Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

President confers Nishan-i-Imitaz (M) upon Commander Turkish Land Forces

总统授予土耳其陆军司令Nishan-i-Imtiaz(军事)勋章

巴通社伊斯兰堡4月29日电 周一,在总统府举行的特别授勋仪式上,总统阿西夫·阿里·扎尔达里授予土耳其陆军司令Selcuk Bayraktaroglu将军Nishan-i-Imtiaz(军事)勋章。 陆军总参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔将军、军方高级领导人和其他高级官员出席了仪式。 Nishan-i-Imtiaz(军事) 勋章被授予Selcuk Bayraktaroglu将军,以表彰他的杰出贡献,来访的土耳其陆军司令Selcuk Bayraktaroglu将军也在总统府拜会了总统。 双方强调,为了巴基斯坦和土耳其的共同利益,有必要进一步扩大双边关系。 总统强调,需要加强人文交流,促进农业、教育、艺术和文化领域的合作,以进一步拉近巴基斯坦和土尔基耶两国人民的距离。

President urges steps to promote local businesses for GB’s self-sufficiency

总统敦促采取措施实现当地企业的自给自足

巴通社伊斯兰堡4月29日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里周一强调,有必要采取措施促进当地企业和经济活动的发展,使吉尔吉特·巴尔蒂斯坦自给自足,并实现该地区的包容性和可持续发展。 总统在会见到访的吉尔吉特·巴尔蒂斯坦省长和首席部长时表示,巴基斯坦拥有巨大的水电潜力,需要加以利用。 他说,吉尔吉特·巴尔蒂斯坦拥有丰富的自然资源,包括宝石和矿产,并呼吁充分勘探和开发,为该地区带来经济繁荣。 会见中,吉尔吉特·巴尔蒂斯坦省长和首席部长向总统通报了吉尔吉特·巴尔蒂斯坦正在进行的发展项目。 他们还向扎尔达里总统通报了吉尔吉特·巴尔蒂斯坦人民面临的各种问题,特别是缺乏教育和保健设施以及失业问题。 他们还要求总统访问吉尔吉特·巴尔蒂斯坦,并在吉尔吉特·巴尔蒂斯坦议会发表讲话。 扎尔达里总统强调,有必要启动吉尔吉特·巴尔蒂斯坦青年的培训和技能发展计划,使他们能够根据市场需求掌握可就业的技能。 他呼吁加快吉尔吉特·巴尔蒂斯坦的基础设施建设,并专注于加强教育和卫生部门,使其与全国其他发达地区持平。

Pak-Saudi economic ties enter a new era with trade-boosting steps ahead: PM

总理:巴基斯坦和沙特的经济关系进入了一个促进贸易的新时代

巴通社利雅得4月29日电 总理夏巴兹·谢里夫周一表示,巴基斯坦和沙特阿拉伯之间的经济关系进入了一个新时代,两国将在未来几天采取具体措施提高双边贸易额。 总理在此间举行的世界经济论坛特别会议期间会见了沙特商务大臣马吉德·本·阿卜杜拉·卡萨比博士。他说,特别投资促进委员会(SIFC)在促进和便利外国投资方面发挥了积极作用。 沙特大臣告诉总理,根据沙特王储和总理穆罕默德·本·萨勒曼的指示,沙特王国正在优先考虑在巴基斯坦的贸易和投资。他补充说,一个由沙特商人、贸易商和投资者组成的代表团将很快访问巴基斯坦。 这位沙特部长表示,目标是在一年或一年半的时间内将双边关系提升到一个新的高度。 夏巴兹总理说,巴基斯坦国民在沙特阿拉伯的进步和繁荣中发挥了重要作用。 沙特大臣卡萨比强调,有必要在青年和新一代中进一步推动巴沙关系友好情感。

PM meets Bill Gates; urges sustained efforts by partners for polio-free Pakistan

总理会见比尔·盖茨,敦促合作伙伴为巴基斯坦消除小儿麻痹症做出持续努力

巴通社利雅得4月29日电 夏巴兹·谢里夫总理周一会见了比尔·盖茨,他呼吁所有合作伙伴持续努力,以实现巴基斯坦消除脊髓灰质炎的最终目标。 在世界经济论坛(WEF)特别会议期间举行的会议上,总理强调巴基斯坦正在不懈努力,以消除国家的小儿麻痹症。 比尔·盖茨回顾了夏巴兹·谢里夫领导下的免疫和脊髓灰质炎疫苗项目,并强调在全国推广同样的做法,使免疫项目取得成功。 总理和比尔·盖茨还讨论了巴基斯坦与盖茨基金会在免疫、营养和金融普惠领域正在进行的活动的进展情况。总理表示,盖茨基金会是巴基斯坦社会经济发展值得信赖的合作伙伴。 总理回顾了比尔·盖茨2022年2月对巴基斯坦的访问,邀请他在方便的时候再次访问巴基斯坦。

PM to address closing plenary of WEF special meeting, meet Saudi ministers today

总理今天将在世界经济论坛特别会议闭幕大会上发言并会见沙特部长

巴通社伊斯兰堡4月29日电 夏巴兹·谢里夫总理计划在访问沙特的第三天在题为“重振增长”的世界经济论坛特别会议闭幕大会上发表讲话。 除总理外,闭幕大会的其他公开发言者还包括沙特经济和计划大臣、英国国务大臣、世界经济论坛主席以及世界经济论坛中东和北非地区负责人。 总理访问的第三天议程还包括与沙特贸易、能源、环境和农业部长会晤。他还可能会见马来西亚领导人。

PM, Saudi ministers discuss investment, business prospects in Pakistan

总理,沙特部长讨论在巴基斯坦的投资和商业前景

巴通社利雅得4月28日电 总理夏巴兹·谢里夫周日分别与沙特阿拉伯投资部长Khalid Al-Falih、财政部长Mohammad Al Jadaan和工业部长Bandar bin Ibrahim Alkhourayef举行了会议,讨论了共同感兴趣的问题。 他表示,总理正在推进巴基斯坦进步的使命,他们都与他在一起。“你们的使命就是我们的使命,沙特财政部长表示,沙特投资者代表团将很快访问巴基斯坦。 巴基斯坦是他们投资的优先对象,沙特阿拉伯将继续在农业、信息技术和能源领域进行全面合作。 总理还会见了沙特工业大臣,沙特工业大臣对与巴基斯坦在农业、矿业、信息技术等领域开展合作表示了浓厚的兴趣,并通报了这方面取得的进展。 他补充说,巴基斯坦和沙特阿拉伯是战略合作伙伴,在这些会议期间,外交部长Ishaq Dar、财政和税收部长Muhammad Aurangzeb、新闻和广播部长Attaullah Tarar、石油部长Musadik Malik、商务部长Jamal Kamal Khan和电力部长Awais Ahmed Khan Leghari也出席了会议。

PM designates Ishaq Dar as Deputy PM

总理任命伊沙克·达尔为副总理

巴通社伊斯兰堡4月28日电总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫任命外交部长伊沙克·达尔为副总理。 内阁司已发出任命通知。 目前,外交部长正在陪同总理访问沙特阿拉伯。

PM, Saudi Royal court advisor discuss ways to boost economic ties

总理,沙特皇家法院顾问讨论加强经济联系的方法

巴通社利雅得4月27日电 皇家法院顾问、沙特-巴基斯坦最高协调委员会秘书长Mohammed bin Mazyad Al-Tuwaijri周六在这里拜访了总理夏巴兹·谢里夫,并讨论了加强两国经济联系的方法。 双方对进一步发展两国经济关系表示了特别的热情。在沙特外交部长率领的代表团访问巴基斯坦期间,他们回顾了沙特在巴基斯坦投资的进展。 Al-Tuwaijri及其代表团对沙特政府和公司在巴基斯坦的投资深表兴趣。他说,在沙特外交部长访问巴基斯坦后,沙特在巴基斯坦的投资工作已经优先开始。 他补充道,这项工作是在巴基斯坦投资的战争基础上开始的,其中包括公共和私营部门的投资。他说,一个由沙特商界和投资者组成的代表团将很快访问巴基斯坦。沙特阿拉伯2030年愿景负责人Al Tuwaijri向总理详细介绍了上述项目。 他说:“我们希望巴基斯坦和沙特阿拉伯的经济关系在沙特2030年愿景的背景下向前发展。” 他表示,巴基斯坦和沙特阿拉伯的兄弟关系随着时间的推移而加强,巴基斯坦和沙特的经济关系已进入一个新阶段。

PM calls upon bridging gap between Global South, North in health sector

总理呼吁弥合全球卫生领域的南北差距

巴通社利雅得4月28日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫周日在将全球卫生部门的不平等称为“首要问题”的同时,呼吁弥合全球南北之间日益扩大的差距。 他表示,气候变化问题也彻底改变了局面。 他指出,巴基斯坦对世界上的任何排放都没有责任,但他补充说,在2022年,巴基斯坦目睹了最糟糕的气候引发的洪水,洪水严重破坏了基础设施和建筑,因此,他们不得不花费数十亿卢比来恢复受影响的人民。 在世界经济论坛的一次会议上,总理表达了他对全球卫生的看法,他补充道,新冠肺炎疫情暴露了全球北方和全球南方在提供卫生设施和分发疫苗方面存在的很大差距。

PM leaves for KSA to attend WEF special meeting

总理启程前往沙特阿拉伯举行的世界经济论坛特别会议

巴通社伊斯兰堡4月27日电 总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫将于周六前往沙特阿拉伯王国利雅得,参加为期两天的世界经济论坛(WEF)关于“全球合作、增长和能源促进发展”的特别会议。 总理应王储兼世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)教授的邀请出席了世界经济论坛会议。会议期间,总理将阐明巴基斯坦在卫生、金融技术、信息技术、综合发展、区域合作以及公平和可持续利用能源以促进全球进步方面的观点。 约1000名来自商界、政府和学术界的领导人将参加全球合作、增长和能源促进发展特别会议。 “以去年在瑞士日内瓦举行的首届增长峰会为基础,此次会议将于 2024 年 4 月 28 日至 29 日在沙特阿拉伯利雅得举行,将围绕三个主题:重振全球合作;包容性增长契约;并促进能源促进发展的行动”。 声明进一步表示,会议议程包括各种紧迫的全球问题。主题包括地缘政治动荡,尤其是乌克兰和加沙的冲突;定义和设计新型经济增长和创造就业机会,以提高全球生活水平;人工智能和其他新兴技术的进步;供应链重组;以及推动公平和可持续能源转型的必要性。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme