Category: 中巴经济走廊

Home中巴经济走廊
Pakistan, China resolve to work together to realise CPEC’s shared objectives

巴基斯坦和中国决心共同努力实现中巴经济合作委员会的共同目标

巴通社纽约9月21日电 巴基斯坦和中国周四对中巴经济走廊项目的稳步发展表示满意,并表示坚定致力于继续合作,实现其共同目标。 在第78届联合国大会期间,看守总理卡卡尔与中国国家副主席韩正举行了会晤,讨论了双边关系,在会谈中,双方一致认为中巴经济走廊对巴基斯坦社会经济发展的核心地位,并对两国为纪念中巴经济走廊成立10周年而举行的庆祝活动表示满意,双方还同意进一步深化在多边论坛上的合作。  两位领导人就包括中巴经济走廊在内的整个双边关系以及双边经济金融合作交换了意见。 看守总理重申在核心问题上支持中国,赞赏中国坚定不移地支持巴基斯坦的领土完整、主权和社会经济发展。 他指出,中国坚决反对在查谟和克什米尔争议地区举行G20会议,反映了中国维护国际法和联合国决议的原则立场。韩副主席在致辞中说,中巴友谊是独一无二的,经受住了时代的变迁,两国人民之间有着深厚的兄弟情谊。 他表示,巴基斯坦作为近邻和铁兄弟,在中国的睦邻外交中具有特殊地位,中国将继续为维护巴基斯坦的核心利益,为巴基斯坦人民的经济发展和繁荣而努力。 总理邀请中国国家副主席早日访问巴基斯坦,后者接受了邀请。

CPEC transforms Pakistan’s social economic landscape: Ambassador Haque

哈克大使:中巴经济走廊改变巴基斯坦的社会经济格局

巴通社北京9月14日电 巴基斯坦驻华大使莫因·哈克表示,中巴经济走廊(CPEC)这一带一路的旗舰项目的建设改变了巴基斯坦的社会经济格局,给巴基斯坦人民带来了实实在在的利益。 他在访问中国最高政治协商与咨询机关中国人民政治协商会议全国委员会(CPPCC)期间告诉当地媒体:“一带一路以和平共处,睦邻友好,合作共赢的原则为基础,也使各国和睦相处,超越分歧,共同繁荣。” 来自老挝、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等18个国家的大使和外交官与全国政协委员举行主题论坛,就深化一带一路合作中的作用交换意见。 大使们表示:“中国10年前提出的一带一路倡议取得了实在的成果,促进了中国与参与国的合作共赢。”

APCEA holds briefing on CPEC energy projects

全巴中资企业协会就中巴经济走廊能源项目召开简报会

巴通社伊斯兰堡8月23日电 全巴中资企业协会(APCEA)周三为媒体和智库组织了一次全面的简报会,通报中国巴基斯坦经济走廊(CPEC)下正在进行的能源项目。 会上,中国电力巴基斯坦(Power China Pakistan)代表表示,自1987年在巴基斯坦首次亮相以来,该公司一直是中巴经济走廊发展的关键推动力量。 他表示,该公司对地区基础设施增长的投资,特别是在发电厂领域的投资,对改变巴基斯坦能源行业的面貌起到了重要作用。 他指出,包括分包在内,中巴经济走廊正在进行的项目有41个,合同额超过60亿美元。大约有1500名熟练的中国人员与1.1万多名有能力的巴基斯坦当地专业人员在这些项目中携手合作。 他说:“我们引领开创性努力的前沿”。 他表示,我们在巴基斯坦投资建设了达伍德风力发电项目(Dawood Wind Power Project),以及最大的超临界燃煤电厂(super-critical coal-fired power plant),卡西姆港燃煤电厂(Port Qasim Coal-fired Power Plant)地完成了塔贝拉水电站项目(Tarbela Hydropower Project),这是巴基斯坦装机容量最大的水电站。 代表说,该公司在俾路支省启动的能源项目总投资超过19亿美元。还指出,该项目已为国家电网提供了超过230亿千瓦时的高性价比清洁电力。并强调,共有868名巴基斯坦员工在中电国际胡布发电有限公司(CPHGC)工作,其中俾路支省员工占31%。当前,根据巴基斯坦法律,APCEA在伊斯兰堡、拉合尔和卡拉奇分别有三个分支机构。

Sami vows to step up CPEC projects’ momentum

看守计划部长守萨米·赛义德: 誓言加强中巴经济走廊项目的势头

巴通社伊斯兰堡8月22日电 看守计划部长萨米·赛义德 周二誓言,将大力维护和加强中巴经济走廊项目的势头。 首席经济学家兼中巴经济走廊负责人纳迪姆·贾维德博士深入概述了与中巴经济走廊项目相关的进展,规划秘书赛义德·扎法尔·阿里·沙, 中巴经济走廊秘书处和该部官员出席了会议。 看守部长强调,看守政府将保持关键发展项目的步伐。 他强调保持目前的发展速度,并敦促所有有关部门密切协调,使发展进程继续下去,中巴经济走廊将显著促进本地区和巴基斯坦的发展,应该在中巴经济走廊项目的实施过程中嵌入有效的监督机制,以充分发挥其潜力和优化利用资源。

SBP to issue Rs100 coin to commemorate 10 years of CPEC

巴基斯坦国家银行发行中巴经济走廊启动10周年纪念币

巴通社卡拉奇8月10日电 周五巴基斯坦国家银行10日宣布发行中巴经济走廊启动10周年纪念币。 周四, 发布的一份声明称,公众11日起可通过巴基斯坦国家银行的银行服务公司柜台兑换该纪念币。 自2013年开通以来,中巴经济走廊为巴基斯坦基础设施建设和经济发展作出了巨大贡献。为纪念中巴经济走廊启动10周年, 巴政府决定发行面值为100卢比的纪念币。 该声明提到,该纪念币用比例为3:1的铜镍合金制作而成,形状为圆形,直径30毫米,单枚重量13.5克。 公告说,纪念币正反两面的正中都有一颗五角星,五角星内分别印着巴中两国国旗上的图案——巴基斯坦国旗上的新月和星星,以及中国国旗上的五颗星,分别在五角星内部左右两个位置。 英文字母“庆祝中巴经济走廊成立10周年”和乌尔都语字母“巴基斯坦伊斯兰共和国”分别写在硬币外围的顶部和底部,两句话两侧用两颗星分开,连起来形成一个环形。硬币的面值用粗体数字“100”和乌尔都语字母“卢比”分别写在星星的右边和左边。 硬币的背面不仅有英文“从愿景到现实”字样,还有标有乌尔都语、中文和英文的“中国巴基斯坦经济走廊”字样。所有文字组成了两个同心环形,硬币外环的文字左右两侧分别用两颗星星隔开。纪念币背面还有乌尔都语数字2013和2023“描绘着中巴经济走廊高质量发展的10年”。

One window operation facility for Chinese investors to be fully implemented: PM

总理:要为中国投资者全面实施一站式服务

巴通社伊斯兰堡8月7日电 周一,巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫向中国投资者保证,将进一步简化在巴基斯坦开展业务的公司的手续,特别是在中巴经济走廊(CPEC)的框架下,并全面实施这些措施。 他表示,两国的CPEC项目正在进入一个新的合作时代,因此政府正在进一步精简程序,为在巴基斯坦工作的中国公司和投资者提供便利。夏巴兹总理向中国投资者保证,他们的困难时期现在已经结束,因为我们将把这项工作汇总整合以一站式的方式来统一运作,我指的不是只说空话,而是真正的实施。 夏巴兹表示,中国政府和企业为巴基斯坦在各个领域的工业促进做出了贡献,他们不仅创造了就业机会和工业生产,而且进一步加强了双边经济联系。总理为表现最好的中国公司颁奖,特别是在巴基斯坦中巴经济走廊项目下的中国公司。他表示,最近,两个友好国家庆祝了一带一路倡议下的CPEC十周年纪念。 他指出,到目前为止,中国在中巴经济走廊下已经投资了300亿美元,真正改变了巴基斯坦的经济格局。现在我们正在进入中巴经济走廊第二阶段,其中包括多个新领域,包括绿色走廊、信息技术和经济特区。 他说: “巴基斯坦政府发起了一项伟大的倡议特别投资促进委员会”,委员会成员将由所有主要利益攸关方组成,包括联邦政府、所有省级政府和机构,特别是赛义德·阿西姆·穆尼尔将军领导的巴基斯坦军队。 他表示,陆军总司令亲自为这一计划做出了前所未有的贡献,因为他致力于促进巴基斯坦的事业,以及帮助那些受过教育、有才华但没有工作的人。他补充道:“特别投资促进委员会(SIFC)将与整个中巴经济走廊(CPEC)机制相吻合,并将推动巴基斯坦工业和农业进步。”投资委员会部长乔杜里·萨利克·侯赛因(Chaudhry Salik Hussain)表示,中巴经济走廊开启了能源、基础设施、工业发展、农业和科技等多个领域的进步和发展的新时代。 他说,这个大型项目将帮助巴基斯坦将目前依赖进口的产品本地化,以满足该国的需求。中国驻巴基斯坦大使馆代办庞春雪表示,中巴经济合作委员会作为中国“一带一路”倡议的试点项目,自2013年启动以来,为巴基斯坦当地人民的社会经济发展做出了显著贡献。 她指出,中国将始终坚定地与巴基斯坦站在一起,共同努力协调巴基斯坦的发展和安全领域。

Chinese company lauds multiple incentives at Gwadar Port Free Zone

中国公司称赞瓜达尔港自由区的多项激励措施

巴通社北京8月7日电 中国临沂商城有限公司副总经理刘蕙表示,巴基斯坦政府非常支持中国企业在瓜达尔港投资,并给予了包括免税激励在内的多项优惠政策。中国临沂商贸城有限公司是一家在瓜达尔港自由区经营多年的中国企业。 在2015年之前,瓜达尔港自由贸易区只是一个想法。而如今,自贸区吸引了来自中国和巴基斯坦的约20家银行、保险、物流和食品加工公司,总投资4.2亿美元,创造了1200个就业机会。 在自贸区内,中国临沂商城有限公司——一家商品销售公司投资了仓储设施。“自2020年9月以来,我们已全面承担瓜达尔港-阿富汗化肥过境贸易的仓储服务。”截至2023年3月,该公司已完成80万吨化肥的储存服务。 刘蕙在接受采访时表示2021年,我们的仓储服务促进了6000万美元的再出口贸易,突出了瓜达尔港在连接周边内陆国家方面发挥的作用。该公司在自贸区的项目由商品展示中心和保税仓库组成,具有展览、保税仓储和转口贸易等多种业务。她补充道:“今年12月,我们将举办第三届瓜达尔博览会,届时将覆盖周边15个国家,包括中东国家、海湾国家和邻近的穆斯林国家”。 随着瓜达尔及周边基础设施的改善,常住人口从2013年的8万人增长到2023年的22万人。该港口运营商的目标是到2050年将瓜达尔建成一个智能港口城市,总人口超过170万,国内年生产总值(GDP)达到300亿美元。 瓜达尔港口运营商中国海外港口控股有限公司前董事长张保中表示:“瓜达尔的中国人每天都沐浴在当地人的友谊和关怀中,他们认为中国公司是瓜达尔未来的唯一希望。”他补充道:“通过在一些地区营造安全的发展环境,并将这些地区作为经济引擎,我们相信可以逐步帮助巴基斯坦增强国力”。

中国续签279家巴基斯坦海鲜企业注册

巴通社北京8月1日电 巴基斯坦驻北京大使馆商务参赞古拉姆·卡迪尔周二表示,中华人民共和国海关总署(GACC)已经为多达279家巴基斯坦海产品出口公司续签了登记,使它们能够继续向中国市场出口海产品。他告诉巴基斯坦联合通讯社(APP)在巴基斯坦代表团的努力下,中国的有关部门已经续签了将于本月晚些时候到期的注册。根据官方数据,巴基斯坦对中国的海产品出口额超过1.6656亿美元,比去年年底增长了41%。他表示有信心,未来几天从巴基斯坦到中国的海鲜将继续增加。中国-巴基斯坦自贸协定(CPFTA)帮助巴基斯坦许多产品进入中国市场,巴基斯坦对中国的海产品出口也因此日益增加。许多巴基斯坦海产品出口商在对CPFTA有了更多了解的同时,享受了海产品零贸易关税。最近,我们在CPFTA第二阶段登记了新物种,这有助于增加对中国的出口,我们正在与GACC谈判,将更多物种添加到CPFTA下的海产品出口清单中,他补充道。许多巴基斯坦海产品出口商希望加强与中国合作伙伴的合作,利用中国在该领域的最新技术、技术和最佳实践来促进出口。值得一提的是,巴基斯坦已经开始通过陆路集装箱货物向中国出口海产品。巴基斯坦利用陆路向中国出口海产品是巴基斯坦的一项重大成就。这批海鲜货物花了10天时间到达中国,而通过海路运输通常需要28天。作为全球第二大消费市场,中国拥抱着更多出口到中国的巴基斯坦优质商品。

巴基斯坦与中国庆祝中巴经济走廊成立10周年

巴通社伊斯兰堡7月31日电 在巴基斯坦举行了特殊的仪式,庆祝中巴经济走廊(CPEC)走过第一个十年。 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫和习近平主席特别代表和国务院副总理何立峰等高层领导出席活动。 中国和巴基斯坦两国高级部长,两国高级官员,以及在巴基斯坦工作的中国领先企业的企业高管也参加了活动。 夏巴兹总理和何立峰副总理在致辞中高度赞扬中巴经济走廊为巴基斯坦社会经济发展、两国人民进步与繁荣作出的积极贡献。 他们强调,作为习主席 “一带一路”倡议的旗舰项目,中巴经济走廊消除了基础设施瓶颈,消除了电力短缺,改变了巴基斯坦的经济格局。 两国领导人对中巴经济走廊取得的显著成就表示满意,表示决心在过去10年成果的基础上,继续合作,将其进一步发展成为高质量的一带一路示范项目。 巴方和中国领导人还赞赏巴中专家、工程师和工人为及时完成中巴经济走廊所有项目所作的力。 会上,何立峰副总理还宣读了习主席的特别贺电,祝贺巴基斯坦政府和人民完成中巴经济走廊第一个十年。 为庆祝是次活动,邮政同时发行特别邮票、庆祝币和首日封。双方还发布了中巴经济走廊第一个十年的纪念品,记录了中巴经济走廊取得的成就和未来愿景。 活动期间组织的特别表演,展示了巴基斯坦多元进步文化的多个方面,并突出巴基斯坦与中国之间的文明亲和力和兄弟关系。 大家还记得,2013年,中国总理访问巴基斯坦后,巴基斯坦和中国启动了中巴经济走廊项目。过去10年,在中巴经济走廊框架下,两国在能源、交通基础设施、港口/机场建设、数字互联互通等领域启动并完成了多个项目。 中巴经济走廊为巴基斯坦带来了巨大红利,创造了20多万个就业岗位,为国家电网增加了8000兆瓦的电力,修建了510公里的高速公路和932公里的公路网,铺设了820公里长的光纤线路。 在中巴经济走廊第二阶段,两国将合作扩展到乡村振兴、农业发展、工业化、绿色发展、科技等新领域。

巴基斯坦计划部长重点介绍了六个中国-巴基斯坦谅解备忘录的显著特点

巴通社伊斯兰堡7月31日电 巴基斯坦计划部长周一强调了巴基斯坦和中国签署的六份谅解备忘录(MoU)的显著特点,以加强双边合作,促进强大的经济联系。谅解备忘录是在总理府举行的仪式上签署的,夏巴兹·谢里夫总理和中国国务院副总理何立峰出席了仪式,夏巴兹·谢里夫正在巴基斯坦进行为期三天的访问,以纪念耗资数十亿美元的中巴经济走廊(CPEC)十周年庆祝活动。计划部的一份新闻稿称,除陪同中国副总理的中国高级代表团外,联邦内阁成员和高级官员也出席了仪式。签字仪式上还签署了中巴经济走廊联合合作委员会第十一次会议纪要。这份文件是2022年10月27日中巴经济走廊联委会第十一次会议的决定和成果。由中华人民共和国国家发展和改革委员会副主席和计划部长阿赫桑·伊克巴尔签署。另一份谅解备忘录涉及在中巴经济走廊框架内建立专家交流机制。它的目的是在计划部长和中国的国家发展和改革委员会副主席之间建立一个专家交流机制,促进他们之间的知识共享。国家发改委副主席和计划部长阿赫桑·伊克巴尔也签署了这份谅解备忘录,目的是通过分享中国的经验,贡献中国方案,帮助巴基斯坦更及时、更高效地与国际接轨,为中国-巴基斯坦能力建设合作获得智力支持和咨询,并与巴基斯坦政府和企业深入交流。签署了《关于巴基斯坦向中国出口干辣椒植物检疫要求议定书的谅解备忘录》。它概述了从巴基斯坦向中国出口干辣椒的植物检疫要求。中国驻巴基斯坦使馆临时代办庞春雪代表中国海关总署和巴基斯坦国家粮食安全与研究部秘书签署了本议定书。同样,中国驻巴基斯坦使馆临时代办庞春雪代表交通运输部和巴基斯坦交通部国家公路局规划委员签署了《关于确认收到KKH二期(塔科特-莱科特)项目可行性研究最终报告的谅解备忘录》。该文件确认收到了关于KKH二期(塔科特-莱科特)项目调整可行性研究的最后报告。全中国总工会与巴基斯坦投资委员会在中巴经济走廊产业合作框架下签署了《关于加强工人交流计划的谅解备忘录》,旨在通过提供一个有意义的人文交流平台,培养与中巴经济走廊项目相关的劳动力交流计划人员,进行技能发展、技术培训、语言课程和中国经济特区发展经验分享。谅解备忘录将有助于加强巴基斯坦和中国的工业合作,并通过中国的智力支持促进经济特区(SEZ)的发展。这将进一步增强中巴经济走廊劳动力的竞争力,以满足当地的产业需求,并支持通过中巴经济走廊产业合作吸引中国产业转移的熟练劳动力需求。此外,还签署了《关于宣布第21届促进(ML-1)项目技术委员会会议纪要的协定》。ML-1项目是中巴经济走廊的关键组成部分,它有望改变巴基斯坦的交通系统。巴基斯坦和中国在前期技术工作方面都取得了令人瞩目的进展。在协议中,双方决心推进具有战略意义的ML1倡议。通过关注成本效率、合理的资本支出和最大化的经济收益,ML-1项目将以系统和分阶段的方式展开。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme