Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

Chairman Senate stresses Canadian companies to invest in Pakistan

巴基斯坦参议院主席强调加拿大公司将在巴基斯坦投资

巴通社伊斯兰堡11月10日电 周四巴基斯坦参议院主席萨迪克·桑吉拉尼强调,加拿大公司应该在巴基斯坦投资,并从个巨大的消费市场中受益。 他是在与巴基斯坦西部加拿大贸易协会和美国巴基斯坦国际商会代表团交谈时说这番话的,后者在他位于议会大厦的办公室会见了他。 会议期间,双方就共同感兴趣的问题进行了详细讨论。参议员Zeeshan Khanzada和参议院秘书Qasim Samad Khan也出席了这次会议。 在会见代表团时说,巴基斯坦和加拿大有着悠久的友好关系。他表示,巴基斯坦致力于与加拿大发展更广泛、更多边的伙伴关系。他说,在两国关系中,应该特别关注贸易和投资。 参议院主席表示,巴基斯坦的产品需要引入加拿大市场。他还强调,有必要放宽两国之间的人员流动。 在会见中,两位政要重申致力于为进一步加强巴基斯坦和加拿大的双边关系作出建设性和有意义的努力。

Chairman NDMA thanks Kazakh envoy for supporting flood relief efforts

巴基斯坦国家灾难管理局主席感谢哈萨克斯坦大使支持抗洪救灾行动

巴通社伊斯兰堡11月10日电 巴基斯坦国家灾难管理局(NDMA)主席Inam Haider Malik中将周四对来访的政要表示感谢,感谢哈萨克斯坦共和国对总理救济基金的慷慨捐赠和财政承诺。 一份新闻稿称,哈萨克斯坦共和国大使在这里拜会了Inam Haider Malik中将。两位政要讨论了在即将到来的冬天继续支持洪灾灾民的必要性。 主席强调了共同的知识和行政合作机制,以投资于备灾,而不是灾后管理。双方就扩大巴基斯坦2022年抗洪能力建设达成共识,并同意需要在减灾、防灾意识和准备以及随后的救灾、救援和恢复重建阶段建立更多双边和多边区域合作。 大使提议,在哈萨克斯坦应急部长和NDMA主席首次在线会晤后,哈萨克斯坦后续高级别代表将计划访问巴基斯坦和NDMA,以探索进一步的相互合作途径。

PM congratulates hockey team on clinching bronze medal in Azlan Shah Cup

巴基斯坦总理祝贺曲棍球队在Sultan Azlan Shah杯比赛中获得铜牌

巴通社伊斯兰堡11月10日电 周四巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫祝贺国家曲棍球队在马来西亚怡保举行的2022年苏丹Sultan Azlan Shah杯比赛中获得铜牌,并表示国家为他们的胜利感到自豪。 总理在推特上写道:“我祝贺巴基斯坦曲棍球队在一场激动人心的比赛中以5比3的比分击败了日本队,并在苏丹Sultan Azlan Shah杯比赛中获得铜牌。”他说:“从曲棍球场传来的好消息,向球队和整个国家表示祝贺。” 周三在马来西亚怡保举行的2022年Sultan Azlan Shah杯比赛中,巴基斯坦以5:3击败日本队,获得铜牌。 پاکستان ہاکی ٹیم کو 3 کے مقابلے میں 5 گول سے جاپان کے خلاف سنسنی خیز میچ میں فتح اور …

Pakistan, Norway need to work together to address climate change effects: PM

巴基斯坦总理在缔约方会议第27届会议期间见了挪威总理

巴通社沙姆沙伊赫11月8日电  巴基斯坦总理今天在沙姆沙伊赫举行的COP27联合国气候变化大会期间会见了挪威总理约纳斯·加尔·斯特勒。两位领导人讨论了双边关系,并就共同关心的国际和地区问题交换了意见。 总理重申,巴基斯坦重视与挪威长期关系,同时强调需要加强双边在贸易、清洁能源、教育和技术方面的合作。总理注意到挪威科技和电信公司为巴基斯坦服务部门作出的积极贡献。他希望今后将有更多的挪威公司和企业利用政府的投资者友好政策。 巴基斯坦大部分地区被气候变迁引发的洪水淹没,巴总理向挪威总理简要介绍了洪水造成的前所未有的破坏。巴基斯坦总理还感谢挪威政府为巴基斯坦的洪灾救援工作提供的关键支持,强调两国需要共同努力,应对气候变化的不利影响。 在讨论区域局势时,总理强调了印度在被占领的查谟和克什米尔继续侵犯人权的行为。他强调,如果不根据克什米尔人民的愿望和联合国安理会有关决议和平解决查谟和克什米尔争端,南亚的持久和平与稳定将仍然遥不可及。 总理重申巴基斯坦致力于阿富汗的和平与稳定。他说,与阿富汗持续和切实的接触对于帮助阿富汗人民应对困扰他们国家的人道主义和经济危机至关重要。 总理再次邀请斯特勒总理在方便时访问巴基斯坦。

PM concludes his two-day visit to Egypt

巴基斯坦总理结束了对埃及沙姆沙伊赫为期两天的访问

巴通社沙姆沙伊赫11月8日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫出席了2022年11月7日至8日在沙姆沙伊赫举行的气候变化大会缔约方会议第二十七届会议上。在对沙姆沙伊赫为期两天的访问期间,总理参加了几次高级别活动,与同行举行了双边会议,并与国际媒体进行了互动。 陪同总理出访的有外交部长、气候变化部部长和新闻部部长。总理特别助理Syed Fahad Hussain和Syed Tariq Fatemi也是总理代表团的成员。 在气候首脑会议上,总理与挪威总理共同主持了关于“气候变化和弱势社区的可持续性发展”的高级别圆桌讨论会。 他出席了由沙特阿拉伯王储和首相主持的“绿色中东"倡议峰会,并参加了由德国总理和加纳总统共同主持的关于“加强行动和支持,应对损失和损害--全球抵御气候风险”的高级别早餐活动。总理还在首脑会议上发表了国家声明。 在互动中,总理有力地强调了巴基斯坦作为一个受气候变化负面影响最严重的发展中国家的国家视角,特别关注了该国最近发生的气候引发的洪灾。他还概述了巴基斯坦政府的恢复和重建计划,并邀请世界各国领导人齐心协力,以适应气候变化和可持续的方式重建巴基斯坦。 总理呼吁在《气候公约》既定原则的指导下,重新开展国际合作,采取紧急气候行动,他敦促气候会议必须取得切实成果,并作出大胆决定,以应对气候变化的负面影响。在阐述巴基斯坦在会议上的优先事项时,总理强调迫切需要扩大可预测的资金流动,以满足发展中国家的适应需要。他呼吁建立一个专门的融资机制,以解决气候引起的“损失和损害”问题,并欢迎达成协议,在缔约方会议议程下正式讨论损失和损害的供资安排。巴基斯坦作为“77国集团和中国”主席国追求的一个关键的目标。 在会外,总理与包括沙特阿拉伯王储和首相、德国总理、埃及总统和挪威总理在内的几位世界领导人举行了几次正式和非正式的互动。 在这些会议期间,讨论了双方感兴趣的双边和多领域合作问题。总理还会见了联合国秘书长,并在“巴基斯坦国家馆”举行了联合新闻发布会,该展馆是为了展示巴基斯坦在COP-27上的气候行动而建立的。 缔约方会议第二十七届会议的常规部分将持续到2022年11月18日。巴基斯坦以“77国集团和中国”现任主席国的身份带领发展中国家进行气候变化谈判,包括在气候融资、适应、缓解和能力建设等专题领域。

Argentinian investors invited to exploit CPEC incentives

巴商务部长鼓励阿根廷投资者充分利用中巴经济走廊的激励措施

巴通社伊斯兰堡11月8日电 巴基斯坦联邦商务部长Syed Naveed Qamar邀请阿根廷商界充分利用巴基斯坦政府在中巴经济走廊(CPEC)下的经济特区(SEZ)提供的激励措施。 部长邀请商会派遣一个商业代表团前往巴基斯坦,调研巴基斯坦的商业机会,并会见相关企业。 他敦促商会和阿根廷商人充分利用巴基斯坦提供的千载难逢的贸易和投资机会。 部长在商会受到商会副会长Luciano Ojea Quintana博士的热烈欢迎。商会首席执行官Martin Lococo和机构关系干事Laura Miani也出席了会议。 副会长对部长的此次访问深表感谢,并简要介绍了商会及其对促进阿根廷与亚洲及太平洋国家之间的贸易和经济关系所作的贡献。他解释说,亚太地区国家是阿根廷产品的主要市场,商会目标就是促进当地企业与该地区国家之间的商业交流和合作关系,并弥合文化鸿沟,特别是在语言、习俗和商业习惯方面。 他特别强调巴基斯坦贸易代表团与商会之间牢固而友好的关系,并赞赏贸易代表团为促进巴基斯坦和阿根廷企业之间关系所做出的努力。副会长告诉部长,商会中设有专属部门处理与巴基斯坦的经济和贸易关系。 部长对其热情的欢迎表示感谢,并表示两国目前的双边贸易水平仍有很大上升空间。他向商会通报说,巴基斯坦已经建立了一个对投资者友好的制度,其中包括一些利润可观的投资激励措施,具体内容涉及财政和基础设施,厂房设施和机械设备的进口免征关税等税收。 关于农业部门和粮食保存方面的合作,部长赞赏阿根廷提出的从阿根廷采购筒仓袋和粮食保存技术的建议,因为阿根廷在这一领域拥有专业特长。 部长还邀请商会参加定于2023年5月26日至28日在巴基斯坦卡拉奇举行的巴基斯坦纺织与时尚展览盛会TEXPO-2022。双方还表达了进一步加强两国经济和文化关系的深切愿望。

PM welcomes Sikh pilgrims in Pakistan on Baba Nanak’s 553 birthday

巴基斯坦总理在巴巴·纳纳克553岁生日之际在巴基斯坦欢迎锡克教徒

巴通社伊斯兰堡11月7日电 周二巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫欢迎锡克教徒访问巴基斯坦,庆祝巴巴·纳纳克诞辰553周年。 总理在推特上说,巴巴·纳纳克的生活和信息促进兄弟情谊与和平。 在这受人尊敬的时刻,我欢迎来自世界各地的锡克教徒来到巴基斯坦,希望他们在巴基斯坦过得愉快。 آج پاکستان سمیت دنیا بھرمیں سکھ برادری بابا گرونانک دیو کا 553واں یومِ پیدائش منارہی ہے.بابا گرونانک کی زندگی اور ان کاپیغام بھائی چارےاور امن کا …

Govt restores Nov 9 as public holiday on Iqbal’s birth anniversary

巴基斯坦政府恢复11月9日阿拉玛·伊克巴尔诞辰纪念日为公共假期

巴通社伊斯兰堡11月7日电 周二巴基斯坦联邦政府宣布11月9日为公共假日,以纪念巴基斯坦民族诗人和哲学家穆罕默德·阿拉玛·伊克巴尔的诞辰。 总理府2022年11月8日发布的一份通知说,“总理高兴地宣布从现在起将11月9日(伊克巴尔日)作为公共假日”。 此后,内阁部门在一份通知中说:“据内阁部门2021年12月17日第10-01/2021-Min-II号通知,总理高兴地恢复阿拉玛·伊克巴尔诞辰纪念日为公共假日,即11月9日。因此,2022年11月9日星期三应被视为全国的公共假日“。

COP-27 must take bold decisions to address climate change: PM

巴基斯坦总理:COP-27必须做出大胆的决定来应对气候变化

巴通社埃及沙姆沙伊赫11月8日 周二巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫强调第二十七次缔约方大会(COP-27)必须做出大胆决定来应对气候变化,特别是在气候正义、适应的背景下,需要建立一个专门的融资机制来应对气候造成的损失和损害。 在沙姆沙伊赫举行的COP-27气候变化大会期间,总理会见了德国总理奥拉夫·朔尔茨。两位领导人回顾了双边关系,并讨论了加强合作的潜在途径。 总理办公室媒体部门在一份新闻稿中表示,双方还讨论了共同感兴趣的地区和全球问题。 总理强调,尽管巴基斯坦对全球排放的贡献微乎其微,但它所面临的气候引发的自然灾害是不成比例的。他对德国在最近巴基斯坦气候引发的洪灾中给予的支持表示感谢,并向朔尔茨总理介绍了政府的恢复和重建计划。 总理赞扬了德国人民的韧性和职业道德,并重申巴基斯坦强烈希望进一步加强与德国的双边合作,特别是在贸易和投资、气候变化和可再生能源领域。谈到利用巴基斯坦年轻人口的必要性时,总理呼吁巴基斯坦和德国加强合作,在不同领域为青年创造生产机会。总理感谢德国多年来向巴基斯坦提供的技术培训支持,强调需要继续交流知识。 朔尔茨总理对巴基斯坦在洪灾后的重建工作和重建计划表现出浓厚的兴趣,并向总理保证德国将继续提供支持。在谈到地区局势时,总理强调了巴基斯坦应包括德国在内的外国政府的要求,为从阿富汗撤离所做的努力。 总理强调,国际社会继续与阿富汗临时政府接触,对于改善阿富汗严峻的人道主义和经济局势至关重要。朔尔茨总理重申了建立一个包容性政府和保护人权的必要性。总理还提请德国总理注意印度非法占领的查谟和克什米尔地区的局势,以及随之而来的对该地区和平与稳定的威胁。

Pakistan suffering from effects of climate change: Bilawal

巴基斯坦外交部长:巴基斯坦遭受气候变化影响

巴通社伊斯兰堡11月8日电 周一巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里表示,由于洪灾造成的气候灾难,巴基斯坦遭受了很大破坏。 他在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时表示,世界必须解决气候变化造成的问题。他补充说,找到缓解气候变化影响的解决方案是全球社会的共同责任。 他进一步说,巴基斯坦贡献了不到全球碳足迹的1%,但它是地球上压力最大的第八个国家,从这个意义上说,这对这个国家来说是非常不公平的。“我们首当其冲地感受到了气候变化造成的破坏。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme