Author: peixun

Homepeixun
peixun

peixun

Wrote a new chapter of Pak-China cooperation in Shenzhen; will reciprocate model in Pakistan: Dar

达尔:在深圳谱写巴中国合作新篇章;在巴基斯坦将回报典范

巴通社北京6月6日电 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔周四表示,通过在深圳举办巴中商业论坛,巴政府谱写了双边合作的新篇章,未来几个月,该模式将邀请中国企业来巴基斯坦作为回报。 副总理在这里举行的第四届巴中友谊与商业活动上致辞时表示,这次出席人数众多的商业论坛旨在开展切实、有针对性、实质性和注重结果的经济合作,重点是吸引和促进中​​国在巴投资巴基斯坦境内有 13 个出口导向型行业。 他说,这次聚会的目的是进一步加强我们与太空伙伴的铁杆友谊。它为我们未来的互动定下了基调,为更深层次的经济联系和更强的文化联系奠定了基础。 副总理重申,“我们的伙伴关系已经上升到战略层面,涵盖经济、贸易、社会和国防部门。我们全力支持习主席提出的全球发展倡议(GDI)、全球文明倡议(GCI)和全球安全倡议(GSI)。我想重申,巴基斯坦过去、现在、将来永远是中国值得信赖的朋友和伙伴。” 他特别赞赏中国人民对外友好协会;中巴友好协会(CPFA);中国国际文化传播中心(CICCC);以及其他各支持单位。

PM invites China’s NORINCO firm to invest in KCR, other communications projects

总理邀请中国北方工业公司投资 KCR 等通信项目

巴通社北京6月6日电 夏巴兹·谢里夫总理周四邀请中国北方工业公司投资巴基斯坦通信基础设施项目,特别是卡拉奇环线铁路。 总理在这里与中国北方工业公司董事长交谈时强调,政府正在采取措施促进营商便利,并为此设立了特别投资便利化委员会(SIFC)。 中国北方工业公司董事长特别提到了“旁遮普邦和巴基斯坦速度”,指的是夏巴兹·谢里夫担任旁遮普邦首席部长期间迅速完成的开发项目,并对他在自己的监督下确保项目质量表示赞赏。 双方讨论了拉合尔橙色列车项目,该项目是中巴经济走廊的重要组成部分,也是巴中友谊的象征。他表示,两国共同致力于该项目,并重申中国北方工业公司将推出新项目,继续为巴基斯坦的发展做出贡献。

Govt’s reforms measures started yielding results: PM tells China EXIM Bank chief

总理告诉中国进出口银行行长:政府的改革措施开始产生成果

巴通社北京6月6日电 总理夏巴兹·谢里夫周四表示,政府采取的改革措施已开始取得成效,成功减少了食品通胀,减少了经常账户赤字,并将公共债务降至更可持续的水平。 总理在与中国进出口银行(EXIM)董事长交谈时强调了政府的改革议程,重点是治理、税收和营商便利性,以吸引外国直接投资(FDI)。 他赞赏进出口银行对巴基斯坦工业、农业和信息技术领域现代化的持续支持。他还讨论了中国进出口银行在为巴中合资项目和贸易融资融资方面可能发挥的作用,作为促进巴基斯坦向国际市场出口的努力的一部分。

PM, CIDCA chairman discuss promotion of Pak-China pragmatic cooperation

总理与中国国际合作署主席讨论推进中巴务实合作

巴通社北京6月6日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫会见了中国国际合作署(CIDCA)主席罗照辉大使,他们就独特而持久的中巴友谊以及在共同发展、战略信任和互利的驱动下促进务实合作交换了意见。 总理于周三抵达北京,这是他为期5天访华的第二站。他感谢中国国际合作署对中巴经济走廊项目和巴基斯坦社会经济发展的大力支持,特别是巴中友好医院、瓜达尔海水淡化厂和新瓜达尔国际机场的建设。 双方表示,中巴经济走廊建设是中巴友谊坚不可摧的标志。中巴经济走廊经济社会发展联合工作组已取得积极成果。他们还表示相信,中巴经济走廊第二阶段将继续保持改善人民生活和生计的势头。 他赞扬中国国际合作署在支持发展中国家特别是巴基斯坦应对2019新冠肺炎大流行、2022年后洪水重建以及提供脊髓灰质炎疫苗方面发挥的关键作用。 中国国际合作署主席表示,致力于进一步深化中巴各领域合作。

PM lands in Beijing on second leg of five-day China visit

总理抵达北京,开始为期五天的中国之行的第二站

巴通社北京6月5日电 夏巴兹·谢里夫总理抵达中国首都北京,这是他对中国进行为期五天正式访问的第二站。 总理从深圳抵达北京首都国际机场时,受到了外交部副部长孙卫东和巴基斯坦驻华大使馆官员的迎接。 总理在北京有一个广泛的计划,反映了巴中关系的深度和广度。 访问期间,夏巴兹总理将分别会见中国国家主席习近平、总理李强和全国人大常委会委员长。 他还将出席巴中友好商务活动,并会见参与中巴经济走廊项目的中国主要企业的首席执行官。 双方有望签署一系列各领域合作谅解备忘录。

PM invites Huawei to invest in Pakistan’s safe city, taxation, e-governance sectors

巴基斯坦总理邀请华为投资巴基斯坦安全城市、税务、电子政务等领域

巴通社深圳6月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三参观了华为在这里的总部,并邀请该公司除了加强其在巴基斯坦安全城市项目中的存在外,还将投资于巴基斯坦的税收和电子政务领域。 他抵达总部后,华为公司董事长梁华向他表示欢迎,随后奏响了中国国歌,并参观了展览中心。 董事长向总理简要介绍了华为在世界各地的业务,特别是在巴基斯坦的业务,并表达了对投资巴基斯坦不同行业的浓厚兴趣。他还听取了有关电子政务、数字银行、电信和人工智能等不同行业的介绍。 总理赞赏华为的创新运营,并敦促该公司增加在巴基斯坦的投资。 他还邀请华为董事长投资引进农业领域的现代技术,并邀请华为董事长访问巴基斯坦。

President congratulates Claudia Sheinbaum on election as Mexican president

总统祝贺Claudia Sheinbaum当选墨西哥总统

巴通社伊斯兰堡6月5日电 总统阿西夫·阿里·扎尔达里祝贺Claudia Sheinbaum当选为墨西哥第一位女总统。 总统在他的官方 X 上写道,“我很自豪地告诉大家,贝娜齐尔·布托是穆斯林世界第一位女总理,她为民主和妇女赋权而奋斗”。 他说,他期待着在她的领导期进一步加强两国关系。总统还对她的成功和墨西哥的繁荣表示最良好的祝愿。

PM guarantees facilitation, security to Chinese investment; stresses B2B cooperation for a bright future

总理保证中国投资的便利和安全;强调B2B合作共创美好未来

巴通社深圳6月5日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫向中国投资者提供全面便利,并保证中国在巴基斯坦的个人、项目和投资的安全,强调互惠互利的企业对企业合作是两国人民美好未来的关键。 总理在为期五天的中国之行期间在巴中商业论坛上发表讲话,强调了双边贸易和投资潜力,特别是在中国技术、工业转让以及信息技术、农业、采矿、钢铁、纺织等领域的合作等关键领域。和可再生能源。 总理赞扬中国的发展和经济转型模式,并誓言要在巴基斯坦复制同样的模式。 他在论坛上表示,巴基斯坦的矿产储量约为10万亿美元,而国家的出口额为300亿美元。这些矿藏提供了巨大的开采潜力,并将其转化为出口的成品和半成品。 他向中方保证,他的政府已经开始在巴基斯坦进行结构性改革,以控制腐败。 总理还赞扬习主席的和平与发展愿景,包括中巴经济走廊(CPEC)下的“一带一路”倡议,通过巨额投资使巴基斯坦受益匪浅。 他敦促中国商人关注巴基斯坦的潜力,并告诉他们巴基斯坦的劳动力成本非常有竞争力。此外,为了便利和顺利处理投资,在总理领导下成立了特别投资便利化委员会,所有相关部委和省级首席部长都在一个保护伞下工作。

PM visits Nanshan one-stop center; directs to replicate model in Pakistan

总理参观南山一站式中心;指示在巴基斯坦复制模式

巴通社深圳6月5日电夏巴兹·谢里夫总理周三参观了南山一站式服务中心和深圳展览馆,并指示部长们立即与中心协调,在巴基斯坦复制类似的现代体系。 总理抵达中心后,受到深圳市南山区人民政府党组成员、副区长的接见。 他听取了有​​关该中心建立的数字系统的介绍,该系统用于注册公司并在同一屋檐下执行其他流程。 总理指示信息技术国务部长和信息技术部长以及其他有关当局与该中心进行讨论,以在巴基斯坦建立一个相同的现代系统。 他还指示有关当局采取必要措施,与中方合作在国家建立类似的系统。 总理还参观了深圳展览馆,了解深圳发展历程。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme