Category: 国际新闻

Home国际新闻

巴基斯坦国际航空公司为北京伊斯兰堡航班的乘客提供折扣

巴通社北京12月28日 巴基斯坦国际航空公司(PIA)为乘坐北京-伊斯兰堡航线的乘客提供大幅折扣,即刻生效。 周三,一位高级官员告诉APP,从北京到伊斯兰堡的新票价现在是4681元人民币,包括所有税,这将极大地方便那些计划在春节期间前往巴基斯坦与家人团聚的乘客。 巴基斯坦国际航空公司也宣布降低北京-伊斯兰堡-北京往返的现有票价,新价格现在为12,050元人民币,包括所有税费。PIA目前分别于周日和周三在伊斯兰堡-北京-伊斯兰堡和伊斯兰堡-成都-伊斯兰堡航线上运营每周客运航班。 此外,巴航还获准在伊斯兰堡-西安-伊斯兰堡航线上开通每周一班的航班,该航空公司正在为开通这条航线做出必要的安排。从1月8日起,中国将取消对国际入境旅客的检疫要求。前往中国的旅客在登上飞往中国的航班前,需要在48小时内进行核酸检测。根据中国国家卫生健康委员会,将取消入境后的集体核酸筛查和集中隔离。 巴基斯坦教育家阿里·伊姆兰在接受APP采访时表示,新的优惠将极大地方便那些由于新冠肺炎旅行限制和旅行成本飙升而多年无法与家人见面的巴基斯坦专业人士和商人。

China to scrap quarantine for international arrivals from Jan 8

中国将从1月8日起取消对入境者的隔离

巴通社北京12月27日电 中华人民共和国国家卫生健康委员会(NHC)在一份声明中表示,中国将从2023年1月8日起取消对入境者的全员核算检测和集中隔离要求。 据CGTN周二报道,北京航空公司表示,前往中国的乘客在登上飞往中国的航班前,需要在48小时内进行核酸检测,并补充说,抵达后的核酸筛查和集中分离将被取消。 NHC表示,根据国际疫情和服务能力,将有序恢复中国公民出境游。此外,国家卫生研究院指出,中国已将新型冠状病毒肺炎重新命名为新型冠状病毒感染。 声明补充说,自1月8日起,中国还将根据《中华人民共和国传染病防治法》将疫情管理从甲类降至乙类。

Connectivity projects to usher in region’s prosperity: PM

巴基斯坦总理称互联互通项目将带来地区繁荣

巴通社伊斯兰堡12月27日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周二表示,该地区的互联互通项目不仅将拉近贸易共同体的距离,还将迎来一个和平与繁荣的新时代。 回顾最近在上海合作组织萨马尔罕峰会和2022年10月在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的亚信第六次峰会期间与乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫的会晤,总理重申巴基斯坦决心进一步加强两个兄弟国家之间业已存在的良好关系。 总理说,巴基斯坦通过公路和铁路与中亚连接在一起。 总理接待了一个来自乌兹别克斯坦的高级别代表团,代表团向总理通报了他们与巴基斯坦经济部的会谈情况,会上双方同意加强两国之间的经济和贸易联系。来访的政要还向总理介绍了巴基斯坦和乌兹别克斯坦两国工商界在各个领域的讨论情况。 总理赞扬企业界就建立B2B联系进行富有成效的讨论,表示这将促进双边贸易和投资。 乌兹别克斯坦代表团对总理表示感谢,并强调两国关系正在进一步深化,互动的步伐正在走向积极的轨道。夏巴兹重申,随着时间的推移,巴基斯坦和乌兹别克斯坦之间的友谊正在加深,乌兹别克斯坦副总理率领代表团访巴是两国关系不断发展的体现。

巴基斯坦总理祝贺普拉昌达被任命为尼泊尔新总理

巴通社伊斯兰堡12月26日电 周一,夏巴兹总理祝贺普拉昌达先生出任新一届尼泊尔政府总理,普拉昌达将于26日宣誓就职。 他在推特上写道,“衷心地祝贺普拉昌达成为尼泊尔新总理。” 总理说,巴基斯坦和尼泊尔作为地区合作伙伴有着友好的关系,并希望与尼泊尔新总理合作。 他说道,“我期待与尼泊尔共同努力,并进一步促进双边的合作关系。”

Constitution of Pakistan ensures protection of minorities’ rights: Pak Amb

巴基斯坦驻阿拉伯联合酋长国大使表示巴基斯坦宪法保障少数民族权利

巴通社伊斯兰堡12月24日电 巴基斯坦驻阿联酋大使Faisal Niaz Tirmzi周六表示,巴基斯坦宪法根据奎德(巴基斯坦国的创建者)的愿景,规定了自由和保护生活在巴基斯坦的所有社区的权利。 这位大使是在巴基斯坦驻阿布扎比大使馆为圣诞节庆祝活动安排的仪式上发表讲话时说这番话的:“政府的政策旨在赋予少数群体以平等公民的身份在国家生活中发挥作用,并促进宗教间的和谐。” 一些巴基斯坦基督教社区成员参加了这一活动,除其他外,特别进行了祈祷。与会者回顾,12月25日具有特殊的意义,因为这一天也是奎德·埃·阿扎姆·穆罕默德·阿里·真纳的诞辰纪念日。 Tirmizi大使还回顾了A.R.Cornelius法官、S.K.Tressler上校、F.E.Chaudhry和其他成功的巴基斯坦社区成员的贡献,并赞扬了他们对巴基斯坦的进步和发展所作的贡献。

巴基斯坦联邦经济部长呼吁制定行动计划促进巴基斯坦和哈萨克斯坦的贸易

巴通社伊斯兰堡12月23日电 巴基斯坦联邦经济事务部长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周五在这里强调了制定改善巴基斯坦和哈萨克斯坦之间贸易的行动计划的重要性,这远远低于其实际潜力。 这位部长在巴基斯坦-哈萨克斯坦政府间联合委员会(IJC)上发表讲话时说,2022年两国之间的贸易额仅为1.63亿美元,其中包括从巴基斯坦出口的1.63亿美元和从哈萨克斯坦的进口56美元。 他说,有很多潜力需要挖掘,并强调两国应该制定一项行动计划,以提高贸易额。这位部长表示,希望双方早日敲定和签署过境贸易协定,进一步促进双边贸易。这位部长说,巴基斯坦和哈萨克斯坦之间有着良好的友好关系,通过这个成立于1993年的论坛,这种关系将进一步加强。 他说,IJC促进了两国在贸易、投资、文化交流和旅游等各个领域的双边关系,巴基斯坦的商业和投资已经改善,与哈萨克斯坦的各种协议将进一步加强这一点。他说,促进旅游和文化也是巴基斯坦政府的优先事项,因为巴基斯坦是一个美丽的地方,具有巨大的多样性,14座最高峰中有5座超过8000米。 他还强调了在农业研究方面合作的必要性,因为两国的经济都依赖于农业。 他说,高等教育领域的合作也可以通过教师和学生的交流来加强,巴基斯坦重视周边和平环境,邀请哈萨克斯坦成为中国巴基斯坦经济走廊的一部分,并从中受益,除了合作挖掘自然资源和贵金属的潜力外,还需要通过铁路、公路、航空实现互联互通。

Pakistan, Indonesia sign $1mln grant agreement on humanitarian assistance for floods

印尼签署100万美元赠款协议,为洪灾提供人道主义援助

巴通社伊斯兰堡12月22日电 国家灾害管理局(NDMA)代表巴基斯坦政府与印度尼西亚共和国政府签署了总额为100万美元的赠款协议,以应对巴基斯坦严重洪灾的影响。 赠款将用于恢复和重建,以满足2022年巴基斯坦洪灾后对食物、营养和住所的基本需求。赠款的一部分可用于巴基斯坦的复原力和备灾干预。 国家灾害管理局主席对印度尼西亚政府和人民表现出的团结和向巴基斯坦洪灾灾民提供人道主义援助表示感谢。

Pakistan clinches 2nd position in ‘Huawei ICT Competition 2022’

巴基斯坦在2022年华为信息通信技术大赛中夺得第二名

巴通社马斯喀特12月22日电  周四在阿曼马斯喀特举行的2022年华为信息和通信技术(ICT)大赛中,巴基斯坦获得了第二名。 据统计,来自135所大学的1.2万名学生参加了来自巴基斯坦的两支由6名学生组成的队伍参加全国范围内的考试。 指导员在接受巴通社采访时表示,学生们兴高采烈地熬夜,以证明他们在国际礼让中的勇气,并为国家帽子多加一根羽毛。 团队负责人Muhammad Faeez表达了对华为巴基斯坦公司的感激之情,他表示,他不知道自己会得到一个如此庞大的平台来展示自己的能力,并接受进一步的必要培训,以提高自己在ICT领域的技能。

SCO working group on agriculture discusses food security

上海合作组织农业工作组讨论粮食安全问题

巴通社北京12月22日电 上海合作组织成员国农业常设专家工作组会议讨论了上海合作组织达成的农业合作协议的落实情况。 上海合作组织秘书处周四在视频会议上表示,专家们还讨论了粮食安全状况以及成员国为应对相关威胁而采取的快速反应措施。 与会者重点讨论了上海合作组织与联合国粮农组织的合作、农业创新、联展和博览会等事项。

Mascot ‘Tu Yuanyuan’ launched ahead of Chinese Year of Rabbit

吉祥物“兔圆圆”在农历兔年前夕推出

巴通社伊斯兰堡12月22日电 随着2023年1月22日兔年将近,中国政府发布了官方标志和吉祥物。 在收集了无数观众的喜爱倾向后,通过系统翔实的大数据研究,创造了2023年春晚官方标志和吉祥物形象“兔圆圆”。据CGTN报道,这是春晚40年历史上第一个通过大数据分析完成初始配方原创的春晚吉祥物。 吉祥物“兔圆圆”的造型设计,由总设计、关山月美术馆馆长陈湘波先生和春晚视觉设计团队历时4个月打磨完成。 整体形象在中国白兔的基本特征基础上,融入了传统中国工笔的审美风格,并采用3D立体建模技术完成。 春节联欢晚会的节目包括歌曲、舞蹈、滑稽小品、歌剧和以民间艺术为基础的表演。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme