Category: 中巴经济走廊

Home中巴经济走廊
PM lauds China’s economic support; reaffirms commitment to advance CPEC 2.0

总理赞扬中国的经济支持;重申推进中巴经济走廊2.0的承诺

巴通社伊斯兰堡3月26日电巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周四对中国坚定不移的经济支持表示赞赏,并重申巴基斯坦致力于推进中巴经济走廊2.0,重点关注农业、产业合作和优先基础设施项目。 总理在伊斯兰堡会见中国驻巴基斯坦大使姜再冬时强调,双方将继续在各层面就共同关心的问题保持密切协调,并重申巴基斯坦与中国之间持久的全天候战略合作伙伴关系。 巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员、总理特别助理赛义德·塔里克·法特米以及外交部长也出席了会晤。 总理祝贺中国领导人成功举办“两会”,并感谢习主席、李强总理和王毅外长在巴基斯坦日致以的亲切问候。 大使赞扬了巴基斯坦的经济韧性和改革努力,并重申中国将继续支持巴基斯坦,尤其是在贸易和投资领域。 双方对正在进行的交流表示满意,并期待举行高层会晤,以纪念两国建交75周年。 总理在讨论地区局势时,也强调了巴基斯坦在促进地区局势缓和与稳定方面发挥的建设性作用。

Pakistan eyes mineral-led growth under CPEC 2.0, links mineral-rich regions to Gwadar: Ahsan

巴基斯坦瞄准矿产资源驱动型增长,将富饶地区与瓜达尔港连接起来

巴通社伊斯兰堡1月28日电 巴基斯坦联邦计划部长阿赫桑·伊克巴尔教授周三表示,巴基斯坦和中国正进入经济伙伴关系的一个决定性新阶段,将矿产开发置于中巴经济走廊2.0的核心位置,旨在将互联互通转化为生产力、出口和可持续增长。 他在中巴矿产合作论坛启动仪式上发表讲话时表示,两国正在重新定位其战略伙伴关系,转向以矿产资源为主导的工业化,瓜达尔港正在成为连接巴基斯坦矿产资源丰富地区与区域和全球市场的主要门户。 部长表示,随着两国即将迎来建交75周年,这一倡议体现了双方合作模式从以基础设施为中心的合作向增值型、出口导向型合作的转变。 在巴中建交75周年之际,我们的伙伴关系是连续性、互信和战略深度的典范。这段关系从未经历过衰退; “它总是在春天蓬勃发展,而且每年都达到新的高度。 他表示,中巴经济走廊(CPEC)一期工程仍然是这一持久伙伴关系最显著的体现。他指出,走廊下已完成的项目新增了超过8000兆瓦的能源装机容量,升级了超过1000公里的道路基础设施,实现了瓜达尔港的现代化,并加强了国家互联互通。 部长表示,中国援建的国际机场使这座港口城市能够在巴基斯坦下一阶段的增长中发挥关键作用。瓜达尔港现在不仅可以作为一座智慧港口城市发挥作用,还可以通过将巴基斯坦的矿产资源与全球市场连接起来,成为采矿业的枢纽。 他表示,中巴经济走廊二期工程的重点是解决巴基斯坦长期存在的结构性弱点,特别是其薄弱的出口基础。“仅仅建设基础设施是不够的。我们的目标是将互联互通转化为生产力,将生产力转化为出口,最终将出口转化为就业和可持续增长。

北京,1月20日(巴基斯坦通讯社):巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周二表示,巴基斯坦和中国已同意建立正式的工作关系,以进一步加强两国议会合作。 萨迪克表示,双方同意密切合作,并正在努力达成正式协议,以使议会合作制度化。他说:“我们正在提出一些协议草案,并将与中方分享,中方已表示对此表现出浓厚的兴趣。” 他解释说,拟议的协议将侧重于相互学习议会实践、加强在国际议会论坛上的合作,以及建立两国议会间持续互动的机制。 议长表示,双方讨论的内容还包括:在中共中央党校培训巴基斯坦政治工作者、议员互访、议会委员会之间的视频会议、议会运作以及分享最佳实践。 他指出,这将是巴基斯坦历史上两国议会首次通过书面谅解建立正式的工作关系,而不再局限于偶尔的互访。他还补充说,议会各委员会——特别是负责工业、农业和矿业的委员会——可以举行联席会议,探讨巴基斯坦的经济潜力。 双方还讨论了出口、矿产资源和农业等领域的合作。他说,中国领导人对扩大这些领域的合作表现出浓厚的兴趣。 萨达尔·阿亚兹·萨迪克表示,包括农业、国防、石油以及矿业和矿产在内的各常设委员会定期举行线上会议,将有助于指导两国政府推进双边合作。“各委员会之间的互动越多,我们就越能更好地支持两国政府携手前进,”他说。 针对有关中巴经济走廊2.0的问题,议长表示,双方也讨论了该问题,并承认2018年至2022年间中巴经济走廊的进展有所放缓。“我们向中方保证,中巴经济走廊2.0将继续推进,”他说道。 他还补充说,巴基斯坦将继续在“一带一路”倡议框架内开展工作,两国将在符合中国国家主席习近平的愿景和两国政府共同利益的领域继续开展合作。

巴基斯坦,中国同意加强议会合作

巴通社北京1月20日巴基斯坦国民议会议长萨达尔·阿亚兹·萨迪克周二表示,巴基斯坦和中国已同意建立正式的工作关系,以进一步加强两国议会合作。 他表示,双方同意密切合作,并正在努力达成正式协议,以使议会合作制度化。他说:“我们正在提出一些协议草案,并将与中方分享,中方已表示对此表现出浓厚的兴趣。” 他解释说,拟议的协议将侧重于相互学习议会实践、加强在国际议会论坛上的合作,以及建立两国议会间持续互动的机制。 他表示,双方讨论的内容还包括:在中共中央党校培训巴基斯坦政治工作者、议员互访、议会委员会之间的视频会议、议会运作以及分享最佳实践。 他指出,这将是巴基斯坦历史上两国议会首次通过书面谅解建立正式的工作关系,而不再局限于偶尔的互访。他还补充说,议会各委员会——特别是负责工业、农业和矿业的委员会——可以举行联席会议,探讨巴基斯坦的经济潜力。 双方还讨论了出口、矿产资源和农业等领域的合作。他说,中国领导人对扩大这些领域的合作表现出浓厚的兴趣。 他表示,包括农业、国防、石油以及矿业和矿产在内的各常设委员会定期举行线上会议,将有助于指导两国政府推进双边合作。“各委员会之间的互动越多,我们就越能更好地支持两国政府携手前进,”他说。 针对有关中巴经济走廊2.0的问题,议长表示,双方也讨论了该问题,并承认2018年至2022年间中巴经济走廊的进展有所放缓。“我们向中方保证,中巴经济走廊2.0将继续推进,”他说道。 他还补充说,巴基斯坦将继续在“一带一路”倡议框架内开展工作,两国将在符合中国国家主席习近平的愿景和两国政府共同利益的领域继续开展合作。

Pakistan can achieve fast-track transformation in agriculture through Chinese partnership: PM

总理:通过与中国的合作,巴基斯坦可以快速实现农业转型

巴通社伊斯兰堡1月19日电 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫周一表示,巴基斯坦本质上是一个农业经济体,农业领域蕴藏着巨大的、尚未充分开发的潜力,通过采用现代技术、提高生产力并加强与中国的合作,可以在数月内而非数年内实现农业转型。 总理在伊斯兰堡举行的巴基斯坦-中国农业投资会议上发表讲话时指出,巴基斯坦近65%的人口仍然生活和工作在农村地区,农业仍然是国民经济的支柱。 他强调,需要通过现代技术、高效的水资源管理和对有限土地资源的优化利用来提高单位面积产量。 总理表示,农业的可持续发展需要联邦政府和省级政府、农民群体以及科学家和研究人员的共同努力。他强调,必须确定种植和出口的作物种类,发展价值链、冷库、仓储和增值服务,才能使巴基斯坦的农产品在全球范围内具有竞争力。 他称北京是巴基斯坦的挚友,始终与巴基斯坦同甘共苦,并表示中国从未吝惜分享专业知识和先进技术。 他指出,联邦政府派遣1000名择优录取的巴基斯坦毕业生前往中国顶尖农业大学和研究中心深造,是一项具有里程碑意义的举措。他表示,这些受训毕业生已返回巴基斯坦,将帮助农民提高农产品质量、产量和附加值。 总理对中国驻巴基斯坦大使姜再冬的致辞表示欢迎,并赞扬了中国在农业、信息技术和人工智能、制造业效率以及出口竞争力方面取得的成就。他表示,巴基斯坦必须努力通过提高产量、降低成本、提升产品质量,在中国专家的支持下,实现农业贸易顺差。 他提到经济指标的改善,指出通货膨胀率已降至4.5%,政策利率降至10.5%,出口额也在增长。他补充说,巴基斯坦现在必须果断转向经济增长。 总理重申希望习主席尽快访问巴基斯坦, 他表示中巴经济走廊(CPEC 2.0)将开启新篇章,重点关注农业、信息技术、人工智能、矿业和矿产以及青年发展。 中国驻巴基斯坦大使中表示,中国希望将双边农业贸易额提升至10亿美元,并实现对巴贸易顺差。他表示,很高兴看到在夏巴兹·谢里夫总理的领导下,巴基斯坦经济去年增长超过3%,今年第一季度增长3.7%。 他指出,许多关键经济指标均有所改善,通货膨胀率已降至4%左右。 他表示,中国正在深化双边行动计划下的协调,愿继续与巴基斯坦合作,尤其是在技术驱动型农业发展方面。他还补充说,中国的目标是在保持对华贸易顺差的同时,将双边贸易额稳定在10亿美元左右。

在中国政府的支持下,俾路支省30个地区安装了12000个太阳能家用系统

中国-巴基斯坦神经外科论坛在中国武汉闭幕

巴通社北京1月12日电 首届中巴国际神经外科论坛在武汉大学中南医院举行,标志着中巴两国在加强医疗合作方面迈出了重要一步。 论坛汇聚了来自两国的顶尖神经外科医生、学者和管理人员,旨在促进学术交流、联合培训、科研合作,并构建中巴健康走廊。 来自武汉大学和中南医院的发言人强调了国际合作在提升临床标准、人才培养和全球卫生治理方面的重要性。 论坛的一大亮点是来自爱德华国王医科大学的阿扎姆·尼亚兹教授的发言。他概述了巴基斯坦神经外科的现状和挑战,并呼吁为巴基斯坦提供更多赴华培训和科研机会。 中巴医学会会长穆罕默德·夏巴兹博士提出了构建中巴健康走廊的构想,并提议在中南医院设立中巴医疗旅游中心,在拉合尔梅奥医院设立远程医疗中心。论坛还展示了中巴两国在脑胶质瘤研究和脑血管外科合作方面取得的成果。 论坛闭幕式上,陈金草教授确认了中南医院为巴基斯坦医生提供的五项神经外科专科医师培训名额,并重申了论坛作为中巴两国持续医疗合作平台的重要意义。此次活动为两国在神经外科、科研和医疗培训领域的长期合作奠定了坚实的基础。

Pak-China iron brotherhood grows ever stronger: Ishaq Dar

副总理:巴基斯坦与中国的铁兄弟情谊日益强大

巴通社北京1月9日电 巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔表示,过去75年来,巴基斯坦和中国始终秉持相互尊重、互信与合作的传统,尽管全球形势不断变化,两国“铁一般的友谊”却持续深化。 他在近日接受人民网采访时指出,2026年将是巴基斯坦和中国建交75周年。 他表示,两国始终在核心利益和重大问题上相互支持,并通过在经济、工业发展等领域的密切合作,稳步落实双方领导人达成的重要共识。 他补充说,在新时代,两国正在加快构建中巴命运共同体。 他表示,中巴经济走廊正进入高质量发展的新阶段,双方都特别重视打造“民生走廊”。

Ishaq Dar’s China visit ushers in new phase of Pak-China friendship, CPEC: Jamal Shah Kakar

Jamal Shah Kaka:达尔访华开启巴中友谊和中巴经济走廊新阶段

巴通社奎达1月7日电 巴基斯坦穆斯林联盟(PML-N)俾路支省总书记兼国民议会议员Jamal Shah Kakar表示,巴基斯坦副总理兼外交部长伊沙克·达尔近期对中国的访问将进一步巩固巴中两国历久弥新的友谊,并开辟双边合作的新途径,确保这一历史性关系世代传承。 他表示,两国同意推进中巴经济走廊升级阶段,即中巴经济走廊2.0。 他指出,这些领域有望在巴基斯坦的经济发展中发挥变革性作用。 他强调了俾路支省的重要性,并表示该省,特别是瓜达尔港,在中巴经济走廊框架下被赋予了核心地位。 他指出,瓜达尔港的建设和全面投入运营、工业园区的建立、为当地民众创造就业机会以及物流和运输系统的改善,将显著加速俾路支省的经济增长。 他补充说,喀喇昆仑公路交通的改善和畅通将促进贸易活动,并大幅增强巴基斯坦的可持续发展能力。 他表示,在中巴经济走廊2.0框架下,俾路支省将在能源、基础设施、教育和医疗卫生领域迎来新的投资机遇。 他说,这些发展将有助于提高该省人民的整体生活水平。 他表示,巴中合作新阶段将在引领俾路支省走向繁荣方面发挥关键作用,同时进一步深化巴中战略伙伴关系。

Pakistan, China agree to build upgraded version of CPEC 2.0, prioritizing industry, agriculture, mining sectors

巴基斯坦和中国同意建设升级版的中巴经济走廊2.0,优先发展工业、农业和采矿业

巴通社伊斯兰堡1月5日电 巴基斯坦和中国周一同意进一步协调发展规划和优先事项,并推进中巴经济走廊(CPEC)2.0升级版建设——中巴经济走廊是“一带一路”倡议的先导项目。 双方同意重点发展工业、农业和矿业三大关键领域,推进瓜达尔港的建设和运营,确保喀喇昆仑公路畅通,并提升巴基斯坦的可持续发展能力。 双方还将以红其拉甫山口全年开放为契机,深化双边贸易和人文交流。双方也欢迎第三方参与中巴经济走廊合作,但须符合中巴双方制定的合作模式。 双方还同意进一步加强在金融和银行领域的合作,包括在区域和国际多边金融论坛上相互支持。巴基斯坦感谢中国对其财政和金融领域的支持。 应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔于2026年1月3日至5日访问中国。2026年1月4日,王毅与穆罕默德·伊沙克·达尔在北京共同主持了第七轮中巴外长战略对话。

Pakistan, China discuss key issues at regional, global level

巴基斯坦和中国讨论地区和全球层面的关键问题

巴通社北京1月5日电 应中国外交部长王毅邀请,巴基斯坦副总理兼外交部长穆罕默德·伊沙克·达尔参议员访问北京,共同主持第七轮巴基斯坦—中国外长战略对话。 双方回顾了巴中关系的各个方面,并讨论了区域和全球层面的关键问题。双方就中巴经济走廊、贸易、多边合作和人文交流交换了意见。 两国领导人强调全天候战略合作伙伴关系的重要性,重申巴中友谊对地区和两国的和平、稳定与繁荣至关重要。双方还同意加强在双边和多边论坛上的协调。 两国领导人还同意隆重庆祝巴中建交75周年。

俾路支省在中巴经济走廊的进步之路上

俾路支省在中巴经济走廊的进步之路上

巴通社伊斯兰堡12月17日电 巴基斯坦面积最大的省份俾路支省长期以来发展滞后,基础设施薄弱,失业率高企,经济机会有限,导致当地民众普遍感到被忽视。作为中国“一带一路”倡议的旗舰项目,中巴经济走廊(CPEC)如今被视为该省变革的重要催化剂。 由于俾路支省的战略位置连接着巴基斯坦与中亚、中东以及全球贸易路线,中巴经济走廊被广泛认为是巴基斯坦,尤其是俾路支省的“游戏规则改变者”。 通过改善基础设施和促进经济一体化,中巴经济走廊旨在使俾路支省摆脱孤立状态,走向区域互联互通。 其中最重要的发展之一是瓜达尔港,它常被誉为中巴经济走廊的“皇冠上的明珠”。瓜达尔曾经是一个小渔村,如今正在崛起为具有全球重要性的现代化深水港,为巴基斯坦提供了直达霍尔木兹海峡附近国际航线的通道。 与港口并行的瓜达尔自由区正分两期开发,旨在吸引国内外投资,促进物流和渔业等产业发展,并创造就业机会。 耗资2.3亿美元的新瓜达尔国际机场已竣工,预计将促进贸易、旅游和投资。 中巴经济走廊也彻底改变了俾路支省的道路和交通基础设施。包括M-8高速公路、N-85公路、东湾高速公路和胡兹达尔-巴西马公路在内的重大项目,缩短了出行时间,降低了运输成本,并改善了通往市场、教育和医疗保健的交通。 目前,还有多个道路项目正在建设中,以进一步释放该省的经济潜力。 在能源领域,与中巴经济走廊相关的电力项目正在帮助解决长期存在的电力短缺问题。重点项目包括已竣工的1320兆瓦中国枢纽燃煤电厂和正在建设中的300兆瓦瓜达尔燃煤电厂,这两个项目都旨在提高家庭和工业的能源可靠性。 除了基础设施建设,中巴经济走廊也重视社会发展。为提高人民生活水平,中巴经济走廊正在实施一系列以赠款为基础的医疗、教育、供水、职业培训和可再生能源项目。 这些项目包括为服务欠缺的社区建设医院、海水淡化厂、技术学院、智能教室和太阳能照明设施。 此外,中巴经济走廊还计划设立博斯坦经济特区、胡布经济特区和瓜达尔自由贸易区等经济特区,以吸引制造业、农业、采矿业和科技领域的投资,创造就业机会,促进区域均衡发展。 尽管挑战依然存在,发展成果可能需要一段时间才能惠及所有社区,但中巴经济走廊已显著提升了俾路支省的战略地位。 俾路支省正日益被视为区域互联互通的枢纽,而非被忽视的边缘地带,中巴经济走廊正为其长期经济增长和一体化奠定基础。

Enjoy Unlimited Digital Access

Read trusted, award-winning journalism. Just $2 for 6 months.
Already a subscriber? Log in
banner place
Premium News Magazine Wordpress Theme