Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

Inclement weather hampers PM’s Mianwali-Tank visit: Marriyum

巴基斯坦新闻部长,恶劣天气阻碍巴基斯坦总理绵瓦里和Tank访问

巴通社伊斯兰堡9月17日电 巴基斯坦新闻部长Marriyum Aurangzeb周六表示,由于恶劣天气,总理夏巴兹·谢里夫不能访问受洪灾影响的绵瓦里和Tank地区。她在推特上写道,由于恶劣天气,总理的直升机从绵瓦里返回。补充说,总理将在访问洪灾地区时访问绵瓦里和坦克。这位部长说,总理将为在Tank建造的100住房单位举行落成典礼。在他之前访问Tank时,他曾承诺为受害者建造房屋。她说,由于恶劣天气,总理不得不从米安瓦里前往伊斯兰堡,他已经就机场的洪灾召开了审查会议。在会议期间,总理将获得有关洪灾地区救援行动的最新信息。并说,总理将在机场与洪水有关的会议结束后前往伦敦。

PM conveys Pakistan’s vision for SCO strategic direction in face of global, economic transformation: FO

外交部,巴基斯坦总理传达了巴基斯坦面对全球经济转型对上海合作组织战略方向的愿景

巴通社伊斯兰堡9月17日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫在上海合作组织峰会上的声明传达了巴基斯坦对上海合作组织在全球政治经济转型中战略方向的愿景。巴基斯坦外交部发言人在周六的新闻发布会上表示,巴基斯坦还重申了对《上海合作组织宪章》的原则和宗旨以及作为上海合作组织核心价值的“上海精神”的承诺。谢里夫总理率领巴基斯坦代表团出席了9月15日至16日在萨马尔罕举行的上海合作组织成员国元首理事会会议。理事会会议是上合组织关于未来发展方向的所有战略决定的最高论坛。 上合组织成员国八国元首和政府首脑均亲临峰会。参加萨马尔罕上海合作组织首脑会议提供了一个重要的机会,可以阐述巴基斯坦对国家、地区和全球重大问题的看法。总理与世界各国领导人在撒马尔罕举行的全面接触进一步加强了我们与这些国家的双边关系。在上海合作组织的声明中,总理提出了一个令人信服的理由,要求上海合作组织成员国采取集体行动,抗击气候变化的破坏。他分享了人类悲剧的细节,以及袭击巴基斯坦的气候灾难造成的大规模破坏。总理对上海合作组织领导人在救灾和援助受灾群众方面给予的支持深表感谢。在此关键时刻,上合组织领导人表达了对巴方的支持和声援。乌兹别克斯坦总统代表上海合作组织成员国元首理事会呼吁国际社会支持巴基斯坦克服洪灾的破坏性后果。关于阿富汗的局势,总理强调,在经历了40年的冲突之后,在该国建立可持续和平是真正有可能的。他呼吁阿富汗与国际社会签订新的契约,并需要与阿富汗临时当局进行建设性接触。 总理还强调了包容的重要性,尊重包括妇女在内的所有阿富汗人的人权,以及有效的反恐行动。他强调巴基斯坦通过上海合作组织-区域反恐怖机构平台在维护地区和平与安全以及反恐方面发挥的积极作用。他强调了巴基斯坦对全球反恐的贡献以及在过去几十年中所作出的巨大牺牲和经济损失。在上海合作组织峰会期间,总理与中国、俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、伊朗、阿塞拜疆、白俄罗斯、土耳其等国领导人举行了多次会晤。上合组织领导人通过了《撒马尔罕宣言》,阐明了上合组织在重大国际和地区问题上的集体立场。此外,还通过了关于气候变化、粮食安全、能源安全的四项联合声明和关于维护可靠国际供应链的声明。领导人还批准了新倡议,包括:《2023年至2027年落实《上海合作组织长期睦邻友好合作条约》条款综合行动计划》;《上海合作组织成员国发展互联互通、打造高效经济运输走廊合作理念》;《上海合作组织亲善大使荣誉称号条例》;《逐步提高成员国货币在相互结算中的份额路线图》。此外,还在撒马尔罕中心签署了四项政府间协定:一、旅游发展合作; 二、服务贸易领域合作;三、博物馆事务合作谅解备忘录;四、植物检疫合作。元首和政府首脑同意进一步扩大上海合作组织,批准白俄罗斯申请正式成员国地位以及巴林、阿联酋、科威特、马尔代夫和缅甸作为新的对话伙伴的请求。

Inclement weather hampers PM’s visit to Mianwali, Tank

恶劣天气阻碍巴基斯坦总理访问绵瓦里和Tank

巴通社伊斯兰堡9月17日电 由于恶劣天气,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六无法访问旁遮普省米安瓦里和开伯尔省Tank等受洪灾影响的地区。总理原计划访问米安瓦里,然后访问Tank,但由于恶劣天气,他的直升机从米安瓦里返回伊斯兰堡。总理不得不为Tank区受洪灾影响的100套新建住房举行落成典礼。在他之前访问该地区时,总理曾承诺通过建造住房来恢复洪灾灾民的生活。与此同时,总理已在努尔汗空军基地召开会议,审查洪灾情况。总理将被告知救援工作的情况。会后,总理将启程前往伦敦。

PM to visit Tank to review rehabilitation of flood affectees

巴基斯坦总理将视察Tank,审查受洪灾影响的恢复工作

巴通社伊斯兰堡9月17日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周六将视察开伯尔省的Tank区,审查正在进行的洪灾灾民恢复工作。在视察期间,总理将审查为该地区洪灾灾民建造的住房单位的工作。有关当局将向总理通报救灾工作情况。

Ministry holds briefings on CPEC for diplomatic missions

外交部为外交使团举行中巴经济走廊情况通报会

巴通社伊斯兰堡9月17日电 外交部为东亚、中亚和中东多个国家的常驻外交使团举办了关于中巴经济走廊的吹风会。由增设秘书(亚太)担任主席,于2022年9月15日和16日举行了两轮简报会。情况介绍小组还包括规划、发展和特别创议部以及投资委员会的高级官员。在她的简报中,补充秘书分享了中巴经济走廊的基本愿景,这是基于巴基斯坦对互联互通的愿望以及深化与中亚、中东和东亚地区联系的兴趣。她强调,中巴经济走廊为建立在相互理解和尊重基础上的巴中全天候战略合作伙伴关系增添了新的维度。巴基斯坦欢迎来自世界各地的发展伙伴和企业加强投资和贸易联系,并考虑经济特区的机会。与会外交使团感谢外交部和有关政府部门的通报,强调加强经济合作的长期共同利益。

Pakistan stands in solidarity with Azerbaijan’s right to territorial integrity: PM

巴基斯坦总理称巴基斯坦声援阿塞拜疆领土完整权利

巴通社伊斯兰堡9月16日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五对70名阿塞拜疆士兵在亚美尼亚的无端袭击中丧生表示悲痛,并表示巴基斯坦支持阿塞拜疆捍卫其领土完整的权利。目前正在乌兹别克斯坦撒马尔罕参加上海合作组织峰会的巴基斯坦总理对这一事件表示哀悼。在一条致阿塞拜疆总统的推文中巴总理写道,“亲爱的兄弟,听到70多名阿塞拜疆军人在亚美尼亚无端袭击中丧生的消息,我们感到悲痛。”他表示,巴基斯坦人民声援他们的兄弟,支持阿塞拜疆捍卫其领土完整的权利。

PM joins SCO leaders at Heads of State meeting in Uzbekistan

巴基斯坦总理与上海合作组织领导人一起出席在乌兹别克斯坦举行的国家元首会议

巴通社撒马尔罕9月16日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周五与上海合作组织(SCO)领导人一起参加了在历史名城撒马尔罕举行的国家元首会议。谢里夫总理与上海合作组织八国领导人一起出席了在会议中心举行的闭门会议,乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫对巴总理表示欢迎。 俄罗斯总统普京、中国主席习近平、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫、伊朗总统易卜拉欣、阿塞拜疆总统阿利耶夫、塔吉克斯坦总统拉赫蒙、白俄罗斯总统卢卡申科、印度总理莫迪出席会议。 稍后,巴基斯坦总理将在峰会上发表讲话,他将强调巴基斯坦对地区合作的立场和观点,特别是考虑到新出现的全球挑战。 他还计划在上海合作组织峰会期间与其他世界领导人举行会晤,包括中国主席习近平、阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫和哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫。访问结束后,谢里夫总理将前往hazrat Imam Bokhari陵墓瞻仰。

Two Chinese companies provide Rs32 million for flood-affected people in Pakistan

两家中国公司为巴基斯坦洪灾灾民提供3200万卢比

巴通社北京9月16日电 秉承中巴深厚友谊,袁隆平农业高科技股份有限公司(LPHT)和卫兵农业研究与服务私营公司(GARS)积极投身巴基斯坦当地救灾工作。共向受灾地区的人民提供了3219万卢比的救济,包括2619万卢比的物资(440顶帐篷,价值880万卢比,171.5吨大米,价值1622万卢比,1920公斤盐,价值77万卢比,5吨面粉,价值40万卢比);通过拉合尔工商会和杂交高科技种子协会捐赠的200万卢比现金;400万卢比用于当地工作人员的房屋重建。据中国经济网报道,救援主要用于拉卡纳,瑙德罗,海尔普尔,纳瓦布沙阿,桑加尔,萨瓦特和马尔丹等地的灾后重建。LPHT是以袁隆平院士命名的高科技现代种子集团。公司始终以实施食品安全战略为初衷,以 “进步种子,造福世界” 为使命。20多年来,该公司一直在为巴基斯坦的杂交水稻种植提供技术支持。GARS的使命是 “进口、获取和开发最新的农业和作物技术,以生产优质种子,提高每英亩产量,并帮助国家建立粮食盈余,以实现足够的粮食安全” 。LPHT和GARS是市场上顶级杂交水稻种子品牌,年销量超过2000吨,每年增加水稻产量超过5亿公斤,为巴基斯坦赚取超过1亿美元。

PM, President Erdogan discuss bilateral ties

巴基斯坦总理和土耳其总统讨论双边关系

撒马尔罕9月16日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四在这里举行的上海合作组织成员国元首理事会会议期间见了土耳其总统讨论了共同感兴趣的问题。总理向埃尔多安总统和土耳其人民表示感谢,他们在巴基斯坦因气候变化造成的毁灭性洪灾期间提供的团结和慷慨支持。他补充说,这种支持反映了两国之间的长期纽带。总理强调了两国之间密切的兄弟关系,强调了各种双边体制机制的重要性,特别是高级别战略合作委员会(HLSCC),它是为这种持久伙伴关系提供战略指导的领导层平台。他对两国最近签署的“货物贸易协定”表示欢迎,并表示相信,最大限度地利用该协定将促进双边贸易,并对进一步巩固双边经济和投资关系起到催化剂作用。两国领导人决定保持密切联系,继续高层交往,进一步提升巴土多维战略关系。总理在一条推文中表示,在与出席上海合作组织峰会的领导者会面时,他解释了气候变化在巴基斯坦造成的洪灾。

PM, Iranian president discuss bilateral ties, regional situation

巴基斯坦总理和伊朗总统讨论双边关系和地区局势

巴通社撒马尔罕9月15日电 周四,在上海合作组织成员国元首理事会第22次会议期间,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫会见了伊朗总统易卜拉欣·莱希。应乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫的邀请,巴基斯坦总理今日抵达这里,开始对乌兹别克斯坦进行为期两天的访问。外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里、国防部长和财政部长也出席了会议。此前,总理还分别会见了俄罗斯总统普京、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫和塔吉克斯坦总统拉赫蒙。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme