的有工业和商务部长伊赫桑·布塔、旁遮普投资委员会首席执行官贾拉勒·哈桑和XH Smart Tech Limited的官员。

President highlights significance of enhanced aerial connectivity

总统强调加强空中互联互通的重要性

巴通社伊斯兰堡4月23日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周二强调加强与不同国家的空中连接,并表示,随着人员往来的增加,巴基斯坦旅游业的潜力可以得到充分挖掘。 总统在总统府会见亚洲航空集团(AAAG)代表团时表达了这些观点。 总统进一步指出,巴基斯坦旅游业因其广阔的前景而占有重要地位,特别是在宗教旅游业方面。他补充说,巴基斯坦股市拥有理想的投资机会,敦促投资者充分挖掘其潜力。 代表团向总统通报了AAAG及其飞行业务情况。

CM welcomes Iranian President

旁遮普省首席部长欢迎伊朗的总统

巴通社拉合尔4月23日电 旁遮普省首席部长玛丽亚姆·纳瓦兹·谢里夫热烈欢迎伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希博士。 总统赛义德·易卜拉欣·莱希和他的夫人在一个由部长和商人组成的高级别代表团的陪同下,对巴基斯坦进行了为期三天的正式访问。 联邦候任部长Riaz Hussain Pirzada和省高级部长Marriyum Aurangzeb陪同首席部长。

President for comprehensive efforts to prevent heart diseases

总统:全面努力预防心脏病

巴通社伊斯兰堡4月23日电 巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周二强调,需要提高人们的意识,并做出全面努力,预防巴基斯坦的心血管疾病。 他敦促人们采用更健康的生活方式,预防心脏病。 总统对心血管疾病的增加表示关切,并强调需要一个全面的心脏和非传染性疾病预防计划。 代表团团长向主席介绍了巴基斯坦国家心脏协会(PANAH)在向公众传播有关心脏病传播及其风险因素的信息方面的作用。 总统赞赏PANAH在促进心脏健康和倡导更健康的生活方式方面所发挥的作用,并向他们保证,他将在这方面给予全力支持。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme