Author: News Desk B

巴通社伊斯兰堡2月7日电 巴基斯坦国家灾害管理局(NDMA)周二代表巴基斯坦人民派遣了另一架巴基斯坦空军(PAF)C-130飞机，载有9吨救援物资。 NDMA在推特上写道，救援物资包括越冬的帐篷和毯子。 NDMA on behalf of People of Pakistan, has dispatched another PAF C-130 Aircraft carrying 9 tons load which includes Winterized Tents & Blankets.The consignment has been flown …

巴通社白沙瓦2月7日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士和开伯尔看守首席部长Azam Khan周二讨论了该省的法律和秩序以及总体形势。 一份新闻稿中说，他们在首席部长官邸举行了一次会议。

巴通社伊斯兰堡2月7日电 由51名成员组成的巴基斯坦小组周二上午启程前往土耳其，参与受7.8级地震影响的地区的救援和救灾行动，这场地震造成了广泛的破坏。 一支由51名成员组成的救援队从拉合尔乘坐巴基斯坦国际航空公司（PIA） PK707航班前往土耳其，并携带了7吨特殊救援设备。他们将很快到达现场，作为巴基斯坦政府对救援工作的贡献的一部分。 PIA的一位发言人在推特上说：“向土耳其地震遇难者致以诚挚的哀悼。” A 51 member Rescue Team has just left for #Turkiye via #PIA flight PK707 from #Lahore along with their 7 tons of special rescue equipment. …

巴通社伊斯兰堡2月6日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士和总理夏巴兹·谢里夫周一就一场大地震造成的生命损失向土耳其和叙利亚表示哀悼。 两人分别发信息表达了对遭受地震袭击的土耳其和叙利亚的政府和人民的悲痛和同情。 阿尔维总统说：“在这个悲痛的时刻，我和巴基斯坦人民声援土耳其和叙利亚人民。”他祈祷逝去的灵魂得以安息，失去亲人的家人获得坚忍。 Türkiye'de meydana gelen şiddetli deprem nedeniyle değerli hayatlarımızı kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyorum. Cumhurbaşkanı Erdoğan'a, Türkiye halkına ve depremzedelerin ailelerine başsağlığı diliyorum.— The President of Pakistan (@PresOfPakistan) …

巴通社北京2月6日电 中国外交部发言人周一表示，对前总统佩尔韦兹·穆沙拉夫的逝世表示深切哀悼。 毛宁在新闻发布会上说，穆沙拉夫前总统是中国人民的老朋友，为中巴关系发展作出重要贡献。我们对穆沙拉夫先生逝世表示沉痛哀悼，向其家属致以诚挚慰问。 中方愿同巴方一道，继续弘扬中巴“铁杆”友谊，深化中巴全天候战略合作伙伴关系，推动构建新时代更加紧密的中巴命运共同体。

巴通社联合国2月6日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对前总统穆沙拉夫的逝世表示哀悼，称巴基斯坦在他的领导下经历了经济的稳步增长。 他的联合国发言人斯蒂芬·杜贾里克周日在纽约发表的一份声明中说，联合国秘书长对穆沙拉夫总统的逝世感到“悲痛”，并向这位前巴基斯坦领导人的家人和巴基斯坦人民表达了“最深切的哀悼”。 声明补充道，“前总统穆沙拉夫在一个关键时刻领导巴基斯坦，在此期间，巴基斯坦经济稳步增长。” 穆沙拉夫总统在长期患病后于周日在迪拜去世。

巴通社伊斯兰堡2月5日电 总理夏巴兹·谢里夫周日对巴基斯坦人民包括海外巴基斯坦人的热情参与克什米尔团结日活动表示感谢。 总理在他的推特上写道：“我感谢巴基斯坦各行各业的人们，包括海外的巴基斯坦人，他们热情地参与了克什米尔团结日的纪念活动。巴基斯坦向克什米尔人发出了一个强有力的信息，支持他们争取自决的正义斗争。” I am grateful to people of Pakistan belonging to all walks of life incl. overseas Pakistanis for their passionate participation in observance of Kashmir Solidarity Day. Pakistan …

元宵节传统上标志着中国新年(春节)庆祝活动的结束。古代的中国，灯笼是被用来照明和作为崇拜或祭祀的用品。现在，它们只被用作日常或现代的庆祝活动上的装饰。在中国，灯笼已经成为民族自豪感的象征，并被用来装饰房屋和公共场所。 以下是中国人庆祝元宵节的主要传统活动。 点灯和观灯 点灯赏灯是元宵节的主要活动。到处悬挂着传统的大红灯笼祈求好运，包括房屋、商场、公园和街道。 灯笼象征着“照亮未来”，象征着放下过去的一年，用好运迎接新的一年。灯笼的形状既有鱼、蟹、马、象等动物，也有凤凰、龙等神话中的生物；还有其他形状，比如植物，花，或者以其他令人印象深刻的形状和图案为特色。 猜灯谜 猜灯谜是元宵节众多受欢迎的传统活动之一。猜灯谜可以追溯到宋代，当时学者们在小纸片上写下谜语，然后把它们挂在灯笼上，供节日参与者猜。 在中国传统的猜灯谜活动中，人们必须从一个词、一首诗或一个短语中猜出答案，猜灯谜就像与老虎打架一样难，所以它也被称为“灯笼老虎”，文虎，“文艺虎”，或“灯虎”。 灯谜的形式基于复杂的文字游戏，即使是高级汉语学生也很难理解。大多数谜语由谜语本身和一个提示组成，该提示告诉猜者他或她应该以什么形式得到答案。 有时提示可能表明答案是一个中国成语、一个国家的名称或它应该只由一个汉字组成。例如， 答案 吃汤圆(元宵) 另一个受欢迎的元宵节活动是吃汤圆。汤圆是一种传统的中式甜点，由糯米粉做成，馅料有黑芝麻、红豆或花生酱，放在热汤或糖浆中食用。这种食物十分贴合元宵节的涵义：白色的汤圆看起来像漂浮的小满月，汤圆和盛汤圆的碗的形状象征着团结。事实上，这道菜的名字听起来也恰好与汉语中的团圆发音相近，人们普遍认为，在满月期间与亲人一起吃这道菜会给家人带来幸福和好运。 舞龙舞狮 舞龙和舞狮是中国最著名的两种传统民间舞蹈。舞龙是指一队人身披龙的服装，像神话的龙一样移动。舞龙可以用不同颜色的龙服以不同的方式表演。舞龙的颜色不同，含义也不同。绿色象征丰收；黄色象征对帝国的尊重；金银象征繁荣昌盛；红色用来制造兴奋和迎接好运。 同样，舞狮是两个穿着狮子服装的表演者。两种舞蹈都伴随着鼓声和锣声。龙是好运的象征。而狮子象征着勇气和力量，被认为可以驱赶邪恶的灵魂。

正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，因此称正月十五为元宵节，是在华夏大地已经“闹”了几千年的一个盛大的传统节日。 关于元宵节的起源有很多不同的看法。然而，可以肯定的是，这与庆祝人、家庭、自然以及宇宙之中存在的法则有着莫大的关系。 传说告诉我们，这是一个崇拜太极或古代的天神的时间。当时的信仰是，天神控制着人类世界的命运。有十六条龙听命于他，他决定什么时候给人类带来干旱、风暴、饥荒或瘟疫。 从第一位统一中国的皇帝秦始皇开始，所有的皇帝每年都会安排盛大的仪式。皇帝会祈求天神一年风调雨顺，祈求他和他的人民健康昌盛。 汉武帝特别重视这一节日。公元前104年，他宣布这是最重要的庆祝活动之一，仪式持续了一整个晚上。 另一个传说将元宵节与道教联系在一起。天官是道教中负责吉祥的神。他的生日是农历正月十五。据说，天官喜欢各种娱乐活动，所以追随者准备各种活动，在活动期间祈求好运。 关于元宵节起源还有另一个常见的传说，一只美丽的鸟从天上飞到地上，被一些村民猎杀。这激怒了天上的玉帝，因为这是他最喜欢的一只鸟。因此，他计划在农历十五这天发动一场烈火摧毁村子。玉帝的女儿听说了这一计划，并警告村民，她的父亲计划摧毁他们的村庄。 村民害怕极了，没有人知道他们该如何逃脱迫在眉睫的毁灭。然而，另一个村庄来了一位智者，他建议每家每户都在房子周围挂上红灯笼，在街上燃起篝火，在农历十四、十五、十六燃放鞭炮。 这样，村庄看起来就像是着火了。正月十五，从天上下来灭村的天兵看到村子已经着火了，就回到天上向玉帝报到。玉帝心满意足，决定不再派人去烧毁村子。从那一天开始，人们在每年的农历十五这天通过在街上提着红灯笼，燃放鞭炮和烟花来庆祝周年纪念日。 另一个类似的传说是，在汉朝的宫殿里，有一个叫元宵的女仆。她在宫中隐居多年，但是由于思念父母，终日哭泣。大臣东方朔决心帮助她，所以他骗汉武帝说玉皇大帝命令火神在正月十五火烧长安。 火神喜欢吃汤圆，要躲避灾难唯一的办法就是让元宵女孩在正月十五做很多汤圆，并点上灯笼献给火神。有了汉武帝的许可，元宵终于见到了她的家人，元宵节就此成为了人们欢庆的节日。就这样，元宵节吃汤圆的习俗也流传开来。