Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

FM, his Danish counterpart discuss bilateral economic ties

巴基斯坦和丹麦外长讨论双边经济关系

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里和丹麦外交部长杰佩·科夫德周三讨论了丹麦和巴基斯坦之间在过去十年中持续增长的经济关系。两位部长在第77届联合国大会期间举行的会晤中期待着继续密切合作,进一步加强双边关系。他说,巴基斯坦重视丹麦是重要的双边伙伴,也是欧盟的重要成员。巴基斯坦决心进一步巩固政治关系,深化经济联系,巩固教育合作。 外交部长指出,丹麦方面强烈希望在经济上与巴基斯坦接触,特别是在可再生能源领域,丹麦公司希望进入巴基斯坦可再生能源市场。在区域范围内,巴外交部长强调,国际社会不能忘记阿富汗,应该齐心协力解决该国面临的严峻人道主义局势。巴基斯坦继续向阿富汗人民提供人道主义援助。巴外交部长还提请注意IIOJK发生的严重侵犯人权行为。他还感谢丹麦在巴基斯坦最近发生洪灾后提供的救济援助。

PM says meetings with world leaders focused on climate change action plan, trade

巴基斯坦总里称与世界各国领导人的会议重点是气候变化行动计划和贸易

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三表示,在第77届联合国大会期间与世界各国领导人的会晤重点是应对气候变化和加强贸易伙伴关系的必要性。他在推特上写道:“在联合国大会期间,我与世界各国领导人进行了互动,向他们通报了洪灾的情况,并强调了采取集体行动应对气候变化的必要性。”谢里夫总理强调,巴基斯坦有意加强与其他国家在贸易和经济方面的联系。还说,“我还告诉他们,巴基斯坦渴望在贸易和经济领域建立伙伴关系。”

Bilawal chairs young foreign ministers’ conference; int’l issues discussed

巴基斯坦外长主持年轻外长会议,讨论国际问题

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周二主持了一次世界年轻外长会议,他们在会上讨论了世界面临的国际问题。加拿大、捷克、匈牙利、卡塔尔和塞尔维亚外长出席了会议。比拉瓦尔外长在讲话中呼吁努力克服和平与发展方面的挑战,并为下一代提供平等的经济机会。他说,作为年轻的外长,他们可以为加强国际社会的相互合作发挥作用。这次会议的目的也是设计一种机制来讨论世界的未来。年轻的外交部长们赞赏比拉瓦尔·布托召集年轻外长的倡议,并保证他们将支持他。

France, Pakistan agree to join hands for economic revival, reconstruction of flood-hit areas

巴基斯坦和法国同意携手重振经济和重建洪灾地区

巴通社纽约9月21电 第77届联合国大会期间,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫和法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行了双边会晤。除了就加强双边关系交换意见外,两位领导人还同意动员国际社会对巴基斯坦的支持,以帮助巴基斯坦在最近与气候变化有关的毁灭性洪灾之后在可持续的基础上恢复和重建经济。为了聚集相关的国际金融伙伴和发展伙伴,法国将在年底前主办一次国际会议,旨在为巴基斯坦洪灾地区的恢复和重建作出贡献。法国还将帮助提供与气候适应性重建相关的融资,以加快向可再生能源的过渡。

John Kerry calls on PM; discusses climate change-induced flood situation in Pakistan

美国气候问题特使拜会巴基斯坦总理,讨论气候变化引发的巴基斯坦洪灾局势

巴通社纽约9月21日电 美国气候问题特使约翰·克里周二在第77届联合国大会间隙拜访了巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫。在会谈中,两位领导人讨论了气候变化的不利影响以及气候变化引发的巴基斯坦洪灾造成的灾难。总理目前纽约出席联合国大会,他还会见了多位世界领导人,并提出了气候变化对巴基斯坦的负面影响问题,尽管巴基斯坦名义上存在碳足迹。巴基斯坦总理在与一家私人电视频道交谈时,要求国际社会将他们对巴基斯坦洪灾幸存者的团结情绪转化为恢复和重建受灾地区的行动。巴基斯坦总理在9月23日向193个成员国的议会发表讲话时,还可能强调巴基斯坦的洪灾局势,并呼吁国际社会为洪灾灾民的救济和恢复提供支持。在他的背靠背接触中,总理还主持了一次虚拟会议,讨论审查巴基斯坦的救济和恢复行动,并指示作出紧急安排,以确保为受洪灾影响的儿童提供充足的婴儿食品。

Flood devastation: colossal nation must join hands to support 3 million affectees

洪灾灾难,国家必须携手支持300万受影响的灾民

巴通社伊斯兰堡9月20日电 巴基斯坦国家灾害管理局(NDMA)主席和国家协调员巴基斯坦国家洪水响应协调中心(NFRCC)周二敦促国家与政府联手支持300万受洪灾影响的灾民,因为破坏是巨大的和无法控制的。在联邦计划、发展和特别行动部长Ahsan Iqbal的联合新闻发布会上,NDMA主席中将和国家协调员NFRCC少将向全国介绍了全国受灾地区正在进行的洪灾应对、救济和恢复工作。主席NDMA中将说,最近的季风降雨在整个国家,特别是信德省和俾路支省造成了巨大的破坏,任何国家或政府都无法单独应对。政府通过联合国呼吁全球支持联合国秘书长来到巴基斯坦并视察洪灾灾区的地方,并强烈呼吁国际社会支持巴基斯坦的洪灾灾民。他说,48架救援飞机上的救援物资是由联合国儿童基金会、红新月会、美国国际开发署和联合国难民事务高级专员公署直接派遣的。NDMA主席提到,在所有航班中,13架次来自土耳其,30架次来自阿联酋,5架次来自中国,4架次阿曼,3架次卡塔尔,1架次来自其他国家。NDMA主席告诉媒体,丹麦提供了一家在信德工作的净水厂,法国提供了75台小型排水泵,而一艘来自阿曼的救援船周一抵达卡拉奇,运送救援物资。“在这方面,信德省受影响最大,因此已经向信德省提供了55%至60%的救援设备,并将以同样的比例运送更多的救援设备。接下来是俾路支省,15%-20%的救援物资被送到那里,其余的被送到金伯利进程、旁遮普和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦。NFRCC国家协调员少将表示,该中心是根据总理于2022年9月1日的指示成立的,目的是制定一项联合政府战略,以应对洪水造成的破坏。 “该中心正在为洪灾灾民的抢险救灾和康复工作做一站式服务行动。“巴基斯坦的主要铁路线ML-1在两个地点被8-10英寸的洪水淹没,但尽管如此,列车仍在这些路线上运行,而客运将很快恢复。”

ADB provides quick relief package to help flood-victims

亚洲发展银行提供快速救援方案帮助巴基斯坦洪灾灾民

巴通社伊斯兰堡9月20日电 亚洲发展银行周二的报告显示,亚洲发展银行一直在迅速采取行动,向受洪灾影响的人民提供救济和恢复援助。报告介绍,该方案旨在立即和长期支持人民、生计和基础设施。在短期和中期基础上,世行将利用正在进行的项目修复受损的基础设施,包括道路和灌溉基础设施,支持农业部门的发展和金融稳定,以提高粮食安全。在长期基础上,亚洲发展银行将优先考虑支持洪灾后重建和加强气候和灾害适应能力的项目。该银行已经批准了300万美元,用于立即购买食物、帐篷和其他救援物资。亚洲发展银行表示,它将与政府和其他国际机构密切合作,帮助3300多万受灾民众重建生活和生计。亚洲开发银行中亚和西亚总干事表示:“洪灾的规模和影响令人震惊。亚行与巴基斯坦人民站在一起,共度难关。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme