Author: News Desk B

HomeNews Desk B
News Desk B

News Desk B

Orange Line Metro Train to go Solar

拉合尔橙线地铁列车将采用太阳能

巴通社北京8月16日电 拉合尔橙线地铁列车将使用太阳能运营,地铁列车将运营中每年节省超过19亿卢比的电费。据中国经济网(CEN)报道,巴基斯坦旁遮普省交通管理局(PMAT) 总经理Ozair Shah在接受采访时说,使用太阳能系统的橙线地铁列车电气化是不可避免的,因为单位电力成本在18至21卢比之间变化,这不可能长期运行橙色列车的全部功能。他补充说,为地铁列车实现太阳能系统,许多概念性计划正在考虑,权衡它们的优缺点。建造一座装机容量为50兆瓦或70兆瓦的太阳能发电厂是其中一项计划之一。太阳能发电厂将激活一种通过WeLink输入输出的机制,为橙色列车供电,而不是使用电力。橙线地铁由全电能驱动,实现零污染、零排放。预计每年减少气体燃料排放3万吨。橙线地铁是中巴经济走廊的一个项目。该项目于2015年4月签署协议,对中巴两国都具有重要意义。

First Lady for concerted efforts to raise awareness about early diagnosis of breast cancer

巴基斯坦第一夫人于总统府领导乳腺癌意识研讨会

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦第一夫人周一呼吁巴基斯坦媒体、国家和国际组织努力,提高人们对乳腺癌早期检测的认识,特别是那些生活在巴基斯坦偏远地区的人土。她表示在过去的四年里,她一直在领导提高乳腺癌意识的竞选,并取得了成果,接受诊断服务的妇女人数有所增加,乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一 。在总统府主持的巴基斯坦预防和治疗乳腺癌的国家和国际组织会议时说这番话的。 第一夫人在会上表示,10月是全球乳腺癌宣传月,他们需要共同努力,通过全年开展宣传活动来应对这种疾病。还说,由于乳腺癌诊断较迟,巴基斯坦是该地区乳腺癌死亡率最高的国家之一。重申表示,社区应该提高对疾病早期检测的意识,并补充说,筛查设施也应该扩大到最大的地区。第一夫人敦促与会者制定一项全面的计划,在全年应对疾病。

PM for urgent operationalization of transit, preferential trade agreements with Uzbekistan

巴基斯坦总理要求与乌兹别克斯坦紧急实施过境和优惠贸易协定

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一强调,需要紧急实施与乌兹别克斯坦的过境贸易协定和特惠贸易协定,以充分释放巨大的双边经济潜力。巴基斯坦总理在会见乌兹别克斯坦大使Oybek Usmanov时重申,巴基斯坦承诺向中亚各共和国提供通往卡拉奇港、卡西姆港和瓜达尔港的过境通道。他强调了巴基斯坦深化与中亚接触的愿景,以及乌兹别克斯坦在这方面的重要作用。 他对巴基斯坦和乌兹别克斯坦之间密切的兄弟关系表示满意,并强调了进一步深化双边经贸关系的重要性。强调了跨横贯阿富汗铁路项目对推进互联互通议程和促进地区繁荣的重要性。他还邀请乌兹别克斯坦在巴基斯坦特殊经济区投资,特别是在工业、电子和农业部门,这将产生互惠互利。 总理还强调在教育、旅游和文化领域加强合作,促进人文交流。在强调巴基斯坦和乌兹别克斯坦在地区问题上的观点趋同同时,巴基斯坦重申了巴基斯坦对阿富汗持久和平、安全与稳定的坚定决心。

President approves appointment of Syed Mehdi Shah as Governor GB

Syed Mehdi Shah 被巴总统任命为吉尔吉特·巴尔蒂斯坦省长

巴通社伊斯兰堡8月15日电 阿里夫·阿尔维总统周一委任Syed Mehdi Shah为吉尔吉特·巴尔蒂斯坦省省长。总统根据总理的建议,按照2018年吉尔吉特·巴尔蒂斯坦令第33(3)条的规定给予批准。他于2022年6月24日接受了 Raja Jalal Hussain的辞呈。于2022年6月24日接受了 Raja Jalal Hussain的辞呈。

PM forms committee to resolve problems of foreign investment companies

巴基斯坦总理成立委员会解决外国投资公司问题

巴通社伊斯兰堡8月15日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一成立了一个委员会,以解决外国投资公司面临的问题,特别是与瓜达尔自由区相关的问题。该委员会将在10天内向总理提交一份全面的报告和建议。巴总理在主持高级别投资会议时表示,将优先为中国投资公司提供便利。他指示消除向中国人员发放签证的障碍,不歧视与其他国家有关的中巴经济走廊项目工人。总理表示投资委员会、计划部和财政部共同制定促进投资的综合计划。巴总理被告知公司在能源、基础设施、铁路和其他项目领域的100亿美元投资。在第一阶段,预计这些项目将投资10至20亿美元,除了改善该国的“营商环境指数”外,还将创造4.5万个就业机会。

UN supporting relief efforts in flood-it Pakistan: Spokesman

联合国支持巴基斯坦洪灾救援工作

巴通社联合国8月10日电 联合国驻巴基斯坦小组正在加紧应对工作,以帮助数百万受洪灾影响的人们。在纽约举行的例行新闻发布会上,联合国驻地和人道主义协调员Julien Harneis领导了这项工作,发言人Stephane Dujarric在回答巴基斯坦联合通讯社的问题时表示,他上周访问了洪灾地区,并会见了官员和受灾民众。还说,除了联合国的快速需求评估外,世界粮食计划署(WFP)正在向受影响的社区提供现金,以及母婴营养项目,而世界卫生组织(WHO)正在提供药品、蚊帐和毯子。发言人说,联合国人口基金已经分发了6000多个卫生包和500个新生儿包,而联合国难民署已经发送了500顶帐篷,以及防水帆布、毯子和水桶,以支持70个受影响的难民家庭。此外,他说,联合国儿童基金会已经分发了产妇和新生儿用品。补充说,联合国粮食及农业组织(FAO)正在与当局合作,评估需求并提供兽医用品。

Afghan Muslim arrested for 4 killings, including 3 Pakistanis, that shook New Mexico’s Muslims

美国新墨西哥州4名穆斯林遭枪杀案嫌疑人被捕

巴通社华盛顿8月10日电 据媒体报道,美国南部新墨西哥州阿尔伯克基市警方周二宣布逮捕一名阿富汗穆斯林,他是杀害四名穆斯林(其中三位来自巴基斯坦)的“主要嫌疑人”,这起事件引发了社区的担忧,并导致清真寺和学校加强了安全措施。51岁的Muhammad Syed也是阿尔伯克基的居民,他被指控参与了其中两起杀人案,并被警方称为另外两起杀人案的嫌疑人。上周被枪杀的四人是:来自巴基斯坦的Naeem Hussain Muhammad Afzaal Hussain和Aftab Hussain,而第四名Mohammad Ahmadi是阿富汗人。这起杀戮事件遭到了美国总统乔·拜登的强烈谴责。警方官员表示,他们还不确定,但已发现证据表明,可能是“人际冲突”导致了枪击事件。据报道,Muhammad Syed从阿富汗移民过来,在阿尔伯克基生活了五六年。近年来,他曾面临几项家庭暴力指控,后来都被驳回。报道补充说,Muhammad Syed的儿子们在他被捕后接受了讯问,后来被释放。清真寺负责人Tahir Gauba说,“过去两周简直就是噩梦”。在谈到嫌疑人被捕时,他补充说:“今晚穆斯林社区将安睡”。新墨西哥州州长和民主党人Michelle Lujan Grisham表示,逮捕行动显示了“执法部门和所有合作伙伴的最佳状态”,同时她感谢公众提供的线索。还表示,国家当局将为社区伸张正义。州长在新闻发布会上说, “我们将用法律的全部力量伸张正义,并将进行问责”。上周,警方悬赏2万美元寻找有助于逮捕嫌疑人的信息。阿尔伯克基警察局副指挥官Kyle Hartsock说,居民提供的 “数百条”线索,使警方找到了嫌疑人在当地的住所。还说,对嫌疑人家执行的搜查令发现了多支枪支,其中一支在家里发现,另一支在车内发现。当地和州警方已与联邦调查局和烟酒枪械及爆炸物管理局的联邦特工联手进行调查。美国伊斯兰关系委员会(CAIR)在社交媒体上调查报告显示,嫌疑人可能是针对什叶派(Shia)穆斯林。美国伊斯兰关系委员会国家执行主任尼哈德·阿瓦德表示,他对该仇恨犯罪行为感到“不安”。他表示,我们欢迎逮捕了一名恐怖枪击事件的嫌疑人,我们赞扬执法部门在地方,州和联邦各级所做的努力。我们希望暴力已经结束,将为新墨西哥州穆斯林社区提供一些解脱和安全感。补说,“尽管我们正在等待更多关于这些罪行的信息,但我们对早期迹象感到不安,这些迹象表明,被指控的凶手可能针对什叶派穆斯林社区的特定成员。如果该消息是真的,这是完全不可接受的,我们鼓励执法部门对嫌疑人提出任何适当的仇恨犯罪指控”。“针对什叶派穆斯林的仇恨暴力行为,在我们的社区、我们的国家或其他任何地方都非接受。美国穆斯林必须团结起来,反对任何仇恨行为,包括反什叶派” 。民主党人阿尔伯克Mayor Tim Keller周二表示, 地方当局计划在未来与社区成员密切合作,显示密切的联系和纽带的重要性。针对穆斯林追随者的可恨的宗派暴力行为,在我们的社区,我们的国家或其他任何地方都是没有立足之地的。美国穆斯林必须团结起来,反对任何仇恨行为,包括反什叶派偏见。

Youm-e-Istehsal rally taken out to express solidarity with Kashmiri people

Youm-e-Istehsal集会在伊斯兰堡举行,表达对克什米尔人民的声援

巴通社伊斯兰堡8月5日电 在Youm-e-Istehsal日,周五在伊斯兰堡宪法大道的外交部举行了一场集会,以表达对被压迫的克什米尔人民的声援。包括议员在内的各行各业人士参加了集会,参与者举着横幅和标语牌,高呼反对印度对克什米尔人民的野蛮和压迫的口号。巴基斯坦国防部长Khawaja Asif在伊斯兰堡的D-Chowk向集会参与者发表讲话时表示,巴基斯坦对克什米尔的承诺是永恒的,永远不会因为国内局势而被冲淡。克什米尔事务顾问Qamar Zaman Kaira在讲话中说,克什米尔人民在过去70年里勇敢地面对印度的暴行,牺牲了10万多人的生命。 他说,每个巴基斯坦人都意识到国家责任,并支持他们的克什米尔兄弟姐妹。为了谴责印度在印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)采取的非法和单方面措施,国际社会和巴基斯坦驻外外交使团表示声援克什米尔人。

Structural reforms a prime focus of government: Miftah

巴基斯坦财政部长,结构改革是政府的首要关注点

巴通社伊斯兰堡8月4日电 巴基斯坦财政部长Miftah Ismail周四表示,政府正专注于有效的结构改革,以培育该国可持续和包容性的经济增长。在与亚洲开发银行前国家主任兼亚行可持续发展和气候变化部首席 会面时,她承认了亚行通过在巴基斯坦的多个项目推进改革议程所发挥的作用。根据巴基斯坦财政部发布的新闻声明,亚行驻巴基斯坦国家主任叶勇和财务部高级官员也参加了会议。巴基斯坦财政部长对亚洲开发银行代表团的持续合作表示感谢,并向他们保证,将全力合作,迅速实施正在进行的项目。会上,亚行代表团向部长通报了亚行在巴基斯坦开展的各种项目的进展情况,特别是在能源和社会保护领域。双方重申《2021-2025年巴基斯坦国家合作伙伴战略》完全符合巴基斯坦政府的愿景。

PM reaffirms resolve to further deepen Pak-Japan partnership in all aspects

巴基斯坦总理重申进一步加强巴日各方面伙伴关系的决心

巴通社伊斯兰堡8月3日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周三强调了巴基斯坦对其与日本长期关系的重视,并重申了进一步加强这一各方面宝贵伙伴关系的决心。强调,两国在贸易、投资、信息技术、可再生能源等相关领域的合作必须进一步扩大。总理与日本外务省议会 Honda Taro副大臣交谈时表示,对日本政府为巴基斯坦基础设施和社会经济发展和对日本企业多年来在巴基斯坦的投资表示赞赏,并保证巴基斯坦政府将尽一切可能帮助进一步扩大这种投资。还强调了两国高层交往的重要性。巴总理强调了印度非法占领的查谟和克什米尔(IIOJK)的严峻局势,并强调了和平解决争端的必要性,以实现南亚的持久和平、安全和繁荣。日本国会外务省副大臣对巴基斯坦洪灾造成的人员和物质损失表示同情和哀悼。他重申日本致力于进一步加强与巴基斯坦的双边关系,并感谢总理为深化巴日合作所做的个人努力。转达了日本在加强贸易、投资和社会经济发展方面对巴基斯坦的持续承诺。副部长还向总理介绍了日本国际协力机构(JICA)在巴基斯坦的贡献,特别是在卫生、水、卫生和救灾方面的贡献。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme