
巴通社伊斯兰堡2月6日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士和总理夏巴兹·谢里夫周一就一场大地震造成的生命损失向土耳其和叙利亚表示哀悼。
两人分别发信息表达了对遭受地震袭击的土耳其和叙利亚的政府和人民的悲痛和同情。
阿尔维总统说:“在这个悲痛的时刻,我和巴基斯坦人民声援土耳其和叙利亚人民。”他祈祷逝去的灵魂得以安息,失去亲人的家人获得坚忍。
Türkiye’de meydana gelen şiddetli deprem nedeniyle değerli hayatlarımızı kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyorum. Cumhurbaşkanı Erdoğan’a, Türkiye halkına ve depremzedelerin ailelerine başsağlığı diliyorum.
— The President of Pakistan (@PresOfPakistan) 2023年2月6日
夏巴兹总理表示,他对土耳其和叙利亚东南部地区发生大地震的消息深感悲痛。他就人员和物质损失向两国领导人和人民表示深切哀悼和诚挚慰问。
Deeply saddened by the news of a massive earthquake that struck southeastern region of Türkiye. I send my profound condolences & most sincere sympathies to my brother President @RTErdogan & brotherly people of Türkiye on the loss of precious lives & damage to infrastructure.
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 2023年2月6日
We send our heartfelt condolences & most sincere sympathies to the government and the people of Syria who have suffered major human and material losses from the devastating earthquake early this morning. 🇵🇰 🇸🇾
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 2023年2月6日
土耳其外交部在一份声明中对土耳其南部和叙利亚部分地区发生的严重地震造成的损失表示悲痛,这场地震造成了生命损失和大量的财产损失。
巴基斯坦随时准备在救援工作中提供一切可能的支持。我们相信,坚忍不拔的土耳其民族将以特有的毅力和决心战胜这场自然灾害。