Category: 国际新闻

Home国际新闻
Flood-hit Pakistan needs ‘strong’ world support for reconstruction: UN chief

联合国秘书长:遭受洪灾的巴基斯坦重建需要世界的大力支持

巴通社联合国12月20日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周一表示,巴基斯坦需要国际社会的“强有力”支持,以应对8月份史无前例的洪水留下的巨大破坏,并指出,巴基斯坦被淹没的面积是葡萄牙总面积的三倍。 在被巴基斯坦联合通讯社记者问及他对1月9日日内瓦国际会议的期望时,这位联合国秘书长表示:“国际社会有巨大的责任支持巴基斯坦。”这次会议旨在动员对这个遭受洪灾的国家进行重建工作的支持。 联合国秘书长将与巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫共同主持这次会议。洪灾已经影响了3300万人,造成1700多人死亡。 他在纽约联合国总部举行的年终新闻发布会上表示:“我将尽一切可能动员国际社会支持巴基斯坦。” “洪灾面积是我国的三倍,对信德省和俾路支省的人口来说,农作物、动物、房屋和生命都遭受了可怕的损失,这样的灾难是毁灭性的,我认为国际社会有责任支持巴基斯坦,因为它对气候变化的影响非常小。” 在谈到即将举行的日内瓦会议时,秘书长说,会议的目的是充分调动所需的资源。 联合国秘书长补充道:“我最近还与国际货币基金组织和世界银行进行了接触,希望这两个机构能采取有意义的行动,巴基斯坦人民值得且需要来自国际社会的团结。”

UN summit agreement to protect biodiversity historic: PM

联合国峰会达成保护生物多样性历史性协议

巴通社伊斯兰堡12月19日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,在COP15联合国生物多样性峰会上达成的到2030年保护地球三分之一的协议确实具有历史意义。 在社交媒体平台推特上他说:“保护我们的生物多样性是让自然走上复苏之路的关键。它反映了人类保护地球母亲的集体决心

President for further cementing Pak-Italy ties

总统呼吁进一步巩固巴基斯坦和意大利的关系

巴通社伊斯兰堡12月19日电 巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维周一强调了与意大利在国防、农业、畜牧业和信息技术领域的双边关系。总统在总统府与巴基斯坦候任驻意大利大使阿里·贾韦德交谈时发表上述谈话的。在会议期间,总统赞赏了巴基斯坦侨民在意大利自由工业区建立制造单位的想法,以便在意大利和欧洲其他地区制造和出口巴基斯坦商品和产品。他说,我们的IT和相关领域的专业人员需要探索向意大利输出人类智力、知识和技能的途径。他说,中国国家需要熟练的劳动力来发展工业、农业和制造业。总统说,巴基斯坦驻意大利大使意大利应该把精力集中在解决散居意大利的巴基斯坦侨民人面临的问题上,并在网上和家门口上门为他们提供必要的支持和咨询服务。总统建议大使与巴基斯坦商会和巴基斯坦主要工业和制造实体业保持密切联系,并探讨与意大利同行建立合资企业的可能性。他说,必须鼓励意大利投资者将他们的工业单位转移到巴基斯坦,并从利用我们国家巴基斯坦具有低成本效益的劳动力、可获得便捷的原材料,和有利于投资的政策等优势并从中受益。由于两国经济的互补性,扩大双边贸易和投资的潜力很大。他进一步表示,目前约13亿美元的贸易额并不代表是双方贸易的真正潜力,需要共同努力增加贸易额。总统说,相当多的巴基斯坦人生活在意大利,为该国的社会经济发展做出了贡献,并敦促大使将这些巴基斯坦人的福利作为应该是最优先事项的。他说,除了致力于传统的经济外交,候任大使还应该寻找新的合作途径,尤其是初创企业。

Indonesia keen to strengthen economic, trade relations with Pakistan

印度尼西亚热衷于同巴基斯坦加强双边的贸易关系

巴通社伊斯兰堡12月19日电 周一,印度尼西亚驻巴基斯坦大使Adam M. Tugio强调,要与巴基斯坦加强两国之间的贸易关系。 在会见财政部长时,大使感谢巴基斯坦政府对两国合资项目的支持。 根据财政部发布的新闻声明,部长和大使讨论了加强两国双边关系的措施。双方同意全力支持加强两国关系的举措。 会上,巴基斯坦财政部长达尔强调了两国深厚的历史和兄弟关系。 他表示,巴基斯坦高度重视同印尼的关系,对两国经贸和投资合作表示满意,并表示巴基斯坦政府愿意进一步深化两国经贸伙伴关系。 声明补充说,达尔对印尼最近发生的地震灾害中损失的生命表示同情。 他还感谢印尼政府对巴基斯坦洪灾灾民的救灾支持,并表示人道主义援助体现了友谊和相互合作的关系。

巴基斯坦总统祝贺阿根廷队夺冠

巴通社伊斯兰堡12月18日电 阿尔维总统周日祝贺阿根廷在卡塔尔世界杯上夺冠。 他在推特上写道,“出色的世界杯,祝贺阿根廷队夺冠。梅西的精彩进球。法国队两次后来居上,打得很好。姆巴普的帽子戏法是一场值得观看的盛宴。也祝贺卡塔尔2022年世界杯圆满成功。”

UN Women playing vital role to protect migrant women

联合国妇女署在保护移徙妇女方面发挥重要作用

巴通社伊斯兰堡12月18日电 作为“让妇女安全移民”计划的一部分,联合国妇女署一直在与当地组织合作,为妇女编制一套讲义,告知她们自己的权利,并确保她们了解移民的风险和现实。 根据联合国妇女署周日在国际移民日发表的声明,尽管所有移民都可能经历负面的刻板印象和偏见,但妇女、女孩、性别差异人群和残疾人往往面临歧视性移民法律和政策的首当其冲。 据估计,全世界有2.81亿移民,他们出于许多不同的原因而迁徙:一些人是为了摆脱贫困、失业、政治不稳定或暴力,而另一些人离开是为了寻求机会:学习、发展事业和与家人在一起。 《2030年可持续发展议程》确认了移民对包容性增长和可持续发展的积极贡献;移徙可以潜在地为妇女带来重大利益;它展示了移民的作用,也是赋权的一种手段,其好处,如汇款,将辐射到她们的家庭。 因此,至关重要的是,我们必须采取步骤,处理非正常移徙的风险,尊重、保护和实现所有移徙妇女和女孩在所有阶段和所有类型移徙中的权利。我们鼓励所有致力于移民问题的人与移民妇女和女孩进行磋商,他们的生活经历最能为影响她们的政策提供信息,以实现和实施真正促进性别平等的移民法律、政策和做法,使移民能够安全、有序和正常地进行。 声明说,在国际移民日之际,让我们下定决心,确保所有移民妇女和女孩的权利得到充分保护和促进,并支持所有努力为移民提供安全、人道和有序的新生活和生计的人。

巴基斯坦外长要求联合国解决发展中国家债务问题

巴通社纽约12月17日电 巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里周六呼吁联合国寻求解决不可持续的债务问题的解决方案。这位外交部长在联合国举行的77国集团部长级会议闭幕会议上发表讲话时说,去年,由于经济衰退、乌克兰战争和随之而来的限制措施,世界各国,特别是发展中国家面临着经济挑战,导致基本商品价格大幅飙升。 他提请注意影响巴基斯坦等最脆弱国家的不断升级的气候灾害。比拉瓦尔说,很明显,现有的国际体系已经无法应对发展中国家的困境。他说,100多个国家面临金融崩溃,超过10亿人挨饿和贫困。在这些困难时期,联合国发挥了作用,并对危机作出了反应。 他说,在充满挑战的时代,77国集团和中国表现出非凡的团结和团结,在落实可持续发展目标和2030年议程方面取得了进展。77国集团就有关重大经济、金融和环境问题的影响深远的决议达成了协商一致意见,在缔约方会议第二十七届会议上,“我们实现了损失和损害筹资安排和基金的建立”。 这位部长说,77国集团会议四次圆桌会议的审议进一步明确了实现这些审议的手段。他说,这些立场需要转化为具体行动,包括在即将召开的可持续发展首脑会议、第二十八届缔约方会议和明年的其他高级别会议上。

UN experts call on Taliban to halt public floggings, executions

联合国专家呼吁塔利班停止公开鞭刑等酷刑

巴通社联合国12月17日电 周五,联合国人权专家呼吁执政的塔利班领导人,必须立即停止公开鞭刑等酷刑。 专家们在一份联合声明中表示,“我们呼吁阿富汗当局立即停止死刑,鞭笞等酷刑,以及其他残忍、不人道、有辱人格的处罚,并保证公平审判和符合国际标准的正当程序。” 据联合国称,自11月18日以来,在包括塔哈尔省、洛加尔省、拉格曼省、帕尔万省和喀布尔在内的几个阿富汗省份,100多名男女被公开执行鞭刑。 鞭刑发生在体育场,塔利班官员和公众在场。 每个人因涉嫌盗窃、不正当关系或违反社会行为准则等罪行而受到20至100次鞭打。 专家们说:“虽然将婚外关系定为刑事犯罪看似不分性别,但实际上,绝大多数惩罚都是针对女性和女孩。” 有人指出,塔利班当局上周执行了他们自2021年8月夺取政权以来的首次公开处决。 联合国人权办公室,人权高专办,称其为“令人深感不安”的事态发展。 据媒体报道,一名被处死的男子被控谋杀,他被受害者的父亲开枪打死。 处决于12月7日在阿富汗西南部法拉省一个拥挤的体育场进行。 包括副总理和首席法官在内的塔利班高级官员参加了会议。 他们说:“公开鞭刑和公开处决违反了禁止酷刑和其他残忍、不人道、有辱人格的待遇或处罚的普遍原则。” “这些公开的惩罚场面让他们格外反感和有失尊严,”他们补充道。 专家们回顾说,阿富汗是禁止酷刑或其他残忍、不人道、有辱人格的处罚的联合国公约的缔约国。 他们的声明补充道:“我们还对其审判的公正性提出了质疑,这些审判似乎没有满足基本的公平审判原则。” “国际人权法禁止执行这种残忍的刑法,尤其是死刑,而且审判显然没有保障必要的公平”他们说。 发表声明的10名专家是由总部设在日内瓦的联合国人权理事会任命的。 其中有几位特别报告员,他们的任务涵盖了阿富汗的人权状况,歧视妇女和女童等问题。

联合国秘书长说,巴基斯坦洪灾后的重建是他的首要任务

巴通社纽约12月16日电 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯重申将全力支持与配合巴基斯坦在洪灾后的人道主义救援工作以及长期的重建工作。 联合国秘书长在会见外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里时表示,会议的成功和巴基斯坦的弹性重建是他的“首要任务”。 这次会议是在77国集团部长级会议期间在纽约举行的。古特雷斯赞赏外交部长及时倡议召开77国集团和中国特别部长级会议,以制定统一和全面的战略,克服发展中国家面临的紧迫挑战。 外交部长感谢秘书长在巴基斯坦遭受毁灭性洪灾后声援并呼吁向其提供大量支持,并感谢秘书长于2023年1月9日与巴基斯坦在日内瓦共同主办巴基斯坦气候弹性国际会议。 他请秘书长继续合作,确保主要捐助者、发展机构和私营部门参加认捐会议,并鼓励他们支持巴基斯坦的全面计划和具体项目提案。

中国加大对企业海外投资支持力度

巴通社北京12月16日电 中国国际贸易促进委员会周四表示,它已采取行动恢复海外经贸展览,以帮助中国企业在其他国家探索贸易机会。 中国国际贸易促进委员会日前批准了计划于2022年11月至2023年2月期间在德国、美国、阿联酋等8个国家举办的15个境外经贸展会项目。 根据该委员会的说法,这些项目以纺织、汽车零部件制造、体育用品、电子和消费品等行业为主。 到目前为止,已经启动了六个这样的项目,参与公司获得了积极的反馈。 委员会补充说,它将优先考虑发展中经济体、新兴市场和战略性新兴产业,同时举办展览,并鼓励更多企业明年参加。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme