Category: 国际新闻

Home国际新闻
Health risks increasing in flood-affected Pakistan, warns WHO

世界卫生组织(WHO)警告洪灾影响巴基斯坦健康风险增加

巴通社联合国11月1日电 总部设在日内瓦的联合国机构世界卫生组织(WHO)周二表示,尽管最近巴基斯坦许多洪灾地区的洪水持续消退,但仍有约有800万人需要基本的卫生援助。 世卫组织表示,在基础设施受损、积水和卫生设施不足的情况下,公共卫生风险正在增加。 世卫组织区域紧急事务主任Dr.Richard Brennan表示,洪水已将该国推向疾病无法控制的边缘,。他说,人道主义机构面临着一场艰苦的战斗。特别是大量积水为蚊子提供了滋生场所,导致32个地区疟疾持续爆发。 从2022年7月至10月初,已报告了超过54万例疟疾病例。其他健康威胁包括腹泻、登革热持续暴发、麻疹和白喉病例不断增加。他说,最令人担忧的问题是严重急性营养不良情况占比居高不下。 “获得安全饮用水和卫生设施的机会仍然有限,家庭用水受到污染。孕妇急需获得清洁和安全的分娩服务”。 世卫组织表示关切的是,在其他多种相互竞争的需求的背景下,国际社会的反应并未满足受洪灾影响社区的迫切需要。需要8150多万美元来应对巴基斯坦受洪灾影响地区的健康危机,以保障基本医疗服务,有效管理严重急性营养不良,并加强疫情检测和控制。有了可用的资金,世卫组织解释说,它正在迅速采取行动,通过固定和流动的卫生营地提供基本健康服务,特别是为那些因洪水而流离失所的人提供服务。 到目前为止,已经分发了价值150万美元的药品和紧急用品,价值600多万美元的用品正在筹备之中。加强了预防和控制疾病暴发的努力,包括加强监测,开展麻疹和霍乱疫苗接种运动,确保及早诊断和治疗疟疾,并提供清洁水。 此外,联合国表示,已在苏库尔、海德拉巴和纳希拉巴德地区建立了10个紧急行动中心(EOCs)和3个指挥中心。

Bilawal Bhutto attends SCO heads of govt meeting

巴基斯坦外交部长出席上海合作组织政府首脑会议

巴通社北京11月1日电 外交部长周二出席了以视频形式举行的上海合作组织(SCO) 成员国政府首脑(总理)理事会第21次会议。 据上海合作组织秘书处介绍,本次会议由中国国务院总理李克强主持,出席会议的还有哈萨克斯坦总理Alihan Smaiylov、吉尔吉斯共和国内阁主席Akylbek Zhaparov 、俄罗斯联邦总理Mikhail Mishustin、塔吉克斯坦总理Kokhir Rasulzoda米哈伊尔·米沙斯汀、乌兹别克斯坦总理Abdulla Aripov和印度外交部长Subrahmanyam。 上合组织成员国代表团团长就全球和地区发展的重大问题交换了意见,讨论了加强上合组织内部贸易、经济、文化和人文合作的优先措施。

Pakistan, Kazakhstan to broaden ties in field of Science and Technology

巴基斯坦和哈萨克斯坦将扩大科技领域的联系

巴通社伊斯兰堡11月1日电 巴基斯坦联邦科技部长和哈萨克斯坦共和国大使周二在这里举行的一次会议上重申了他们在科学、技术、创新和研究领域扩大联系的坚定决心。双方讨论了通过举行代表团级会谈、联合工作组会议和签署谅解备忘录等多种措施,加强兄弟国家在科技、创新和地区互联互通领域的双边关系。他们还讨论了定于2022年12月在伊斯兰堡举行的伊斯兰合作组织(OIC)第15届科学和技术会议,届时大多数发达的伊斯兰合作组织国家将讨论加强该组织成员国之间的科学和研究合作。部长已任命联合科学顾问兼PSQCA总干事Zainul Abdeen代表巴基斯坦出席峰会。联邦部长在谈到峰会时表示,伊斯兰合作组织成员国在科学、技术、创新和研究方面的相互合作是当务之急。在伊斯兰会议组织第15届会议期间,哈萨克斯坦高等教育和科学部、巴基斯坦科技部、HEC和双方不同大学之间的间隙会议也在讨论中。这次会议充满了传统的温暖、相互理解和信任。两国之间的科学合作于1999年首次签署,2020年再次延长到下一个十年,但将在伊斯兰会议组织第十五届会议期间进一步启动。

Türkiye Embassy in Islamabad celebrated 99th Republic Day

土耳其驻伊斯兰堡大使馆庆祝土耳其共和国成立99周年

巴通社伊斯兰堡11月1日电 土耳其驻伊斯兰堡大使馆举行土耳其共和国成立99周年庆祝活动。巴基斯坦国防部长 Khawaja Muhammad Asif, 国会议员、外交官、平民和国防官员出席了此仪式。在仪式期间,土耳其大使对与会者表示,99年已经过去了,1923年10月29日,独立战争胜利后,土耳其共和国在Gazi Mustafa Kemal的领导下成立的。他说,土耳其总统埃尔多安指示,“我们为庆祝土耳其成立99周年而感到自豪。我们继续奋斗,繁荣我们在非常困难的条件下付出沉重的牺牲而建立的土耳其。”“我们把土耳其变成了民主国家,令人瞩目的经济实力,受到世界关注的外交,尽管有各种破坏企图,它都以最有力的方式维护着国家的民族团结和兄弟情谊,。我们在每个领域都与自己竞争,从农业到旅游,从交通到教育和卫生,我们不断提高成功的标准。”国防部长在仪式上发言祝贺土耳其大使,并表示巴基斯坦和土耳其在信仰,文化,价值观,文明和历史方面拥有共性,在互相信任的基础上有着兄弟般的深情厚谊。他补充说,土耳其已经发展成为一个地区型的经济,战略和军事强国。部长还赞赏巴基斯坦和土耳其之间的防务接触,重点是通过国防工业合作以及定期交流培训,代表团,课程和联合演习来建设部队的能力。

Prime minister in Beijing on a two-day official visit

巴基斯坦总理为期两天的正式访问抵达北京

巴通社北京11月1日电 夏巴兹总理周二抵达北京,开始为期两天的正式访问,他将会见中国领导人,旨在审查全天气候战略合作关系,并讨论地区和全球发展。 中国高级领导人在北京首都国际机场热烈欢迎夏巴兹总理。这是他担任总理后首次正式访问中国,总理将会见中国主席习近平和国务院总理李克强。 具历史意义的中国共产党第二十次全国代表大会选举习近平为中共中央总书记之后,总理成为了首批访问中国的领导人之一。他将与中国投资者及巴基斯坦企业家进行会谈。 此访旨在推进两国合作议程,在2022年10月27日中巴经济走廊联合合作委员会第11次会议之后,签署多项谅解备忘录和不同领域协议,巩固中巴经济走廊合作。 Beijing 🇨🇳— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 2022年11月1日

CPEC vital to ensure SCO’s vision of shared prosperity: FM

巴基斯坦外交部长称,中巴经济走廊对实现上海合作组织共享繁荣的愿景至关重要

巴通社北京(中国)11月1日电    外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周二表示,中巴经济走廊(CPEC)是对上海合作组织愿景的重要补充,该远景旨在通过地区互联互通和一体化实现共同繁荣。 外交部长在北京举行的上海合作组织政府首脑理事会第21次会议上发表讲话时表示,一带一路倡议是上合组织的旗舰项目,将在该地区建立更大的互联互通,有助于释放上海合作组织内部合作的政治和经济潜力。 该会议由中国主持,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦作为上合组织观察员国代表出席了会议。 巴基斯坦外长强调了加强上海合作组织成员国之间经贸合作的重要性。并重申了巴基斯坦对上海合作组织的重视,强调了巴基斯坦在各种协议和项目下采取的行动,以期在“上海精神”原则的基础上推进区域合作。 在分享巴基斯坦几项成功的扶贫倡议的经验时,外交部长还宣布,上海合作组织扶贫特别工作组第一次会议将于12月在伊斯兰堡举行。 外交部长感谢上海合作组织国家对巴基斯坦洪灾灾民的声援和支持,并强调了集体行动应对气候变化破坏性影响的重要性。 他还敦促发达国家履行其在气候融资方面的承诺,帮助发展中国家应对气候变化,以实现可持续发展目标。 外交部长反思了地区和平与安全对经济发展的重要性,并强调需要消除一切形式的恐怖主义危害,包括国家恐怖主义。他还强调了与阿富汗持续和实际接触的重要性,以帮助阿富汗人民克服困扰其国家的人道主义和经济危机。 政府首脑理事会(CHG)是上合组织第二高级别论坛,成员国政府首脑在地区互联互通、经济一体化以及成员国社会文化和人道主义合作的背景下,就新出现的地区和全球问题交换意见并提供政策指导。

FM to represent Pakistan at virtual SCO-CHG meeting on Tuesday

外交部长将代表巴基斯坦参加周二举行的SCO-CHG视频会议。

巴通社伊斯兰堡10月31日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里将代表巴基斯坦参加定于周二在北京举行的上海合作组织政府首脑理事会(SCO-CHG)会议。由于新冠肺炎疫情限制,上海合作组织政府首脑理事会(SCO-CHG)将以视频形式举行。这次会议将由中华人民共和国国务院总理李克强主持,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的政府首脑将出席会议。上合组织观察员国白俄罗斯、伊朗和蒙古的政府首脑也将出席会议。政府首脑理事会是上海合作组织的第二高级别论坛,主要讨论重点是成员国之间的贸易、金融、商业和社会经济等领域的合作。上海合作组织的目标是促进成员国之间的互信和睦邻关系,加强地区和平、安全与稳定。即将举行的上海合作组织成员国元首和政府首脑理事会的会议将讨论地区和全球共同关心的重大问题,通过联合公报,批准上合组织2023年预算。会议还将就在经贸、交通和互联互通、科技、气候变化、文化、能源和旅游等领域的生产性合作进行全面的讨论。巴方高度重视上海合作组织这个占世界人口近一半、GDP占全球24%以上的重要跨区域多边组织。巴基斯坦加入上海合作组织反映了我们对进一步加强与地区国家间关系的兴趣,旨在通过加强互联互通来促进经贸合作。除巴基斯坦外,上海合作组织成员国包括中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和印度。

China to host meeting of SCO council of heads of government of member states

中国将主持召开上合组织成员国政府首脑(总理)理事会第二十一次会议

巴通社北京10月31日电 中国外交部发言人赵立坚宣布,上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第二十一次会议将于11月1日以视频方式举行。 国务院总理李克强将在北京主持召开本次会议。成员国、观察员国政府首脑和代表,上合组织常设机构、实业家委员会、银行联合体负责人以及联合国亚太经社会(ESCAP)等国际机构和组织代表将应邀出席。

PM felicitates new Brazilian president on election

巴基斯坦总理祝贺巴西新总统当选

巴通社伊斯兰堡10月31日电 周一巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫向路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦表示祝贺,祝贺他当选巴西总统。 总理在推特上写道:“我祝贺他取得巨大成功,并期待着与他合作,加强我们两国之间的双边关系。” 他还提到,巴基斯坦和巴西在气候变化的危险问题上达成了共识。 I extend my congratulations to H.E. Luiz Inácio Lula da Silva @LulaOficial on his election as President of Brazil. I wish him great success & look …

联合国儿童基金会主任敦促增加对巴基斯坦洪灾灾民的人道主义援助资金

巴通社伊斯兰堡10月30日电 联合国国际儿童基金会南亚地区主任乔治·拉里亚·阿杰伊周日称,巴基斯坦遭受的洪灾的规模很大,仅该机构就寻求1.735亿美元,用于在灾后救援工作中为洪灾灾民提供人道主义援助和保护需求。 联合国儿童基金会南亚区域主任告诉了APP,他最近访问信德省和俾路支省受洪灾影响的情况。 他表示,这场灾难的影响是广泛的,它包含了影响农田,学校和每个人的水传播疾病。 他补充,他走访了上述省份的许多地区,感受到了他们所经历的家庭的痛苦。 他道:“巴基斯坦政府正在带头作出反应。然而,960万儿童需要人道主义援助,由于洪水,2.3万所学校被摧毁或损坏。” 他说,在提到国际社会表现出的缺乏分组方式的同时,“对于联合国儿童基金会来说,我们将不得不要求合作伙伴扩大捐款规模。我们可以进入受灾地区。我们的首要任务是为洪灾灾民调动资源,” 儿童基金会区域主任强调,基金调集了4000万美元,用于管理人道主义援助、治疗食品、学习材料、供水点和帐篷,以及建立厕所。 他总结说:“我们正研究尽快采取措施,以应付水灾灾民的需要。”

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme